四十一 、 養正丹

養正丹 （ 《 局方 》 ）
양정단(《국방》)
治上盛下虛 ， 氣不升降 ， 元陽虧損 ， 氣短身羸 ； 及中風痰盛涎潮 ， 不省人事 ； 傷寒陰盛 ， 自汗唇青 ； 婦人血海久冷 。
위가 성하고 아래가 허하여 기가 오르내리지 못하고 원양이 손상되어 숨이 짧고 몸이 여윈 것, 중풍으로 담이 성하고 침이 밀려들어 인사불성이 된 것, 상한에 음이 성하여 자한이 나고 입술이 푸른 것, 부인의 혈해가 오래도록 찬 것을 치료한다.
水銀　硃砂（水飛 ， 各一兩 ， 淨）　硫黃（研 ， 一兩）　黑錫（與水銀結成砂子 ， 一兩）
수은·주사(수비한 깨끗한 것, 각 1냥), 유황(간 것, 1냥), 흑석(수은과 결합하여 모래알처럼 만든 것, 1냥).
用鐵銚熔化黑錫 ， 入水銀 ， 將柳木槌攪 ， 次下硃砂 ， 攪 ， 令不見星子 ， 下少時 ， 方入硫黃末 ， 急攪成汁 ， 和勻 。 如有焰 ， 以醋灑之 。 候冷 ， 取出研細 ， 煮糯米糊丸綠豆大 ， 每服十五丸至三十丸 ， 鹽湯或棗湯 、 人參湯任下 ， 或丸如芡實 ， 囫圇服一丸 ， 得眠勿驚覺 。
쇠로 된 자루 달린 솥에서 흑석을 녹이고 수은을 넣어 버드나무 방망이로 젓는다. 다음에 주사를 넣고 저어 반짝이는 알갱이가 보이지 않게 하며, 넣은 지 잠시 뒤 비로소 유황 가루를 넣어 급히 저어 액으로 만들어 고르게 섞는다. 불꽃이 있으면 식초를 뿌린다. 식기를 기다려 꺼내 곱게 갈고, 찹쌀을 끓여 쑨 풀로 녹두 크기의 환을 만든다. 매번 15환에서 30환까지 소금물이나 대조탕·인삼탕으로 형편에 따라 복용한다. 또는 검실 크기의 환을 만들어 1환을 통째로 복용하며, 잠이 들면 놀라 깨지 않게 한다.