長沙正經證匯諸方

小半夏湯 半夏(一升) 生薑(半斤) 上二味 。 以水七升 。 煮取一升 。 分溫再服 。
소반하탕. 반하 1승, 생강 반 근. 위의 두 가지에 물 7승을 넣고 달여 1승을 취하여 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다.
小半夏加茯苓湯 加茯苓三兩
소반하가복령탕. 복령 3냥을 더한다.
大半夏湯 半夏(二升) 白蜜(一升) 人參(三兩) 上三味 。 以水一斗二升 。 和蜜揚之 。 二百四十遍 。 煮取二升半 。 溫服一升 。 余分再服 。
대반하탕. 반하 2승, 백밀 1승, 인삼 3냥. 위의 세 가지에 물 1두 2승을 쓰되 꿀을 섞어 떠올려 붓기를 240번 하고 달여 2승 반을 취한다. 1승을 따뜻하게 복용하고 나머지는 두 번에 나누어 복용한다.
吳茱萸湯 吳茱萸(一升) 人參(三兩) 生薑(六兩) 大棗(十二枚) 上四味 。 以水七升 。 煮取二升 。 去滓 。 溫服七合 。 日三服 。
오수유탕. 오수유 1승, 인삼 3냥, 생강 6냥, 대조 12개. 위의 네 가지에 물 7승을 넣고 달여 2승을 취하고 찌꺼기를 버린다. 7합을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
大黃甘草湯 大黃(四兩) 甘草(一兩) 上二味 。 以水三升 。 煮取一升 。 分溫再服 。
대황감초탕. 대황 4냥, 감초 1냥. 위의 두 가지에 물 3승을 넣고 달여 1승을 취하여 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다.
小茈胡湯 茈胡(半斤) 黃芩(三兩) 人參 甘草(各三兩) 半夏(半升) 大棗(十二枚) 生薑(三兩) 上七味 。 以水一斗二升 。 煮取六升 。 去滓 。 再煎 。 取三升 。 溫服一升 。 日三服 。
소시호탕. 시호 반 근, 황금 3냥, 인삼·감초 각 3냥, 반하 반 승, 대조 12개, 생강 3냥. 위의 일곱 가지에 물 1두 2승을 넣고 달여 6승을 취하며 찌꺼기를 버리고 다시 달여 3승을 취한다. 1승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
乾薑人參半夏丸 乾薑 人參(各一兩) 半夏(二兩) 上三味 。 末之 。 以生薑汁糊為丸 。 如梧子大 。 飲服十丸 。 日三服 。
건강인삼반하환. 건강·인삼 각 1냥, 반하 2냥. 위의 세 가지를 가루로 내어 생강즙으로 쑨 풀로 오동나무 씨만 한 환을 만든다. 미음으로 10환을 복용하며 하루 세 번 복용한다.
乾薑黃連黃芩人參湯 乾薑 黃芩 黃連 人參(各三兩) 上四味 。 以水六升 。 煮取二升 。 去滓 。 分溫再服 。
건강황련황금인삼탕. 건강·황금·황련·인삼 각 3냥. 위의 네 가지에 물 6승을 넣고 달여 2승을 취하며 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다.
葛根湯 葛根(四兩) 麻黃(三兩) 桂枝 芍藥(各二兩) 生薑(三兩) 甘草(二兩) 大棗(十二枚) 上七味 。 㕮咀 。 以水一斗 。 先煮葛麻 。 減二升 。 去沫 。 內諸藥 。 煮取三升 。 去滓 。 溫服一升 。 覆取微似汗 。
갈근탕. 갈근 4냥, 마황 3냥, 계지·작약 각 2냥, 생강 3냥, 감초 2냥, 대조 12개. 위의 일곱 가지를 부저한다. 물 1두로 먼저 갈근과 마황을 달여 2승이 줄어들면 거품을 제거하고 여러 약을 넣어 달여 3승을 취한다. 찌꺼기를 버리고 1승을 따뜻하게 복용하며 덮어서 약간 땀이 날 듯하게 한다.
葛根加半夏湯 加半夏半升
갈근가반하탕. 반하 반 승을 더한다.
桂枝湯 桂枝 芍藥 生薑(各三兩) 甘草(二兩) 大棗(十二枚) 上五味 。 㕮咀 。 以水七升 。 微火煮取三升 。 去滓 。 適寒溫 。 服一升 。 服已須更歠歡熱稀粥一升余 。 以助藥力 。 溫覆令一時許 。
계지탕. 계지·작약·생강 각 3냥, 감초 2냥, 대조 12개. 위의 다섯 가지를 부저하고 물 7승을 넣어 약한 불로 달여 3승을 취한다. 찌꺼기를 버리고 온도를 알맞게 하여 1승을 복용한다. 복용한 뒤 반드시 다시 ‘歡熱’한 묽은 죽 1승 남짓을 마셔 약력을 돕고 따뜻하게 덮어 한 시쯤 있게 한다.
