二五 、 治毒箭所傷方

葛氏方云 。 搗藍青絞汁飲 。 並薄創 。 無藍紺輩 。 （簡案千金作青布漬三字 。 ）絞汁飲之 。 亦以汁灌創中 。 （ 「 原注 」 小品方同之 。 ）
《갈씨방》에서 말하였다. 쪽을 찧어 짠 즙을 마시고 상처에도 붙인다. 쪽이 없으면 감배의 즙을 짜 마시고 그 즙을 상처 안에도 붓는다. (원간이 살피건대 《천금》에는 青布漬 세 글자로 되어 있다.) 원주: 《소품방》도 같다.
又方 。 煮藕飲汁 。 多多益善 。
또 다른 처방. 연근을 끓인 즙을 마시되 많을수록 좋다.
千金方云 。 煮蘆根飲汁 。 一二升 。
《천금방》에서 말하였다. 노근을 끓인 즙 한두 되를 마신다.
集驗方云 。 剝桑白皮 。 去上黑者 。 以裹之 。 桑白汁入創 。 冬月用桑根皮汁 。
《집험방》에서 말하였다. 뽕나무의 흰 껍질을 벗겨 위의 검은 부분을 없애고 감싼다. 뽕나무의 흰 즙이 상처에 들어가게 한다. 겨울에는 뽕나무 뿌리껍질의 즙을 쓴다.