劉國師禁方

첫째, 약물을 달여 씻는다. 둘째, 다친 곳을 살핀다. 셋째, 잡아당겨 편다. 넷째, 필요하면 칼을 써서 뼈를 안으로 넣는다. 다섯째, 눌러 바로잡는다. 여섯째, 흑룡산(黑龍散)으로 통하게 한다. 일곱째, 풍류산(風流散)으로 상처를 메운다. 여덟째, 부목을 대고 묶는다. 아홉째, 약을 복용한다. 열째, 다시 씻는다. 열한째, 다시 흑룡산으로 통하게 한다. 열두째, 필요하면 다시 풍류산으로 상처 입구를 메운다. 열셋째, 다시 부목을 대고 묶는다. 열넷째, 앞과 같이 약을 복용하여 치료한다.

머리뼈가 다쳐 부서졌으면 손으로 가볍게 눌러 평평하고 바르게 한다. 피부가 터지지 않았으면 흑룡산을 붙이고, 터졌으면 풍류산으로 상처 입구를 메우고 비단 조각으로 싼다. 바람을 쐬어서는 안 되고 물에 닿아도 파상풍이 될까 염려된다. 물과 바람이 뇌로 들어가 파상풍이 되면 반드시 발작하여 머리가 아프고, 다시는 치료할 수 없다. 머리카락 속에 상처가 있으면 머리카락을 잘라 내고 약을 바른다.

머리뼈가 넘어져 부서지고 내려앉았으면 신선한 호랑이 기름 4냥과 천궁 5돈을 쓴다. 천궁을 좋은 술에 달이고 기름을 넣어 뜨겁게 복용한다. 곧 머리가 어지럽고 아프다.

넘어져 아랫배를 다쳐 어혈이 있고 아프면, 당귀 5돈, 대황 5돈, 도인 7알, 홍화 한 자밤(一撮)을 술 한 사발에 함께 달여 오경 이른 새벽에 복용한다.

넘어져 다친 뒤 소변이 통하지 않으면, 소동자수(小桐子樹)의 뿌리 2냥을 잘게 썰어 물과 술을 반씩 섞어 달여 복용하면 곧 통한다.

손가락 끝이 끊어졌으면 반드시 바르게 맞붙인다. 겉에는 초약수를 쓰고, 납촉(蠟燭, 약초 이름)의 안쪽 막으로 완전히 견고하게 싼다. 피부와 살이 붙기를 기다려 다시 고약을 붙이고, 상처를 아물게 하고 새살을 돋게 하는 약을 바른다.

목이 베여 끊어졌으면 은실로 꿰매고 겉에는 약초를 바르며 하루에 한 번 바꾼다. 두 차례 처치하여 피부와 살이 붙기를 기다린 다음, 다시 고약으로 바꾸어 붙이고 생기산(生肌散)을 뿌린다. 안으로는 상부를 치료하는 탕약을 복용한다.

칼이나 도끼에 다쳐 장위가 튀어나왔으면 참기름·약·물을 섞어 푸른 천을 적신 뒤 장 위에 덮는다. 부드러워지기를 기다려 가장자리를 받쳐 안으로 넣는다. 손발을 다쳐 뼈가 나온 경우에는 모두 두 줄기의 뼈가 있으니, 한 줄기가 끊어졌으면 치료할 수 있으나 두 줄기가 모두 끊어졌으면 결코 치료할 수 없다.

손상이 심하면 대개 잡아당겨 펴고 눌러 바로잡거나, 벌려서 눌러 바로잡은 다음 묶고 붙이며 약을 두껍게 바르고 부목을 대어 묶는다. 잡아당겨 펼 때는 다친 몸체의 해당 부위 가까이에서 해야 하며, 다른 한 마디 뼈 위로 옮겨 해서는 안 된다.

잡아당겨 펴기 전에는 좌우의 뼈가 어떻게 나왔는지 살펴야 한다. 곧바로 잡아당겨 펴야 하는 경우도 있고, 비스듬히 잡아당겨 펴야 하는 경우도 있다.