桂枝加桂湯 加桂二兩
계지가계탕. 계 2냥을 더한다.
桂枝加芍藥湯 加芍藥三兩
계지가작약탕. 작약 3냥을 더한다.
桂枝去芍藥湯 去芍藥
계지거작약탕. 작약을 뺀다.
桂枝加葛根湯 加葛根四兩
계지가갈근탕. 갈근 4냥을 더한다.
桂枝加黃耆湯 加黃耆二兩
계지가황기탕. 황기 2냥을 더한다.
栝蔞桂枝湯 加栝蔞根二兩
과루계지탕. 과루근 2냥을 더한다.
桂枝加附子湯 加附子一枚
계지가부자탕. 부자 1개를 더한다.
桂枝去芍藥加附子湯 去芍藥加附子一枚
계지거작약가부자탕. 작약을 빼고 부자 1개를 더한다.
桂枝加厚朴杏子湯 加厚朴二兩杏仁五十個
계지가후박행자탕. 후박 2냥과 행인 50개를 더한다.
桂枝去芍藥加皂莢湯 去芍藥加皂莢二枚
계지거작약가조협탕. 작약을 빼고 조협 2개를 더한다.
桂枝加芍藥大黃湯 加大黃一兩芍藥三兩
계지가작약대황탕. 대황 1냥과 작약 3냥을 더한다.
桂枝加龍骨牡蠣湯 加龍骨牡蠣各三兩
계지가용골모려탕. 용골·모려 각 3냥을 더한다.
桂枝加芍藥生薑人參湯 加芍藥生薑各一兩人參三兩
계지가작약생강인삼탕. 작약·생강 각 1냥과 인삼 3냥을 더한다.
桂枝去桂加茯苓朮湯 加茯苓朮各三兩去桂
계지거계가복령출탕. 복령·출 각 3냥을 더하고 계를 뺀다.
桂枝去芍藥加蜀漆龍骨牡蠣湯 桂枝 生薑 蜀漆(各三兩) 甘草(二兩) 龍骨(四兩) 牡蠣(五兩) 大棗(十二枚) 上七味 。 以水一斗二升 。 先煮蜀漆減二升 。 內諸藥 。 煮取三升 。 去滓 。 溫服一升 。
계지거작약가촉칠용골모려탕. 계지·생강·촉칠 각 3냥, 감초 2냥, 용골 4냥, 모려 5냥, 대조 12개. 위의 일곱 가지에 물 1두 2승을 쓰되 먼저 촉칠을 달여 2승이 줄어들면 여러 약을 넣어 달여 3승을 취한다. 찌꺼기를 버리고 1승을 따뜻하게 복용한다.
半夏瀉心湯 半夏(半升) 黃連(一兩) 黃芩 人參 乾薑 甘草(各三兩) 大棗(十二枚) 上七味 。 以水一斗 。 煮取六升 。 去滓 。 再煮取三升 。 溫服一升 。 日三服 。
반하사심탕. 반하 반 승, 황련 1냥, 황금·인삼·건강·감초 각 3냥, 대조 12개. 위의 일곱 가지에 물 1두를 넣고 달여 6승을 취하며 찌꺼기를 버리고 다시 달여 3승을 취한다. 1승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
甘草瀉心湯 半夏瀉心湯方內加甘草一兩
감초사심탕. 반하사심탕 처방에 감초 1냥을 더한다.
生薑瀉心湯 半夏瀉心湯方內減乾薑二兩加生薑三兩
생강사심탕. 반하사심탕 처방에서 건강 2냥을 줄이고 생강 3냥을 더한다.
十棗湯 芫花 甘遂 大戟(各等分) 上三味 。 各別搗為散 。 以水一升半 。 先煮大棗肥者十枚 。 取八合 。 去滓 。 內藥末 。 強人服一錢匕 。 羸人服半錢 。 溫服之 。 平旦服 。 若下少病不除者 。 明日更服 。 加半錢 。 得快下利後 。 糜粥自養 。
십조탕. 원화·감수·대극 각각 같은 분량. 위의 세 가지를 각각 따로 찧어 산으로 만든다. 물 1승 반으로 먼저 살진 대조 10개를 달여 8합을 취하고 찌꺼기를 버린 뒤 약 가루를 넣는다. 건장한 사람은 1전비를 복용하고 여윈 사람은 반 전을 따뜻하게 복용한다. 이른 아침에 복용한다. 설사가 적고 병이 없어지지 않으면 이튿날 다시 복용하되 반 전을 더한다. 시원하게 설사한 뒤에는 묽은 죽으로 몸을 기른다.
