王左三十五歲

能食而不能化其咎在脾血虛而氣不調其病在肝肝為剛臟燥則益剛脾為濕土滯則益濕肌膚乾燥更衣艱澀脈象細弦舌質糙膩治法須養氣血藉以灌輸肝脾
먹을 수 있으나 소화하지 못하는 책임은 비에 있고, 혈이 허하며 기가 조화롭지 못한 병은 간에 있다. 간은 강한 장이므로 마르면 더욱 강해지고, 비는 습토이므로 막히면 더욱 습해진다. 피부가 건조하고 대변 보기가 어려우며 맥은 세현하고 혀는 거칠고 끈끈하다. 기혈을 길러 간비에 공급하는 법을 써야 한다.
唯牛膝柏仁當歸從蓉遠志肉棗仁白芍穀芽甘杞子麻仁廣皮芝麻
유우슬, 백자인, 당귀, 종용, 원지육, 산조인, 백작약, 곡아, 감기자, 마자인, 광피, 참깨.