此用生脈散合黃芩清肺而兼導赤之制 , 其皆在於心包火炎上灼於肺 , 熱傷氣化 , 不能生水 , 故用生脈救肺之燥 , 以滋上源 。 則知肺本無熱 , 皆緣受火之淫而致熱傷氣化 , 安可復用黃芩以伐其肺乎 ? 曷不竟用生脈合導赤全方 , 豈不源流同清 , 理明辭暢乎 ? 即或不然 , 不妨削去木通 , 仍用茯苓 、 蓮子 , 以存清心之意 。 至於 《 局方 》 又以保元為主 , 乃去五味 , 加入甘草 , 益失滋肺上源之旨矣 。
이는 생맥산에 황금을 합하여 폐를 맑히면서 도적의 제법을 겸한 것이다. 그 원인은 모두 심포의 화가 타올라 위로 폐를 태우는 데 있다. 열이 기화를 손상하여 수를 만들어 내지 못하므로, 생맥산으로 폐의 조함을 구하고 위의 근원을 자양한다. 그렇다면 폐에는 본래 열이 없고 모두 화의 지나침을 받아 열이 기화를 손상한 것임을 알 수 있는데, 어찌 다시 황금을 써서 폐를 치겠는가? 어찌 곧바로 생맥산과 도적산의 온 처방을 합하여 쓰지 않는가? 그러면 근원과 흐름이 함께 맑아져 이치가 밝고 말이 통창하지 않겠는가? 혹 그렇게 하지 않더라도 목통을 덜어내고 여전히 복령·연자를 써서 청심의 뜻을 남기는 것은 무방하다. 《국방》에서는 다시 보원탕을 주로 삼아 오미자를 빼고 감초를 넣었으니, 폐의 위쪽 근원을 자양한다는 뜻을 더욱 잃었다.