朱左四十三歲

腎不納氣睥不化濕喘急痰飲由來三年近日肺家又為火燥聲嘶音啞咽燥喉庠喉痹形狀已達目的
신이 기를 받아들이지 못하고 비가 습을 변화시키지 못하여 숨이 가쁘고 담음이 생긴 지 3년이다. 근래에는 폐가 또 화로 건조해져 목소리가 쉬고 나오지 않으며, 인후가 마르고 가렵다. 후비의 형상이 이미 눈에 띄는 지경에 이르렀다.
靈磁石橘紅鳳凰衣淮牛膝叭杏仁川貝赤苓淡甘草生薏仁桔梗元參枇杷葉
영자석, 귤홍, 봉황의, 회우슬, 팔행인, 천패, 적복령, 담감초, 생의이인, 길경, 현삼, 비파잎.