婦人懷孕 , 胞中一點真陽日吸母血以養 , 故陽日旺而陰日衰 。 凡半產滑胎 , 皆火盛陰衰 , 不能全其形體故也 。 近人有胎前宜涼之說 , 頗為近理 。 至於產後 , 則陰血盡脫 , 孤陽獨立 , 臟腑如焚 , 經脈如沸 , 故仲景專以養血消瘀為主 , 而石膏 、 竹茹亦不禁用 。 余每遵之 , 無不立效 。 乃近人造為產後宜溫之邪說 , 以薑 、 桂為主藥 。 夫果陰陽俱脫 , 脈遲畏寒 , 血水淋漓 , 面青舌白 , 薑 、 桂亦有用時 。 乃血乾火燥 , 純現熱證 , 亦用熱藥 , 則經枯脈絕 , 頃刻而斃 , 我見以百計 。 更有惡露未淨 , 身熱氣塞 , 煩躁不寐 , 心煩腹痛 , 皆由敗血為患 , 亦用薑 、 桂助其火而堅其瘀 , 重則即死 , 輕則變成褥勞 , 世之所謂女科名家 , 一例如此 。 蓋胎產乃天地生育之機 , 絕少死證 , 其死皆藥誤也 。 造為此等邪說者 , 九死不足以蔽其辜 。 又胎產藥中 , 不用生地而用熟地 , 亦全失用藥之理 , 不可不思也 。
張按 : 產後宜溫之邪說 , 不知創自何人 , 舉世惑之 , 遂不察其病體之寒熱 , 並不分其時令之冬夏 , 殺人如麻 , 從無悔悟 。 在病者如飛蛾撲火 , 初不知身死油中 , 而醫者如一盲引眾盲 , 亦不知為覆轍也 。 彼此夢夢 , 可不哀哉 !