水不涵木血少濡肝氣升難寐瘕聚塊痛心悸筋掣頭暈耳鳴食減脘悶咳逆痰多顯然肝侮土木刑金左脈弦細舌苔黃膩拙擬抑木和肝參入養金瀉火
수가 목을 함양하지 못하고 혈이 적어 간을 적시지 못하니, 기가 올라 잠들기 어렵고 가취의 덩이가 아프며 가슴이 두근거리고 근이 당긴다. 머리가 어지럽고 귀가 울며 음식이 줄고 위완이 답답하고 기침과 함께 기가 거슬러 오르며 담이 많다. 분명 간이 비토를 업신여기고 목이 폐금을 해치는 것이다. 왼쪽 맥은 현세하고 설태는 누렇고 끈끈하다. 졸견으로는 목을 억제하고 간을 조화시키는 데 폐금을 기르고 화를 사하는 법을 함께 쓰려 한다.