大茈胡湯 茈胡(半斤) 半夏(半斤) 黃芩 芍藥(各三兩) 生薑(五兩) 枳實(四枚) 大黃(二兩) 大棗(十二枚) 上八味 。 以水一斗二升 。 煮取六升 。 去滓 。 再煎取三升 。 溫服一升 。 日三服 。
대시호탕. 시호 반 근, 반하 반 근, 황금·작약 각 3냥, 생강 5냥, 지실 4개, 대황 2냥, 대조 12개. 위의 여덟 가지에 물 1두 2승을 넣고 달여 6승을 취하며 찌꺼기를 버리고 다시 달여 3승을 취한다. 1승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
黃芩人參湯 黃芩 人參 乾薑(各三兩) 桂枝(一兩) 半夏(半升) 大棗(十二枚) 上六味 。 以水七升 。 煮取三升 。 分溫三服 。
황금인삼탕. 황금·인삼·건강 각 3냥, 계지 1냥, 반하 반 승, 대조 12개. 위의 여섯 가지에 물 7승을 넣고 달여 3승을 취하여 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다.
黃芩湯 黃芩(三兩) 芍藥 甘草(各二兩) 大棗(十二枚) 上四味 。 以水一斗 。 煮取三升 。 去滓 。 溫服一升 。
황금탕. 황금 3냥, 작약·감초 각 2냥, 대조 12개. 위의 네 가지에 물 1두를 넣고 달여 3승을 취하며 찌꺼기를 버리고 1승을 따뜻하게 복용한다.
黃芩加半夏生薑湯 加半夏半升生薑三兩
황금가반하생강탕. 반하 반 승과 생강 3냥을 더한다.
四逆湯 甘草(二兩) 乾薑(一兩半) 附子(一枚) 上三味 。 㕮咀 。 以水三升 。 煮取一升二合 。 去滓 。 分溫再服 。 強人可大附子一枚 。 乾薑三兩 。
사역탕. 감초 2냥, 건강 1냥 반, 부자 1개. 위의 세 가지를 부저하고 물 3승을 넣어 달여 1승 2합을 취하며 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다. 건장한 사람은 큰 부자 1개와 건강 3냥을 쓸 수 있다.
四逆加人參湯 加人參一兩
사역가인삼탕. 인삼 1냥을 더한다.
茯苓四逆湯 茯苓(四兩) 人參(一兩) 甘草(二兩) 乾薑(一兩半) 附子(一枚) 上五味 。 以水五升 。 煮取三升 。 去滓 。 溫服七合 。 日三服 。
복령사역탕. 복령 4냥, 인삼 1냥, 감초 2냥, 건강 1냥 반, 부자 1개. 위의 다섯 가지에 물 5승을 넣고 달여 3승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 7합을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
通脈四逆湯 甘草(二兩) 乾薑(三兩) 附子(一枚) 上三味 。 以水三升 。 煮取一升二合 。 去滓 。 分溫再服 。
통맥사역탕. 감초 2냥, 건강 3냥, 부자 1개. 위의 세 가지에 물 3승을 넣고 달여 1승 2합을 취하며 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다.
通脈四逆加豬膽汁湯 加豬膽汁半合 。 如無豬膽 。 以羊膽代之 。
통맥사역가저담즙탕. 돼지 쓸개즙 반 합을 더한다. 돼지 쓸개가 없으면 양의 쓸개로 대신한다.
白通加豬膽汁湯 蔥白(四莖) 乾薑(一兩) 附子(一枚) 人尿(五合) 豬膽汁(一合) 已上三味 。 以水三升 。 煮取一升 。 去滓 。 內膽汁人尿和令相得 。 分溫再服 。 若無膽亦可用 。
백통가저담즙탕. 총백 4줄기, 건강 1냥, 부자 1개, 사람 오줌 5합, 돼지 쓸개즙 1합. 위의 세 가지에 물 3승을 넣고 달여 1승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 쓸개즙과 사람 오줌을 넣어 서로 잘 섞이게 하고 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다. 쓸개가 없어도 쓸 수 있다.
附子粳米湯 附子(一枚) 半夏(半升) 甘草(一兩) 大棗(十枚) 粳米(半升) 上五味 。 以水八升 。 煮米熟湯成 。 去滓溫一升 。 日三服 。
부자갱미탕. 부자 1개, 반하 반 승, 감초 1냥, 대조 10개, 갱미 반 승. 위의 다섯 가지에 물 8승을 넣고 끓여 쌀이 익으면 탕이 이루어진다. 찌꺼기를 버리고 1승을 따뜻하게 하며 하루 세 번 복용한다.