좌우의 다친 곳은 뼈 사이의 틈을 살피고 자세히 비벼 누르면서 헤아리면 대강을 알 수 있다. 뼈가 예전 자리로 돌아가게 해야 하며, 피부를 눌러 서로 맞붙게 하면서 뼈를 안으로 넣어야 한다.

다친 곳을 알아보려면 뼈가 평평하고 바른지를 손으로 더듬기만 하여도 알 수 있다.

잡아당겨 펴는 데는 한 사람이 하기도 하고 두세 사람이 하기도 하니, 얼마나 어려운지 살펴 정한다.

피부가 터지고 뼈가 밖으로 나와 제자리에서 어긋나, 잡아당겨도 들어가지 않는 경우가 있다. 눌러 가까이 맞추어도 1~2푼 차이가 나면 날카로운 칼로 조금 베고 눌러 뼈를 넣되, 어긋나지 않게 해야 한다. 또 사람이 잡아당겨도 들어가지 않을 때는 살을 베어 그 뭉친 것을 풀어 주면 뼈를 넣을 수 있다. 뼈가 들어간 뒤에는 상처 둘레의 부은 곳에 흑룡산을 붙이고, 상처 입구는 남겨 두었다가 별도로 풍류산으로 메운다. 쓰는 칼은 무엇보다 날카로워야 하며, 도려내는 칼이나 조각칼을 모두 쓸 수 있다.

뼈가 부서져 끊어졌으면 그 부위가 얼마나 평평하고 바른지 살펴야 한다. 대체로 뼈가 낮은 곳은 뼈가 아직 다치지 않은 곳이고, 좌우의 뼈를 살펴야 다친 곳을 알 수 있다. 잡아당겨 펴고 눌러 바로잡은 뒤 약을 붙여 묶되, 평평하고 바르게 하는 것이 중요하다.

부목을 대고 묶은 지 2~3일, 겨울에는 4~5일이 지나면 풀어서 뜨거운 약물에 담가 씻는다. 묵은 약을 떼어 낼 때는 다친 곳을 흔들지 말아야 하며, 다시 흑룡산을 바르고 부목을 대어 묶는다. 대개 상처가 무거운 경우에 이렇게 한다.

부기는 혈 때문에 생기므로 뜨거운 약물로 씻고 흑룡산을 붙인다.

상처가 심하고 터졌으면 풍류산으로 메우고 다시 바른다. 터지지 않은 곳에는 흑룡산을 붙이며, 반드시 삼나무 껍질로 부목을 대어 묶어야 한다. 한 사람이 말없이 찬물 한 모금을 머금었다가 뿜게 하면, 놀라서 자연히 안으로 들어간다. 그런 뒤 은실로 꿰매고 약초를 올린다(안으로 구부약〔口部藥〕을 복용한다).

어른이나 아이의 정수리가 맞아서 벌어지고 부서졌으면 약초를 써서는 안 되고, 지혈산(止血散)을 바르면 곧 피가 멎는다. (안으로 가루약을 복용하면 만에 하나도 실패하지 않는다.)

상체를 처음 넘어져 다쳐 터지고 피가 나면 네 가지 약초를 바르고, 안으로 가루약에 접골단(接骨丹) 3푼을 더하여 복용한다.

몸의 중간 부위를 처음 넘어져 다쳤으면 먼저 가루약에 접골단 5푼을 더하여 복용한다. 가벼우면 7일 뒤에 달인 약을 복용하고, 무거우면 14일 동안 앞의 약을 복용한다.

하체를 처음 넘어져 다쳤으면 먼저 가루약을 복용하며, 몸의 중간 부위를 치료하는 것과 같이 한다.

때때로 삐거나 접질리면 겉에는 고약을 붙이고 가루약을 복용한다.

