三十七 、 靈砂丹

靈砂丹 ( 《 局方 》 )
영사단(《국방》)
治上盛下虛 , 痰涎壅盛 。 最能鎮墜虛火 , 升降陰陽 , 和五臟 , 助真元 。
위가 성하고 아래가 허하여 담연이 막혀 성한 것을 치료한다. 허화를 눌러 내리고 음양을 오르내리게 하며 오장을 조화시키고 진원을 돕는 데 가장 뛰어나다.
水銀(四兩) 硫黃(一兩)
수은(4냥), 유황(1냥).
上二味新銚內炒成砂子 , 入水火鼎煅煉為末 , 糯米糊丸如麻子大 , 每服三丸 , 空心棗湯 、 米湯 、 井花水 、 人參湯任下 , 量病輕重 , 可增至五 、 七丸 。 忌豬 、 羊血 、 綠豆粉 、 冷滑之物 。
이상 2가지를 새 자루 달린 솥 안에서 볶아 모래알처럼 만든다. 수화정에 넣어 단련한 뒤 가루로 만들고, 찹쌀풀로 삼씨 크기의 환을 만든다. 매번 3환씩 빈속에 대조탕·미음·정화수·인삼탕 중 형편에 맞는 것으로 복용한다. 병의 경중을 헤아려 5~7환까지 늘릴 수 있다. 돼지와 양의 피, 녹두가루, 차고 미끄러운 것을 금한다.
又法 : 入煬 , 盛罐內 , 赤石脂封口 , 鹽泥固濟 , 三足釘釘打火盞內 , 置水勿令乾 , 候三炷香足為度 。
또 다른 법은 불에 쬐어 항아리에 담고 적석지로 입구를 봉하며 소금 진흙으로 단단히 바른다. 화잔 안에 세 발의 못을 박고 물을 두어 마르지 않게 하며, 향 세 대가 다 타는 것을 한도로 한다.