沈左三十四歲

腹笥作痛胃納式微面黃少華舌白帶剝脾胃升降失調寒濕盤留不化大腹皮穀芽茯苓路路通枳殼青皮金鈴子小茴香吞櫞皮砂殼建曲沉香
배가 아프고 음식을 받아들이는 힘이 약하며, 얼굴이 누렇고 윤기가 적고 혀는 희면서 태가 벗겨져 있다. 비위의 승강이 조화를 잃고 한습이 머물러 변화되지 않는다. 대복피, 곡아, 복령, 노로통, 지각, 청피, 금령자, 소회향, 탄연피, 사각, 건국, 침향.
夢中遺溲便後痔血脾腎陰虧濕火下注
꿈속에서 소변을 지리고 대변 뒤에 치출혈이 있으니 비신의 음이 허하고 습화가 아래로 쏟아진다.
沙苑子芡實白芍遠志綿杜仲丹參葛花木香炒槐米茯神棗仁冬朮
사원자, 검실, 백작약, 원지, 면두충, 단삼, 갈화, 목향, 볶은 괴미, 복신, 산조인, 동출.
痛在於右右屬氣滯久痛有塊是謂痞氣
통증이 오른쪽에 있으며 오른쪽은 기체에 속한다. 오래 아프고 덩이가 있는 것을 비기라 한다.
淡乾姜甲片香附三稜紅花元胡枳殼鬱金吳萸炒川連青皮蓬朮鈴子
담건강, 갑편, 향부자, 삼릉, 홍화, 현호색, 지각, 울금, 오수유와 함께 볶은 천련, 청피, 봉출, 영자.