二十七 、 備急丸

備急丸 ( 《 金匱 》 )
비급환(《금궤》)
治心腹卒痛如錐刺 , 宿食冷積脹滿 。
명치와 배가 갑자기 송곳으로 찌르듯 아픈 것, 묵은 음식과 냉적으로 배가 부르고 그득한 것을 치료한다.
巴豆(去皮 、 心 、 膜 , 用霜 , 一錢) 乾薑(二錢) 大黃(三錢)
파두(껍질·심·막을 제거하고 상을 쓰는 것, 1돈), 건강(2돈), 대황(3돈).
上三味為末 , 煉白蜜丸如小豆大 , 溫水送下二三十丸 。 妊婦禁用 。
이상 3가지를 가루로 만들어 졸인 백밀로 팥 크기의 환을 만든다. 따뜻한 물로 20~30환을 넘긴다. 임부는 쓰지 말아야 한다.
按 : 備急丸治寒實結積之峻藥 , 凡傷寒熱傳胃腑 , 舌苔黃黑刺裂 , 唇口赤燥者 , 誤用必死 , 以巴豆大熱傷陰故也 。 其白散 、 白餅子 、 消積 、 神保 、 酒癥等方皆然 , 不可不慎 。 其神保丸 、 酒癥丸見傷飲食門榻氣丸下 , 茲不復見 。
살펴보면, 비급환은 한실이 맺혀 쌓인 것을 치료하는 준한 약이다. 상한의 열이 위부로 전하여 설태가 누렇거나 검고 가시처럼 돋아 갈라지며, 입술과 입이 붉고 마른 사람에게 잘못 쓰면 반드시 죽으니, 파두가 몹시 뜨거워 음을 손상하기 때문이다. 백산·백병자·소적환·신보환·주징환 등의 처방도 모두 그러하므로 신중하지 않을 수 없다. 신보환·주징환은 음식에 상한 문 중 탑기환 아래에 보이므로 여기에는 다시 싣지 않는다.
白散 ( 《 玉函 》 )
백산(《옥함》)
治寒實結胸 。
한실결흉을 치료한다.
備急丸去乾薑 、 大黃 , 用巴霜一錢 , 加桔梗 、 蘆貝母各三錢 , 為散 , 白飲和服半錢 , 羸者減之 。
비급환에서 건강·대황을 빼고 파두상 1돈을 쓰며, 길경·노패모 각 3돈을 더하여 가루로 만든다. 흰 미음에 반 돈을 타서 복용하고, 여윈 사람은 줄인다.
雷氏千金丸
뇌씨천금환
治胸脹 , 冷積作痛 。
가슴이 부풀고 냉적으로 통증이 나는 것을 치료한다.
備急丸加焰硝 、 桂心 。
비급환에 염초·계심을 더한다.
白餅子
백병자
治小兒腹中癖積 , 飲乳即嗽而吐痰涎 。
소아의 배 속에 벽적이 있어 젖을 마시면 곧 기침하고 담연을 토하는 것을 치료한다.
備急丸去乾薑 、 大黃 , 用巴豆二十粒 , 取霜 , 加滑石 、 輕粉 、 半夏 、 南星各一錢 , 共杵為末 , 糯米飲丸綠豆大 , 捻作餅子 , 每服二 、 三餅 , 蔥白湯下 。
비급환에서 건강·대황을 빼고 파두 20알의 상을 취하여 쓴다. 활석·경분·반하·남성 각 1돈을 더하고 함께 찧어 가루로 만든 뒤, 찹쌀 미음으로 녹두 크기의 환을 만들어 눌러 작은 떡 모양으로 만든다. 매번 2~3개씩 총백탕으로 복용한다.
消積丸
소적환
治小兒食積發熱 , 大便酸臭 。
소아가 식적으로 열이 나고 대변에서 신 냄새가 나는 것을 치료한다.
備急丸去乾薑 、 大黃 , 用巴豆二十粒 , 取霜 , 加丁香九粒 、 縮砂仁十二粒 , 共杵為末 , 以爛烏梅肉三枚糊丸黍米大 , 每服三 、 五丸 , 溫水下 。
비급환에서 건강·대황을 빼고 파두 20알의 상을 취하여 쓴다. 정향 9알, 축사인 12알을 더하여 함께 찧어 가루로 만들고, 무르게 한 오매육 3개를 풀로 삼아 기장쌀 크기의 환을 만든다. 매번 3~5환씩 따뜻한 물로 복용한다.