潘右四十三歲

木叩金鳴咳嗆一年已見氣急殊難杜根舌質黃膩脈象弦滑上下氣少攝納藥餌不過苟延
목이 금을 두드려 울리게 하여 기침한 지 1년이며 이미 숨이 가빠져 뿌리를 없애기 매우 어렵다. 혀는 누렇고 끈끈하며 맥은 현활하다. 위아래의 기를 거두어 받아들이는 힘이 부족하므로 약은 잠시 생명을 늘리는 데 지나지 않는다.
白石英白前川貝枇耙葉瓦楞子淡甘草苡仁竹茹准牛膝茯苓橘紅半夏曲
백석영, 백전, 천패, 비파잎, 와릉자, 담감초, 의이인, 죽여, 준우슬, 복령, 귤홍, 반하국.