咽痛門（附咽喉不利）

少陰病 。 咽中痛者 。 半夏散及湯 。 少陰痛二三日咽痛者 。 甘草湯 。 同證不差者 。 桔梗湯 。 少陰病咽中傷生瘡 。 不能語言 。 聲不出者 。 苦酒湯主之 。 少陰病下利清穀 。 裡寒外熱 。 手足厥逆云云 。 或咽痛者 。 通脈四逆湯 。 少陰病下利咽痛 。 胸滿心煩者 。 豬膚湯 。
소음병으로 목 안이 아픈 경우에는 반하산과 탕이다. 소음통이 이틀이나 사흘 되어 목이 아픈 경우에는 감초탕이다. 같은 증상이 낫지 않으면 길경탕이다. 소음병으로 목 안이 상하여 창이 생기고 말을 하지 못하며 목소리가 나오지 않는 것은 고주탕이 주치한다. 소음병으로 소화되지 않은 곡식을 설사하고 속은 차고 밖은 덥고 손발이 궐역하며 운운하고 목이 아프기도 한 경우에는 통맥사역탕이다. 소음병으로 설사하고 목이 아프며 가슴이 그득하고 심번하는 경우에는 저부탕이다.
上六法咽中痛證
위의 여섯 법은 목 안이 아픈 증상이다.
病如桂枝證 。 頭不痛 。 項不強 。 胸中痞硬 。 氣上衝咽喉 。 不得息者 。 瓜蒂散 。 咳逆倚息不得臥云云 。 手足厥逆 。 氣從小腹上衝胸咽 。 手足痹云云 。 苓桂五味甘草湯 。
병이 계지증과 같으나 머리가 아프지 않고 목덜미가 뻣뻣하지 않으며 가슴속이 비경하고 기가 인후로 치솟아 숨 쉬지 못하는 경우에는 과체산이다. 해역하여 기대어 숨 쉬고 눕지 못하며 운운하고 손발이 궐역하며 기가 소복에서 가슴과 인후로 치솟고 손발이 비하며 운운하는 경우에는 영계오미감초탕이다.
上二法上衝咽證
위의 두 법은 인후로 치솟는 증상이다.
大逆上氣 。 咽喉不利者 。 麥門冬湯 。 婦人咽中如有炙臠 。 半夏厚朴湯 。 狐惑之為病 。 狀如傷寒 。 默默欲眠 。 目不得閉 。 臥起不安 。 蝕於喉為惑 。 蝕於陰為狐 。 甘草瀉心湯 。
크게 거슬러 상기하고 인후가 순조롭지 않은 경우에는 맥문동탕이다. 부인이 목 안에 구운 고깃덩이가 있는 듯한 경우에는 반하후박탕이다. 호혹의 병은 모습이 상한과 같고 묵묵히 잠들려 하나 눈을 감지 못하며 눕고 일어나는 것이 불안하다. 인후를 파먹는 것을 혹이라 하고 음부를 파먹는 것을 호라 하니 감초사심탕이다.
上三法咽喉不利證
위의 세 법은 인후가 순조롭지 않은 증상이다.