翁左

右脈柔小左脈數大小為陰虧大為陽亢年未弱冠夢有遺泄趁此冬令先宜培養
오른쪽 맥은 부드럽고 작으며 왼쪽 맥은 빠르고 크다. 작은 것은 음허이고 큰 것은 양항이다. 나이가 아직 스무 살이 안 되었는데 꿈에 유정하므로 이 겨울에 우선 배양해야 한다.
熟地萸肉山藥丹皮澤瀉歸身白芍杞子生地綿耆潞黨坎版鱉甲沙苑遠志蓮鬚右藥以驢皮膠收膏
숙지황, 산수유육, 산약, 목단피, 택사, 당귀신, 백작약, 구기자, 생지황, 면기, 노당삼, 감판, 별갑, 사원, 원지, 연수. 위 약을 여피교로 고약으로 만든다.