又膏方

益真陽以溫脾土補真陰以處肝木
진양을 더하여 비토를 따뜻하게 하고 진음을 보하여 간목을 안정시킨다.
大熟地於朮白芍骨脂制萸肉吳萸杜仲山藥東洋參甘草兔絲首烏霞天曲澤瀉黃耆歸身巴戟天茯苓肉菓杞干宣木瓜
대숙지황, 우출, 백작약, 골지, 법제한 산수유육, 오수유, 두충, 산약, 동양삼, 감초, 토사, 수오, 하천국, 택사, 황기, 당귀신, 파극천, 복령, 육과, 기자, 선목과.
右藥煎三次取濃質以鹿角膠驢皮膠濃化收膏
위 약을 세 번 달여 진한 진액을 취하고 녹각교와 여피교를 진하게 녹여 넣어 고약으로 졸인다.
滋坎水以濟離火柔巽木而安坤土
감수를 자양하여 이화를 돕고 손목을 부드럽게 하여 곤토를 안정시킨다.
大熟地苓神杞子山藥紛丹皮滁菊坎版鱉甲淡從蓉生地首烏澤瀉制萸肉冬朮牛膝牡蠣奎白芍潞黨歸身桑葉
대숙지황, 복령·복신, 구기자, 산약, 분단피, 저국, 감판, 별갑, 담종용, 생지황, 수오, 택사, 법제한 산수유육, 동출, 우슬, 모려, 규백작약, 노당삼, 당귀신, 뽕잎.
右藥漫煎三次入驢皮膠收膏
위 약을 천천히 세 번 달이고 여피교를 넣어 고약으로 졸인다.
肢麻甚於廈令鼻水劇於冬令有時夢遺有時精滑本病龍相火旺標病濕痰偏勝值此冬令舍標求本用擬膏方以資調理
사지의 마비는 여름에 심하고 콧물은 겨울에 심하며 때로 몽정하고 때로 정액이 샌다. 본병은 용화와 상화가 왕성한 것이며 표병은 습담이 치우쳐 성한 것이다. 이 겨울을 맞아 표를 버리고 근본을 구하니, 고방을 마련하여 조리하려 한다.
牡蠣坎版大生地萸肉滁菊茯苓旱蓮草首烏杞子桑葉山茶花丹皮丹參蓮鬚扁石斛女貞白芍茅根淡從蓉鱉甲
모려, 감판, 대생지황, 산수유육, 저국, 복령, 한련초, 수오, 구기자, 뽕잎, 산다화, 목단피, 단삼, 연수, 편석곡, 여정, 백작약, 모근, 담종용, 별갑.
右藥煎三次取濃汁以驢皮膠收膏
위 약을 세 번 달여 진한 즙을 취하고 여피교로 고약을 만든다.