머리뼈가 다쳐 부서진 경우, 머리뼈 위에 있으면 치료할 수 있으나 태양혈은 목숨이 달린 곳이므로 그곳이면 결코 치료할 수 없다. 또 말하기를, “넘어져 다친 것을 치료하는 상법(上法)은 먼저 가루약을 상처 입구 바깥에 바르고 머리에 우산 종이를 붙이며, 상처 위에 다시 삼나무 껍질을 단단히 묶어 고정한다.”라고 하였다.

견갑골이 빠져나왔으면 어떻게 바로잡을지 살핀다. 의자의 가로대를 겨드랑이에 끼우되 부드러운 옷·이불·솜을 덧대고, 한 사람이 붙잡아 고정하며 두 사람이 잡아당겨 편다. 그다음 손목을 아래로 늘어뜨리고, 다시 팔을 굽혀 손목을 놓고 비단 조각으로 묶는다.

금정골(金井骨)은 옆구리 아래에 있다. 다쳤더라도 부목을 대어 묶을 수 없으므로 반드시 눌러 바르게 하고 평평하게 하여 안정시키며, 평평하고 바르게 약을 붙인다. 흑룡산을 붙이고 비단 조각으로 묶는다. 양쪽 옆구리뼈도 마찬가지이다.

과골(跨骨)이 엉덩이 위쪽으로 빠져나왔으면 두 사람이 다리를 곧게 붙잡고 잡아당겨 편 뒤, 발로 눌러 넣을 수 있다. 과골이 사타구니 안쪽으로 빠졌으면 바로잡을 수 없다.

손의 뼈가 빠져나왔으면 어떻게 나왔는지 살핀다. 뼈가 왼쪽으로 나왔으면 오른쪽으로 당겨 넣고, 오른쪽으로 나왔으면 왼쪽으로 당긴다.

잡아당겨 펴고 눌러 바로잡을 때는 비단 조각 같은 부드러운 것을 받쳐야 한다.

피부 속에 부서진 뼈가 있으면 흑룡산만 붙인다. 나중에 피부와 살이 저절로 헐어 부서지면 뼛조각이 반드시 저절로 나오며, 그런 뒤에야 낫는다.

맞아서 뼈가 부러지거나 힘줄이 끊어지고 터진 곳이 있으면 풍류산으로 메워 바른다. 이어 바늘과 실로 피부를 꿰매고, 그 둘레에 흑룡산을 붙인다.

부목을 대어 묶을 때는 삼나무 껍질을 손가락 너비로 쪼개 사방에 고르게 배열하고 끈으로 단단히 묶는다. 반드시 한두 차례 거듭하되, 계속 단단하게 묶어야 한다.

평평한 부위의 뼈가 부서지고 피부가 터지지 않았으면 약을 붙인다. 부목을 대어 묶는 것은 대개 부위를 살펴 해야 하며, 굽히고 돌리고 꺾이는 부위에는 부목을 대어 묶어서는 안 된다. 나은 뒤 제대로 펴고 굽히지 못할까 염려되기 때문이다. 흑룡산을 붙이고 비단 조각으로 싸서 묶어 돌리고 굽히고 펴게 하면, 환자가 스스로 감각을 느끼기에 편하다. 손가락이 끊어졌으면 바로 모시로 부목을 대어 묶고, 다리에 쓰는 모시 끈은 돈 크기만 하게 해야 한다.

약을 붙일 때는 널빤지 한 조각 위에 피지(皮紙)나 유지(油紙)를 놓고, 흑룡산을 물에 개어 그 위에 고루 편 다음 다친 곳에 감는다.

삼나무 껍질을 담가 손가락 크기쯤 되게 하여 성글고 고르게 배열하고, 둘레를 가는 끈으로 세 차례 단단히 묶는다. 사흘에 한 번씩 앞서 말한 대로 끼얹어 씻고 바르거나 붙인 약을 바꾼다.

굽히고 돌리는 부위, 이를테면 손목의 오목한 곳이나 손가락 같은 곳은 굽히고 펴고 돌려 움직여야 한다. 약을 붙이고 비단 조각으로 싼 뒤 때때로 움직이게 한다. 움직일 수 있으면 펼 수 있고, 펼 수 있으면 저절로 굽힐 수도 있기 때문이다.