黃連湯 黃連 桂枝 甘草 乾薑(各三兩) 半夏(半升) 人參(二兩) 大棗(十二枚) 上七味 。 以水一斗 。 煮取六升 。 去滓 。 溫服一升 。 日三服 。 夜二服 。
황련탕. 황련·계지·감초·건강 각 3냥, 반하 반 승, 인삼 2냥, 대조 12개. 위의 일곱 가지에 물 1두를 넣고 달여 6승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 1승을 따뜻하게 복용하며 낮에 세 번, 밤에 두 번 복용한다.
茯苓澤瀉湯 茯苓(半斤) 澤瀉(四兩) 甘草 桂枝(各二兩) 術(三兩) 生薑(四兩) 上六味 。 以水一斗 。 煮取三升 。 內澤瀉 。 再煎取二升半 。 溫服八合 。 日三服 。
복령택사탕. 복령 반 근, 택사 4냥, 감초·계지 각 2냥, 출 3냥, 생강 4냥. 위의 여섯 가지에 물 1두를 넣고 달여 3승을 취한 뒤 택사를 넣고 다시 달여 2승 반을 취한다. 8합을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
文蛤散 文蛤(五兩) 上一味為散 。 以沸湯和一錢匕服 。 湯用五合 。
문합산. 문합 5냥. 위의 한 가지를 산으로 만들어 끓는 물에 1전비를 타서 복용한다. 물은 5합을 쓴다.
豬苓湯 豬苓 茯苓 阿膠 滑石 澤瀉(各一兩) 上五味 。 以水四升 。 先煮四味 。 取二升 。 去滓 。 內下阿膠烊消 。 溫服七合 。 日三服 。
저령탕. 저령·복령·아교·활석·택사 각 1냥. 위의 다섯 가지에 물 4승을 쓰되 먼저 네 가지를 달여 2승을 취하고 찌꺼기를 버린 뒤 아교를 넣어 녹인다. 7합을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
豬苓散 豬苓 茯苓 術(各等分) 上三味 。 杵為散 。 飲服方寸匕 。 日三服 。
저령산. 저령·복령·출 각각 같은 분량. 위의 세 가지를 찧어 산으로 만들어 미음으로 1방촌비를 복용하며 하루 세 번 복용한다.
五苓散 豬苓 茯苓 術(各十八銖) 澤瀉(一兩六銖半) 桂枝(半兩) 上五味為末 。 白飲和服方寸匕 。 日三服 。 多飲暖水 。 汗出愈 。
오령산. 저령·복령·출 각 18수, 택사 1냥 6수 반, 계지 반 냥. 위의 다섯 가지를 가루로 만들어 흰 미음에 1방촌비를 타서 복용하며 하루 세 번 복용한다. 따뜻한 물을 많이 마셔 땀이 나면 낫는다.
茈胡加芒硝湯 於小茈胡湯方內加芒硝六兩
시호가망초탕. 소시호탕 처방에 망초 6냥을 더한다.
真武湯 茯苓 芍藥 生薑(各三兩) 術(二兩) 附子(一枚) 上五味 。 以水八升 。 煮取三升 。 去滓 。 溫服七合 。 日三服 。
진무탕. 복령·작약·생강 각 3냥, 출 2냥, 부자 1개. 위의 다섯 가지에 물 8승을 넣고 달여 3승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 7합을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
白虎加桂枝湯 於白虎湯內加桂枝一兩
백호가계지탕. 백호탕에 계지 1냥을 더한다.
茈胡加桂枝湯 茈胡(四兩) 半夏(二合半) 甘草(一兩) 大棗(六枚) 桂枝 人參 生薑 黃芩 芍藥(各一兩半) 上九味 。 以水七升 。 煮取三升 。 去滓 。 溫服一升 。 日三服 。
시호가계지탕. 시호 4냥, 반하 2합 반, 감초 1냥, 대조 6개, 계지·인삼·생강·황금·작약 각 1냥 반. 위의 아홉 가지에 물 7승을 넣고 달여 3승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 1승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
竹葉石膏湯 竹葉(二把) 石膏(一斤) 半夏(半升) 人參(三兩) 麥門冬(一升) 甘草(二兩) 粳米(半升) 上七味 。 以水一斗 。 煮取六升 。 去滓 。 內粳米煮米熟湯成 。 去米溫服一升 。 日三服 。
죽엽석고탕. 죽엽 2파, 석고 1근, 반하 반 승, 인삼 3냥, 맥문동 1승, 감초 2냥, 갱미 반 승. 위의 일곱 가지에 물 1두를 넣고 달여 6승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 갱미를 넣고 끓여 쌀이 익으면 탕이 이루어진다. 쌀을 버리고 1승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
甘草乾薑湯 甘草(四兩) 乾薑(二兩) 上㕮咀 。 以水三升 。 煮取一升五合 。 去滓 。 分溫再服 。
감초건강탕. 감초 4냥, 건강 2냥. 위의 약을 부저하고 물 3승을 넣어 달여 1승 5합을 취하며 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다.
