左右脈象均見弦細滿苔舌質頗形滋白弦為飲邪細為陰虧舌白中焦定為寒濕腹有動氣脅有絡掣肝陽時有勃動太陽時有痛痕詢悉情志多郁致傷肝木治法須當利肝以舒絡脈
좌우 맥이 모두 현세하며 혀 전체에 태가 덮여 희고 윤택한 모습이 뚜렷하다. 현은 음사이고 세는 음허이며, 혀가 희니 중초에는 반드시 한습이 있다. 배에는 동기가 있고 옆구리에는 낙이 당기며, 간양이 때로 솟아 움직이고 태양 부위가 때로 아프다. 자세히 물으니 정지가 많이 울체되어 간목이 손상되었다. 치료는 간을 소통시켜 낙맥을 펴야 한다.