明淨硫黃五兩 , 研細 , 水飛 , 入煬 , 盛罐內 , 水調赤石脂末封口 , 鹽泥通身固濟 , 候乾 。 三足釘釘於地 , 將罐放釘上 , 漫火燒養七晝夜 , 再加頂火 , 用炭十斤為度 , 候冷 , 取出研細 。 每末一兩用蒸餅一兩打糊為丸梧子大 , 每服二 、 三十丸 , 溫白湯送下 , 陰極冷甚者服百丸 。
밝고 깨끗한 유황 5냥을 곱게 갈아 수비하고 불에 쬐어 항아리에 담는다. 적석지 가루를 물에 개어 입구를 봉하고, 소금 진흙으로 온몸을 단단히 발라 말린다. 세 발의 못을 땅에 박고 항아리를 못 위에 놓아 약한 불로 밤낮 7일을 가열한다. 다시 위쪽 불을 더하되 숯 10근을 쓰는 것을 한도로 한다. 식기를 기다렸다 꺼내 곱게 간다. 가루 1냥마다 증병 1냥으로 풀을 쑤어 오동나무 씨 크기의 환을 만든다. 매번 20~30환씩 따뜻한 맹물로 넘기며, 음이 극하여 몹시 찬 사람은 100환을 복용한다.