李左三十七歲

금과 수가 모두 부족하고 간비의 기가 거슬러 기침하며 출혈하고, 인후가 아프고 막힌다. 도한은 있다가 없다가 하고 대변은 무르다가 맺힌다. 왼쪽 맥은 허현하고 오른쪽 맥은 세삭하다. 노손이 이미 극점에 이르렀으니 여름과 가을이 가장 위태롭다.

대생지황, 천패, 목단피, 길경, 흑두의, 모려, 현삼, 사과자, 동충초, 담감초, 의이인, 노근.