다친 지 한 달까지는 아직 바로잡을 수 있으나, 오래되면 치료할 수 없다.

다쳤을 때는 약초를 먹어서는 안 된다. 먹으면 다쳐서 빠져나온 뼈가 예전처럼 될 수 없다.

넘어져 다쳐 창자와 배 속에 어혈이 있으면 우선 어혈을 흩는 약을 복용한다. 사물탕 같은 것이다.

넘어져 다쳐 대소변이 통하지 않을 때는 곧바로 접골단 계통의 약을 복용해서는 안 된다. 접골 처방의 약은 대체로 습하고 열하며, 또 술에 타서 복용하므로 도리어 마르고 맺히는 것을 돕기 때문이다. 우선 사물탕을 복용하고 다시 상태를 본다. 또 대성탕(大成湯)에 목통을 더하여 복용한다. 대소변이 아직 통하지 않으면 박초를 더하며, 통한 뒤에야 접골단 계통의 약을 복용한다.

상처가 무거우면 손상 치료약을 복용하기 전에 먼저 기를 다스리고 고르게 하는 약을 복용하니, 균기산(勻氣散) 같은 것이다.

온몸이 까닭 없이 다친 듯 아픈 것은 풍손(風損)이므로, 배풍탕(排風湯) 같은 풍손을 흩는 약을 복용해야 한다.

손상 치료약을 먹을 때는 날것과 찬 것, 쇠고기·양고기와 여러 생선을 먹어서는 안 된다. 쇠고기를 먹으면 통증을 치료할 수 없다.

손상 치료용 탕약과 가루약은 반드시 뜨겁게 복용해야 한다. 따뜻하면 혈이 생기고 기가 잘 돌아 뼈가 쉽게 이어지기 때문이다.

술에 약을 탈 때는 재가 들어간 술인지 재가 들어가지 않은 술인지에 구애받지 않으며, 데우지 않은 것이나 뜨거운 것 모두 쓸 수 있다.

약은 3~4월에는 정련하여 배합해서는 안 되고, 5월에는 더욱 그러하다. 가루약으로 보관하였다가 때에 따라 그때그때 환을 만든다.

환약과 가루약을 보관할 때는 모두 항아리에 담아 부엌 안에 두고 불로 말린다.

손상에는 불로 지지는 것을 금한다. 그렇게 하면 치료할 수 없고 약을 먹어도 효과가 없다. 삼가고 또 삼갈 일이다! 여러 약 가운데 소홍환(小紅丸)과 대활혈단(大活血丹)이 가장 비싸다. 그 안에 들어가는 유향과 몰약이 귀하고 비싸기 때문이다. 대활혈단 안에는 그것들이 없더라도 괜찮으나 있으면 더욱 좋다. 풍향(楓香)을 유향 대신 쓸 수 있다.

쓰는 약재에는 외지에서 나는 것도 있고 현지에서 나는 것도 있어 용도가 각각 다르다. 이를테면 당귀는 토산과 사천산이 다르니, 환약에는 토산이 알맞고 가루약에는 본고장인 사천에서 온 것이 알맞다.

한 가지. 허리를 다쳐 웃음이 그치지 않거나, 허리를 삐어 돌리고 움직일 수 없으면 심통산(尋痛散)에 홍화·소목·어린 뽕잎·우슬·인동등을 더하여 복용하는 것이 좋다. 이 약재들을 함께 가루 내어 심통산에 넣어 복용하면 효과가 있다.

한 가지. 파상풍으로 턱이 긴장하고 입이 닫히며 손발이 당기고 오그라들어 여러 약이 효과가 없는 것은, 풍기가 막혀 전혀 소통하지 못하고 사지로 다니지 못하기 때문이다. 곧 소풍산(消風散)으로 치료한다.

한 가지. 심하게 맞아 혈기가 위로 치받고 입·눈·코에서 모두 피가 나오면, 곧 홍화파혈산(紅花破血散)에 목별자와 자금피를 더하여 복용하면 효과가 있다.

