胸痹 。 胸中氣塞短氣者 。 苓杏甘草湯 。 同證 。 橘皮枳實生薑湯 。 夫短氣有微飲 。 當從小便去之 。 八味丸 。 同證 。 苓桂朮甘湯 。 風濕相搏 。 骨節煩疼 。 掣痛不得屈伸 。 近之則痛劇 。 汗出短氣 。 小便不利 。 惡風不欲去衣 。 桂枝甘草附子湯 。 陽明中風 。 脈弦浮大而短氣 。 腹都滿 。 脅下及心痛 。 小茈胡湯 。 麻黃湯 。 陽明病脈遲 。 雖汗出不惡寒者 。 其身必重 。 短氣腹滿而喘 。 有潮熱 。 大承氣湯 。 小承氣湯 。 太陽病脈浮而動數 。 膈內拒痛 。 短氣躁煩 。 心中懊憹 。 心下因硬則為結胸 。 大陷胸湯 。 胸痹之病 。 喘息咳唾 。 胸背痛 。 短氣者 。 栝蔞薤白白酒湯 。 太陽中風下利嘔逆云云 。 乾嘔短氣 。 汗出不惡寒者 。 十棗湯 。
흉비로 가슴속의 기가 막히고 숨이 짧은 경우에는 영행감초탕이다. 같은 증상에는 귤피지실생강탕이다. 숨이 짧고 미음이 있으면 소변으로 제거해야 하니 팔미환이다. 같은 증상에는 영계출감탕이다. 풍습이 서로 다투어 뼈마디가 괴롭게 아프고 잡아당기듯 아파 굽히고 펴지 못하며 가까이 대면 더욱 심하게 아프고 땀이 나며 숨이 짧고 소변이 잘 나오지 않으며 오풍하여 옷을 벗으려 하지 않는 경우에는 계지감초부자탕이다. 양명중풍으로 맥이 현·부·대하고 숨이 짧으며 배가 모두 그득하고 옆구리 아래와 심이 아픈 경우에는 소시호탕과 마황탕이다. 양명병으로 맥이 지하고 땀이 나더라도 오한하지 않는 사람은 몸이 반드시 무겁고 숨이 짧으며 배가 그득하고 숨차며 조열이 있으니 대승기탕과 소승기탕이다. 태양병으로 맥이 부하면서 동삭하고 격내가 막혀 아프며 숨이 짧고 조번하고 가슴속이 오뇌하며 그로 인해 심하가 단단해지면 결흉이니 대함흉탕이다. 흉비의 병으로 숨차고 기침하며 침을 뱉고 가슴과 등이 아프며 숨이 짧은 경우에는 과루해백백주탕이다. 태양중풍으로 설사하고 구역하며 운운하고 헛구역질하며 숨이 짧고 땀이 나되 오한하지 않는 경우에는 십조탕이다.
上十法短氣或汗出身痛證
위의 열 가지 법은 숨이 짧거나 땀이 나고 몸이 아픈 증상이다.
發汗吐下後 。 虛煩不得眠 。 心中懊憹 。 若少氣者 。 梔子甘草豉湯 。 傷寒解後 。 虛羸少氣 。 氣逆欲吐者 。 竹葉石膏湯 。
발한·토법·하법을 쓴 뒤 허번하여 잠들지 못하고 가슴속이 오뇌하며 기가 적은 경우에는 치자감초시탕이다. 상한이 풀린 뒤 허약하고 여위며 기가 적고 기가 거슬러 토하려는 경우에는 죽엽석고탕이다.
上二法少氣證
위의 두 법은 기가 적은 증상이다.