李右

脘痞□痛經淋帶多脈象弦細舌質薄黃陽明不合衝任不固患起小產已越一年氣血已受戕傷諸恙遂為雜出闔陽明之氣固沖海之血
위완이 막히고 □하며 아프고 월경이 줄줄 흐르며 대하가 많다. 맥은 현세하고 혀는 엷게 누렇다. 양명이 닫히지 못하고 충임이 단단하지 못하다. 유산 뒤 시작된 병이 이미 1년을 넘겨 기혈이 손상되었으므로 여러 병이 뒤섞여 나온다. 양명의 기를 닫아 주고 충해의 혈을 굳게 한다.
潞黨參遠志海蛸川芎炙綿耆茯苓棗仁牡蠣杜仲白芍丹參茺蔚
노당삼, 원지, 해표, 천궁, 구운 면기, 복령, 산조인, 모려, 두충, 백작약, 단삼, 충울.