한 가지. 외상을 입어 피가 나고 배를 맞아, 음혈과 창자 바깥의 지방이 심하게 손상되어 배 속이 아픈 경우가 있다. 치료하지 않으면 그 사람이 날로 여위고 쇠약해져 허로증처럼 되니, 바로 다음 약을 복용한다.

대황, 박초, 금사(金砂), 맹충, 권백엽. 위의 약재를 잘게 썰고 생강 3쪽을 넣어, 동변과 물을 반씩 섞은 것으로 액량이 10분의 7이 되도록 달여 복용한다.

한 가지. 다쳐서 피가 맺히고 대소변이 통하지 않으며 여러 약이 효과를 내지 못하면 곧 이것을 복용한다. 대황, 목통, 홍화. 위의 약재를 잘게 썰어 물에 달이면, 이 약이 마땅히 통하게 하며 여러 손상에 신묘하게 응한다.

한 가지. 칼에 다쳐 터진 상처 입구가 아물지 않으면 다음 약으로 씻는다.

향부자, 후박, 강활, 자금피. 함께 잘게 썰고 생강과 파를 넣어 물에 달여 씻는다. 몇 차례 거듭하면 상처 입구가 곧 아문다.

한 가지. 맞아서 터지고 푸르거나 자주색으로 만두처럼 부었으면, 완전히 누렇게 익은 늙은 가지 6냥을 얇게 썰어 말린 뒤 가루 낸다. 잠들 때 술로 3찻술을 삼키면 하룻밤 사이에 사라진다.

한 가지. 파상풍에는 행인의 껍질을 벗기되 뾰족한 끝은 남겨 두고 가루 내어, 밀가루와 정화수에 섞어 바르면 곧 사라진다.

한 가지. 역갈고리가 있는 화살이 뼈에 박혀 아픈데, 화살을 뽑다가 힘줄까지 딸려 나와 붓고 아파 죽을 것 같을 때는, 다음 약을 복용하면 목숨을 보전할 수 있다.

대황, 황련, 전갈, 유향, 유기노, 측백엽 각각 같은 양. 위의 약재를 잘게 썰고 생강 3쪽, 물 1사발, 파 3뿌리를 넣어 액량이 10분의 7이 되도록 달여 복용한다.

한 가지. 독약을 바른 화살이 살에 박힌 것을 치료할 때는 급히 다음 약을 복용한다. 이름은 추독신루산(追毒神樓散)이다. 또 별도로 약을 달여 만든 대나무 통으로 빨아내야 한다. 그렇지 않으면 독기가 살 속으로 들어가 반드시 죽어 구할 수 없다.

추독신루산(追毒神樓散)

연교, 지모, 감초, 백지, 독활. 위의 약재를 잘게 썰고 생강 3쪽을 넣는다.

화살 상처를 빨아내는 통에 쓰는 약

하고초, 천층루, 오구나무 껍질, 철골초(鐵骨稍, 없으면 쓰지 않는다), 혈견수, 산수우(山水牛). 위의 약재에 물 2사발을 넣고, 고죽 통 3~5개를 얇게 깎아 함께 넣어 약한 불과 센 불로 약물이 마를 때까지 끓인다. 통을 취하여 상처 입구에 단단히 흡착시키고, 통이 저절로 떨어지기를 기다렸다가 또 하나를 붙여 빨아낸다. 통을 다 쓰면 독이 모두 빠져나오니, 곧 거풍산(去風散)을 복용하고 생기산을 바른다.

한 가지. 화살이 피부와 살에 박힌 것을 치료할 때는 마취약으로 진정시키고 뼈를 바로잡아 화살촉을 꺼내는데, 약 이름은 혼혼산(昏昏散)이다. 산황화, 향부자, 천궁, 황토. 위의 약재를 함께 고운 가루로 만들어 매번 1돈 5푼을 술에 타서 복용한다. 초오의 생즙으로 그 작용을 풀거나, 식초에 찬물을 타서 푼다.