小青龍湯 麻黃 芍藥 乾薑 桂枝 細辛 甘草(各三兩) 半夏 五味子(各半升) 上八味 。 以水一斗 。 先煮麻黃 。 減二升 。 去上沫 。 內諸藥 。 煮取三升 。 去滓 。 溫服一升 。
소청룡탕. 마황·작약·건강·계지·세신·감초 각 3냥, 반하·오미자 각 반 승. 위의 여덟 가지에 물 1두를 쓰되 먼저 마황을 달여 2승이 줄어들면 위의 거품을 제거한다. 여러 약을 넣고 달여 3승을 취하며 찌꺼기를 버리고 1승을 따뜻하게 복용한다.
半夏乾薑散 半夏 乾薑(各等分) 上二味 。 杵為散 。 取方寸匕 。 漿水一升半煎取七合 。 頓服之 。
반하건강산. 반하·건강 각각 같은 분량. 위의 두 가지를 찧어 산으로 만들어 1방촌비를 취하고 장수 1승 반으로 달여 7합을 취하여 한 번에 복용한다.
皂莢丸 皂莢八兩 上一味末之 。 蜜丸 。 梧子大 。 以棗膏和湯服三丸 。 日三服 。 夜一服 。
조협환. 조협 8냥. 위의 한 가지를 가루로 내고 꿀로 오동나무 씨만 한 환을 만든다. 대추고를 탕에 섞어 3환을 복용하며 낮에 세 번, 밤에 한 번 복용한다.
苓甘姜味辛夏湯 茯苓(四兩) 甘草 乾薑(各二兩) 五味子(半升) 細辛(二兩) 半夏(半升) 上六味 。 以水八升 。 煮取三升 。 去滓 。 溫服半升 。 日三服 。
영감강미신하탕. 복령 4냥, 감초·건강 각 2냥, 오미자 반 승, 세신 2냥, 반하 반 승. 위의 여섯 가지에 물 8승을 넣고 달여 3승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 반 승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
甘草粉蜜湯 甘草(二兩) 粉(一兩) 蜜(四兩) 上三味 。 以水三升 。 先煮甘草取二升 。 去滓 。 內粉蜜攪令和 。 煎如薄粥 。 溫服一升 。
감초분밀탕. 감초 2냥, 분 1냥, 꿀 4냥. 위의 세 가지에 물 3승을 쓰되 먼저 감초를 달여 2승을 취하고 찌꺼기를 버린다. 분과 꿀을 넣고 저어 섞어 묽은 죽처럼 달인 뒤 1승을 따뜻하게 복용한다.
人參湯(一名理中丸) 人參(三兩) 甘草(三兩) 乾薑(三兩) 術(三兩) 上四味 。 以水八升 。 煮取三升 。 溫服一升 。 日三服 。
인삼탕(일명 이중환). 인삼 3냥, 감초 3냥, 건강 3냥, 출 3냥. 위의 네 가지에 물 8승을 넣고 달여 3승을 취한다. 1승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
生薑甘草湯 生薑(五兩) 甘草(四兩) 人參(三兩) 大棗(十五枚) 上四味 。 以水七升 。 煮取三升 。 分溫三服 。
생강감초탕. 생강 5냥, 감초 4냥, 인삼 3냥, 대조 15개. 위의 네 가지에 물 7승을 넣고 달여 3승을 취하여 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다.
桔梗湯 桔梗(一兩) 甘草(二兩) 上二味 。 以水三升 。 煮取一升 。 去滓 。 分溫再服 。
길경탕. 길경 1냥, 감초 2냥. 위의 두 가지에 물 3승을 넣고 달여 1승을 취하며 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다.
桔梗白散 桔梗 貝母(各三分) 巴豆(一分) 上三味為末 。 內巴豆更於臼中杵之 。 以白飲和服 。 強人飲服半錢匕 。 羸者減之 。 病在膈上者吐膿血 。 膈下者瀉出 。
길경백산. 길경·패모 각 3분, 파두 1분. 위의 세 가지를 가루로 만들고 파두를 넣어 다시 절구 안에서 찧어 흰 미음에 타서 복용한다. 건장한 사람은 미음으로 반 전비를 복용하고 여윈 사람은 줄인다. 병이 격상에 있으면 고름과 피를 토하고 격하에 있으면 설사로 나온다.
梔子生薑豉湯 於梔子豉湯方內加生薑五兩
치자생강시탕. 치자시탕 처방에 생강 5냥을 더한다.
