聞之著書難 ， 選書尤難 ， 醫理之難知也 。 其書汗牛充棟 ， 欲別贗存真 ， 如披沙揀金 。 覽之博 ， 尤貴擇之精 。 吾鄉尤在涇先生通儒也 ， 邃於醫理 ， 所著醫書數種 ， 已刻者早已家置一編 ， 而治雜病一書 ， 只存抄本 。 是書之必傳於後 ， 無庸贅述 ， 獨惜其未廣所傳也 。 吾宗淡安大兄 ， 昔同遊西疇夫子門 ， 析疑賞奇 ， 師深喜其好學 。 迄今積三十年 ， 孜孜不倦 。 宜其乞方踵至 ， 名動公卿 。 乃復虛懷若谷 ， 雖盛暑晚歸 ， 余至必剪燭深談也 。 嚐出郭氏 《 傷寒補亡論 》、 尤氏雜病兩書 ， 正訛補缺 ， 相與商榷者久之 。 今尤氏書校刊已成 ， 促其先付剞劂 ， 名之曰 《 金匱翼 》。 尤氏固為仲聖功臣 ， 而淡安亦屬尤氏知己矣 。 是為序 。