불에 그슬린 것과 똥물에 담금질한 고죽전(苦竹筌)에 다친 것을 치료한다. 또는 고죽창에 찔려 화독이 돌아다니며 아프고 부어서 여러 약을 먹어도 효과가 없을 때, 이 약은 큰 효험이 있다. 이름은 무가천금산(無價千金散)이다.

무가천금산(無價千金散)

목과, 강잠, 전갈, 측백엽, 천궁, 백지, 방기, 황련. 함께 잘게 썰어 매번 7돈을 생강 3쪽, 파 3뿌리, 물과 술 각각 반 종(鍾)에 넣고 액량이 10분의 7이 되도록 달여 따뜻하게 복용한다. 향신산(香辛散)으로 자주 씻어 상처의 독을 없애고 생기산을 뿌린다.

한 가지. 무기에 다쳐 상처 입구가 깊으면 급급산(及及散) 안에 대황과 초오를 더하여 상처 입구에 바른다. 이 두 가지를 가루 내어 꿀에 개고 상처 입구 둘레에 붙이면, 통증을 멎게 하고 묵은 피를 없애며 새 피를 생기게 한다. 상처 입구가 말라 생기산이 들어갈 수 없을 때는 이 약을 붙이면 살이 저절로 가득 차오른다.

한 가지. 배가 찔려 터지고 창자가 나왔다가 치료하여 이미 상처가 아물었는데, 배 속이 아프고 음식을 먹지 못하는 것은 창자가 뒤엉킨 것이다. 치료법이 빠져 있다.

한 가지. 넘어져 항문과 방광을 다쳐 대소변이 통하지 않고 낮에는 가볍다가 밤에는 무거워지며 조열이 오가면, 오령산을 복용하는 것이 좋다.

한 가지. 상처가 무거우면 마취약 안에 혈갈을 더하되 생것으로 간다. 가슴과 흉격에 피가 있어 부풀고 답답하면 마취약을 많이 복용한다. 어떤 마취약인지는 알 수 없다.

한 가지. 상처가 가벼우면 마취약을 쓸 필요 없이 혈갈만 더하여 복용한다.

생기산의 가감 정식

백지(새것이면서 작은 것을 껍질 벗긴다)를 지극히 고운 가루로 만들어 1냥씩 한 봉지에 담으니, 이름은 천금산(千金散)이다. 유향과 몰약은 각각 2돈 5푼이다. 상처 입구가 아프면 혈갈과 백급 1돈을 더하거나 당귀미를 더하여, 가루 내고 앞의 약에 넣으면 또한 통증을 멎게 하고 새살을 돋게 한다. 상처 입구가 마르면 참기름에 개어 바른다.

심통산(尋痛散)

온갖 손상과 사지의 뼈가 부러진 것을 치료하며, 늘 복용한다.

유향, 몰약, 목향, 천궁, 천귀, 회향, 목과, 호골(1냥, 태워 술에 담금질한 것), 자연동(술에 담금질한 것), 초오. 위의 약재를 함께 고운 가루로 만들어 매번 2찻술을 생강을 넣은 술에 타서 복용하며, 하루 2~3차례 복용한다.

오통(五通)

상처가 무겁거나 어혈이 배로 들어가 공격하여 답답하고 부푼 것을 치료하니, 급히 부어 먹여야 한다. 파두 7알(껍질을 벗기고 기름종이 일곱 겹에 싸서 두드려 기름을 뺀 것)을 잇달아 복용한다. 발가락만 한 생강 한 덩이를 두 조각으로 썰고 가운데 구멍을 하나 내어 그 안에 파두를 넣고 잘 씹어 삼킨다. 아직 음식은 먹지 말고 5~7차례 설사하기를 기다려 배 속의 어혈을 모두 없앤 뒤 차가운 죽물로 보충한다. 설사가 그치지 않으면 물로 입과 얼굴, 손발을 씻으면 곧 멎는다.