半夏厚朴湯 半夏(一升) 厚朴(三兩) 茯苓(四兩) 生薑(五兩) 干蘇葉(二兩) 上五味 。 以水七升 。 煮取四升 。 分溫四服 。
반하후박탕. 반하 1승, 후박 3냥, 복령 4냥, 생강 5냥, 마른 소엽 2냥. 위의 다섯 가지에 물 7승을 넣고 달여 4승을 취하여 따뜻하게 네 번에 나누어 복용한다.
茯苓飲 茯苓 人參 術(各三兩) 枳實(二兩) 橘皮(二兩半) 生薑(四兩) 上六味 。 以水六升 。 煮取一升八合 。 分溫三服 。 如人行八九里進之 。
복령음. 복령·인삼·출 각 3냥, 지실 2냥, 귤피 2냥 반, 생강 4냥. 위의 여섯 가지에 물 6승을 넣고 달여 1승 8합을 취하여 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다. 사람이 8~9리를 걸을 만한 시간이 지나면 먹인다.
橘皮大黃朴硝湯 橘皮(一兩) 大黃 朴硝(各二兩) 上三味 。 以水一大升煮至小升 。 頓服 。
귤피대황박초탕. 귤피 1냥, 대황·박초 각 2냥. 위의 세 가지에 물 1대승을 넣고 달여 1소승이 되면 한 번에 복용한다.
生薑半夏湯 半夏(半升) 生薑汁一升 上二味 。 以水三升 。 煮半夏取二升 。 內生薑汁煮取一升半 。 小冷分四服 。 日三服 。 夜一服 。 嘔止停後服 。
생강반하탕. 반하 반 승, 생강즙 1승. 위의 두 가지에 물 3승을 쓰되 반하를 달여 2승을 취하고 생강즙을 넣어 달여 1승 반을 취한다. 조금 식혀 네 번에 나누어 복용하되 낮에 세 번, 밤에 한 번 복용한다. 구토가 멎으면 뒤의 복용은 멈춘다.
調胃承氣湯 大黃(四兩) 甘草(二兩) 芒硝(半斤) 上三味 。 㕮咀 。 以水三升 。 煮取一升 。 去滓 。 內芒硝 。 更上火微煮令沸 。 少少溫服 。
조위승기탕. 대황 4냥, 감초 2냥, 망초 반 근. 위의 세 가지를 부저하고 물 3승을 넣어 달여 1승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 망초를 넣고 다시 불에 올려 약하게 달여 끓게 하고 조금씩 따뜻하게 복용한다.
旋覆花代赭石湯 旋覆花 甘草(各三兩) 代赭石(一兩) 人參(二兩) 半夏(半升) 生薑(五兩) 大棗(十二枚) 上七味 。 以水一斗 。 煮取六升 。 去滓 。 再煎取三升 。 溫服一升 。 日三服 。
선복화대자석탕. 선복화·감초 각 3냥, 대자석 1냥, 인삼 2냥, 반하 반 승, 생강 5냥, 대조 12개. 위의 일곱 가지에 물 1두를 넣고 달여 6승을 취하며 찌꺼기를 버리고 다시 달여 3승을 취한다. 1승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
橘皮湯 橘皮(四兩) 生薑(半斤) 上二味 。 以水七升 。 煮取三升 。 溫服一升 。 下咽即愈 。
귤피탕. 귤피 4냥, 생강 반 근. 위의 두 가지에 물 7승을 넣고 달여 3승을 취한다. 1승을 따뜻하게 복용하며 목으로 넘어가면 곧 낫는다.
橘皮竹茹湯 橘皮(二斤一作升) 生薑(半斤) 竹茹(二升) 大棗(三十枚) 甘草(五兩) 人參(一兩) 上六味 。 以水一斗 。 煮取三升 。 溫服一升 。 日三服 。
귤피죽여탕. 귤피 2근(다른 곳에는 升으로 되어 있다), 생강 반 근, 죽여 2승, 대조 30개, 감초 5냥, 인삼 1냥. 위의 여섯 가지에 물 1두를 넣고 달여 3승을 취한다. 1승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
小承氣湯 大黃(四兩) 枳實(三枚) 厚朴(二兩) 已上三味 。 以水四升 。 煮取一升二合 。 去滓 。 分溫二服 。 初服湯當更衣 。 不爾者盡飲之 。 若更衣者勿服之 。
소승기탕. 대황 4냥, 지실 3개, 후박 2냥. 위의 세 가지에 물 4승을 넣고 달여 1승 2합을 취하며 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다. 처음 탕을 복용하면 대변을 보아야 한다. 그렇지 않으면 모두 마신다. 대변을 보았으면 복용하지 않는다.
