臟腑為病者 ： 心為噫 ， 肺為咳 ， 肝為語 ， 脾為吞 ， 腎為欠為嚏 ， 胃為氣逆為噦為恐 ， 大小腸為泄 ， 下焦溢為水腫 ， 膀胱不利為癃閉 ， 不約為遺溺 ， 膽氣鬱為怒 。 諸病所屬者 ： 諸風掉眩 ， 皆屬於肝 。 諸寒收引 ， 皆屬於腎 。 諸氣膹郁 ， 皆屬於肺 。 諸濕腫滿 ， 皆屬於脾 ， 諸瘡痛癢 ， 皆屬於心 。 諸痿喘嘔 ， 皆屬於上 。 諸厥固泄 ， 皆屬於下 。 諸暴強直 ， 皆屬於風 。 諸病水液 ， 澄澈清冷 ， 皆屬於寒 。 諸嘔吐酸 ， 暴注下迫 ， 皆屬於熱 。 諸脹腹大 ， 諸病有聲 ， 按之如鼓 ， 諸轉反戾 ， 水液渾濁 ， 皆屬於熱 。 諸痙項強 ， 皆屬於濕 。 諸熱督瘈 ， 諸禁鼓慄 ， 如喪神守 ， 諸病跗腫 ， 疼酸驚駭 ， 諸逆衝上 ， 諸躁狂越 ， 皆屬於火 。 四時所病者 ： 春善病鼽衄 ， 仲夏善病胸脅 ， 長夏善病洞泄 ， 寒中 ， 秋善病風瘧 ， 冬善病痹厥 ， 此病機之要旨也 。
장부가 병들어 나타나는 것은 다음과 같다. 심은 트림, 폐는 기침, 간은 말함, 비는 삼킴, 신은 하품과 재채기가 되고 위는 기역·딸꾹질·두려움이 된다. 대소장은 설사가 되고 하초가 넘치면 수종이 되며 방광이 잘 통하지 않으면 융폐가 되고 묶어 주지 못하면 유뇨가 된다. 담기가 울체하면 성냄이 된다.
여러 병이 속하는 바는 다음과 같다. 여러 풍으로 흔들리고 어지러운 것은 모두 간에 속한다. 여러 한으로 수축하고 당기는 것은 모두 신에 속한다. 여러 기로 숨이 차고 답답한 것은 모두 폐에 속한다. 여러 습으로 붓고 그득한 것은 모두 비에 속하고 여러 창의 통증과 가려움은 모두 심에 속한다. 여러 위증·천증·구토는 모두 상부에 속하고 여러 궐·고·설은 모두 하부에 속한다. 갑자기 강직해지는 것은 모두 풍에 속한다. 여러 병에서 수액이 맑고 차가운 것은 모두 한에 속한다. 여러 구토에서 신물을 토하고 갑자기 쏟아지며 아래로 핍박하는 것은 모두 열에 속한다. 여러 창으로 배가 커지는 것, 여러 병에서 소리가 나며 누르면 북 같은 것, 여러 뒤틀리고 뒤집히는 것, 수액이 탁한 것은 모두 열에 속한다. 여러 경증으로 목덜미가 뻣뻣한 것은 모두 습에 속한다. 여러 열로 독계하는 것, 여러 금구와 떨림으로 마치 신이 지킴을 잃은 듯한 것, 여러 병에서 발등이 붓고 아프며 시큰거리고 놀라는 것, 여러 역기가 위로 치미는 것, 여러 조증·광증으로 넘치는 것은 모두 화에 속한다.
사계절에 앓는 병은 봄에는 비구와 코피를 잘 앓고 한여름에는 가슴과 옆구리의 병을 잘 앓으며 장하에는 쏟아지는 설사와 한중을 잘 앓고 가을에는 풍학을 잘 앓으며 겨울에는 비궐을 잘 앓는 것이다. 이것이 병기의 요지이다.