三十三 、 駐車丸

駐車丸 （ 《 千金 》 ）
주거환(《천금》)
治陰虛下痢 ， 發熱 ， 膿血稠黏 ， 及休息痢 。
음허로 이질이 있고 열이 나며 고름과 피가 걸쭉하고 끈끈한 것 및 휴식리를 치료한다.
阿膠（三兩）　黃連（炒黑）　當歸（各兩半）　乾薑（炮 ， 一兩）
아교(3냥), 황련(검게 볶은 것)·당귀(각 1냥 반), 건강(포한 것, 1냥).
上四味搗篩 ， 醋煮阿膠 ， 為丸梧子大 。 每服四 、 五十丸 ， 晝夜三服 ， 米飲下 。
이상 4가지를 찧어 체로 친다. 식초로 아교를 끓여 오동나무 씨 크기의 환을 만든다. 매번 40~50환씩 밤낮으로 세 번 미음으로 복용한다.
三車運精氣神 ， 分治三焦 ， 以調適陰陽 。 此因陽熱過旺 ， 陰精受傷 ， 故用黃連以駐鹿車之驟 ， 乾薑以策牛車之疲 ， 阿膠以挽羊車之陷 ， 當歸以和精氣神之散亂也 。
세 수레는 정·기·신을 운반하고 삼초를 나누어 다스려 음양을 조절한다. 이는 양열이 지나치게 왕성하여 음정이 손상된 것이므로, 황련으로 사슴 수레의 급함을 멈추고 건강으로 소 수레의 피곤함을 채찍질하며, 아교로 양 수레의 빠짐을 끌어올리고 당귀로 정·기·신의 흩어지고 어지러운 것을 조화시킨다.
阿膠丸
아교환
治冷熱不調 ， 犯傷三陰 ， 腹痛 ， 下膿血 。
냉열이 고르지 못하여 삼음을 침범해 손상시킴으로써 배가 아프고 고름과 피를 누는 것을 치료한다.
駐車丸本方 ， 膠 、 連各二兩 ， 歸 、 姜各一兩 ， 加木香 、 黃芩 、 赤石脂（醋煅 ， 水飛） 、 龍骨（醋煅 ， 水飛）各一兩 、 厚朴（薑製）半兩 。 米飲丸梧子大 ， 每服三十丸 ， 晝二夜一服 ， 米飲下 。
주거환 본방에 아교·황련 각 2냥, 당귀·건강 각 1냥을 쓰고, 목향·황금·적석지(식초로 달구어 수비한 것)·용골(식초로 달구어 수비한 것) 각 1냥, 후박(생강으로 법제한 것) 반 냥을 더한다. 미음으로 오동나무 씨 크기의 환을 만들어 매번 30환씩 낮에 두 번, 밤에 한 번 미음으로 복용한다.
歸連丸
귀련환
治陰虛 ， 下痢五色 ， 及孕婦噤口赤痢 。
음허로 오색 이질이 있는 것과 임부의 금구적리를 치료한다.
駐車丸去乾薑本方 ， 用阿膠二兩 ， 歸 、 連各一兩 ， 加黃芩 、 黃柏（炒黑）各半兩 ， 蘄艾兩半 。 上除膠 、 艾 ， 為細末 ， 以醋二升煮艾至一升 ， 去滓 ， 入膠烊化 ， 為丸綠豆大 ， 每服六 、 七十丸 ， 晝夜三服 ， 米飲下 。
주거환 본방에서 건강을 빼고 아교 2냥, 당귀·황련 각 1냥을 쓰며, 황금·황백(검게 볶은 것) 각 반 냥, 기애 1냥 반을 더한다. 이상에서 아교·기애를 제외하고 고운 가루로 만든다. 식초 2되로 기애를 달여 1되가 되면 찌꺼기를 제거하고 아교를 넣어 녹여 녹두 크기의 환을 만든다. 매번 60~70환씩 밤낮으로 세 번 미음으로 복용한다.
阿膠梅連丸
아교매련환
治陰虛 ， 下痢五色 ， 至夜發熱 。
음허로 오색 이질이 있고 밤이 되면 열이 나는 것을 치료한다.
駐車丸本方 ， 用膠 、 連各三兩 ， 當歸一兩五錢 、 炮姜一兩 ， 加黃柏（炒黑） 、 赤芍藥 、 赤茯苓 、 烏梅肉（炒枯）各一兩五錢 ， 醋煮阿膠 ， 為丸梧子大 ， 每服三 、 五十丸 ， 晝夜三服 ， 米飲下 。
주거환 본방에 아교·황련 각 3냥, 당귀 1냥 5돈, 포강 1냥을 쓰고, 황백(검게 볶은 것)·적작약·적복령·오매육(마르게 볶은 것) 각 1냥 5돈을 더한다. 식초로 아교를 끓여 오동나무 씨 크기의 환을 만들고, 매번 30~50환씩 밤낮으로 세 번 미음으로 복용한다.
黃連湯 （ 《 千金 》 ）
황련탕(《천금》)
治赤白痢 。
적백리를 치료한다.
駐車丸本方 ， 用阿膠三錢 ， 黃連 、 當歸各錢半 ， 炮姜一錢 ， 加黃柏（炒黑） 、 甘草（炙）各一錢 ， 酸石榴皮錢半 。 上除阿膠 ， 水煎 ， 去滓 ， 內膠烊化 ， 溫分三服 。
주거환 본방에 아교 3돈, 황련·당귀 각 1돈 반, 포강 1돈을 쓰고, 황백(검게 볶은 것)·감초(구운 것) 각 1돈, 신 석류껍질 1돈 반을 더한다. 이상에서 아교를 제외하고 물에 달여 찌꺼기를 제거한 뒤 아교를 넣어 녹이고 따뜻하게 세 번 나누어 복용한다.