吳右三十六歲

隱情曲意不伸氣血俱少流暢肝木犯胃飲邪留中嘔泛清水胸悶作痛久痛則氣愈亂氣亂則病愈甚奇經亦受影響月事愆期腰間廢楚六部
감춘 감정과 굽힌 뜻이 펴지지 않아 기혈이 모두 잘 흐르지 못한다. 간목이 위를 침범하고 음사가 중초에 머물러 맑은 물을 토하고 가슴이 답답하며 아프다. 오래 아프면 기가 더 어지럽고 기가 어지러우면 병이 더 심해진다. 기경도 영향을 받아 월경 시기가 어긋나고 허리가 시큰거린다. 여섯 부위의
脈象均見沉澀當調肝胃以利奇經
맥이 모두 침삽하니 간위를 조절하여 기경을 소통시켜야 한다.
上猺桂鬱金香附甘松萸炒白芍姜夏烏藥八紮佛手柑廣皮枳殼獺乾
상요계, 울금, 향부자, 감송, 오수유와 함께 볶은 백작약, 강하, 오약, 팔찰, 불수감, 광피, 지각, 달건.