大承氣湯 大黃(四兩) 厚朴(半斤) 枳實(五枚) 芒硝(三合) 上四味 。 以水一斗 。 先煮二物 。 取五升 。 去滓 。 內大黃 。 煮取二升 。 去滓 。 內芒硝 。 更上火微一兩沸 。 分溫再服 。 得下余勿服 。
대승기탕. 대황 4냥, 후박 반 근, 지실 5개, 망초 3합. 위의 네 가지에 물 1두를 쓰되 먼저 두 가지를 달여 5승을 취하고 찌꺼기를 버린다. 대황을 넣고 달여 2승을 취하며 찌꺼기를 버리고 망초를 넣는다. 다시 불에 올려 약하게 한두 번 끓이고 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다. 설사하면 나머지는 복용하지 않는다.
桂枝附子湯 桂枝(四兩) 大棗(十二枚) 甘草 生薑(各三兩) 附子(二枚) 上五味 。 以水六升 。 煮取二升 。 去滓 。 分溫三服 。
계지부자탕. 계지 4냥, 대조 12개, 감초·생강 각 3냥, 부자 2개. 위의 다섯 가지에 물 6승을 넣고 달여 2승을 취하며 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다.
桂枝附子去桂加朮湯 去桂加朮四兩 上五味 。 以水三升 。 煮取一升 。 去滓 。 分溫三服 。 一服覺身痹 。 半日許再服 。 三服都盡 。 其人如冒狀 。 勿怪 。 即朮附並走皮中逐水氣未得除故耳 。
계지부자거계가출탕. 계를 빼고 출 4냥을 더한다. 위의 다섯 가지에 물 3승을 넣고 달여 1승을 취하며 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다. 한 번 복용하여 몸이 비함을 느끼면 반나절쯤 지나 다시 복용하며 세 번 복용하여 모두 마친다. 뒤덮인 듯한 모습이 되어도 이상하게 여기지 말아야 한다. 이는 출과 부자가 함께 피부 속으로 달려가 수기를 몰아내지만 아직 제거하지 못했기 때문일 뿐이다.
蜜煎導 蜜(七合) 上一味 。 內銅器中 。 微火煎之 。 稍凝似飴狀 。 擾之勿焦 。 著欲可丸 。 並手捻作挺 。 令頭銳大 。 如指長二寸許 。 當熱時 。 急作冷則硬 。 以內穀道中 。 以手急抱 。 欲大便時 。 乃去之 。
밀전도. 꿀 7합. 위의 한 가지를 구리 그릇 안에 넣고 약한 불로 달여 조금 엉겨 엿 같은 모양이 되면 저어서 타지 않게 한다. 붙어서 환을 만들 수 있을 정도가 되면 두 손으로 비벼 막대 모양을 만들되 끝은 뾰족하고 굵기는 손가락 같으며 길이는 2촌쯤 되게 한다. 뜨거울 때 재빨리 만들어야 하며 식으면 단단해진다. 곡도 안에 넣고 손으로 단단히 붙잡고 있다가 대변을 보려 할 때 제거한다.
豬膽汁方 大豬膽(一枚) 瀉汁和醋少許 。 以灌穀道中 。 如一食頃 。 當大便出 。
저담즙방. 큰 돼지 쓸개 1개. 즙을 쏟아 식초 조금과 섞어 곡도 안에 부어 넣으면 한 끼 먹을 만한 시간이 지나 대변이 나와야 한다.
麻仁丸 麻子仁(二升) 芍藥(半斤) 厚朴(一尺) 枳實(半斤) 大黃(一斤) 杏仁(一升) 上六味末之 。 煉蜜和丸 。 梧子大 。 飲服十丸 。 日三服 。 漸加 。 以知為度 。
마인환. 마자인 2승, 작약 반 근, 후박 1척, 지실 반 근, 대황 1근, 행인 1승. 위의 여섯 가지를 가루로 내어 졸인 꿀에 섞어 오동나무 씨만 한 환을 만든다. 미음으로 10환을 복용하며 하루 세 번 복용한다. 점차 늘려 효과를 아는 것을 한도로 한다.
厚朴三物湯 厚朴(八兩) 枳實(五枚) 大黃(四兩) 上三味 。 以水一斗二升 。 先煮二味 。 取五升 。 內大黃 。 煮取三升 。 溫服一升 。 以利為度 。
후박삼물탕. 후박 8냥, 지실 5개, 대황 4냥. 위의 세 가지에 물 1두 2승을 쓰되 먼저 두 가지를 달여 5승을 취하고 대황을 넣어 달여 3승을 취한다. 1승을 따뜻하게 복용하며 설사하는 것을 한도로 한다.
抵當湯 水蛭 虻蟲(各三十個) 桃仁(二十個) 大黃(三兩) 上四味為末 。 以水五升 。 煮取三升 。 去滓 。 溫服一升 。 不下再服 。
저당탕. 수질·맹충 각 30개, 도인 20개, 대황 3냥. 위의 네 가지를 가루로 만들고 물 5승을 넣어 달여 3승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 1승을 따뜻하게 복용하며 내려가지 않으면 다시 복용한다.
茯苓戎鹽湯 茯苓(半斤) 戎鹽(彈丸大一枚) 術(二兩) 上三味 。 先將茯苓朮煎成 。 入鹽再煎 。 分溫三服 。
복령융염탕. 복령 반 근, 융염 탄환만 한 것 1개, 출 2냥. 위의 세 가지 가운데 먼저 복령과 출을 달인 뒤 소금을 넣고 다시 달여 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다.
蒲灰散 蒲灰(七分) 滑石(二分) 上二味 。 杵為散 。 飲服方寸匕 。 日三服 。
포회산. 포회 7분, 활석 2분. 위의 두 가지를 찧어 산으로 만들어 미음으로 1방촌비를 복용하며 하루 세 번 복용한다.
滑石白魚散 滑石 白魚(各二分) 亂髮燒(二分) 上三味 。 杵為散 。 飲服方寸匕 。 日三服 。
활석백어산. 활석·백어 각 2분, 난발을 태운 것 2분. 위의 세 가지를 찧어 산으로 만들어 미음으로 1방촌비를 복용하며 하루 세 번 복용한다.
桃花湯 赤石脂(一斤) 乾薑(一兩) 粳米(一升) 上三味 。 以水七升 。 煮米令熟 。 去滓 。 溫服七合 。 內赤石脂末方寸匕 。 日三服 。 一服愈 。 勿服 。
도화탕. 적석지 1근, 건강 1냥, 갱미 1승. 위의 세 가지에 물 7승을 넣고 쌀이 익도록 끓인 뒤 찌꺼기를 버린다. 7합에 적석지 가루 1방촌비를 넣어 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다. 한 번 복용하여 나으면 복용하지 않는다.
八味丸 乾地黃(八兩) 澤瀉 茯苓(各三兩) 山茱萸 薯蕷(各四兩) 桂枝 附子(各一兩) 牡丹皮(三兩) 上八味 。 末之 。 煉蜜和丸 。 梧子大 。 酒下十五丸 。 日再服 。
팔미환. 건지황 8냥, 택사·복령 각 3냥, 산수유·서여 각 4냥, 계지·부자 각 1냥, 모단피 3냥. 위의 여덟 가지를 가루로 내어 졸인 꿀에 섞어 오동나무 씨만 한 환을 만든다. 술로 15환을 넘기며 하루 두 번 복용한다.
桂枝甘草附子湯 甘草 術(各二兩) 附子(二枚) 桂枝(四兩) 上四味 。 以水六升 。 煮取三升 。 去滓 。 溫服一升 。 日三服 。 初服得微汗則愈 。
계지감초부자탕. 감초·출 각 2냥, 부자 2개, 계지 4냥. 위의 네 가지에 물 6승을 넣고 달여 3승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 1승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다. 처음 복용하여 약간 땀이 나면 낫는다.
葵子茯苓散 葵子(一斤) 茯苓(三兩) 上二味 。 杵為散 。 飲服方寸匕 。 日三服 。 小便利則愈 。
규자복령산. 규자 1근, 복령 3냥. 위의 두 가지를 찧어 산으로 만들어 미음으로 1방촌비를 복용하며 하루 세 번 복용한다. 소변이 잘 나오면 낫는다.
越婢湯 麻黃(六兩) 石膏(半斤) 生薑(三兩) 甘草(二兩) 大棗(十五枚) 上五味 。 以水六升 。 先煮麻黃 。 上去沫 。 內諸藥 。 煮取三升 。 分溫三服 。
월비탕. 마황 6냥, 석고 반 근, 생강 3냥, 감초 2냥, 대조 15개. 위의 다섯 가지에 물 6승을 쓰되 먼저 마황을 달여 위의 거품을 제거하고 여러 약을 넣어 달여 3승을 취한다. 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다.
越婢加朮湯 加朮四兩又加附子一枚
월비가출탕. 출 4냥을 더하고 또 부자 1개를 더한다.
越婢加半夏湯 加半夏半斤
월비가반하탕. 반하 반 근을 더한다.
大黃硝石湯 大黃 硝石 黃蘗(各四兩) 梔子(十五枚) 上四味 。 以水六升 。 煮取三升 。 去滓 。 內硝石 。 更煎 。 取一升頓服 。
대황초석탕. 대황·초석·황벽 각 4냥, 치자 15개. 위의 네 가지에 물 6승을 넣고 달여 3승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 초석을 넣고 다시 달여 1승을 취하여 한 번에 복용한다.
茵陳蒿湯 茵陳蒿(六兩) 梔子(十四枚) 大黃(二兩) 上三味 。 以水一斗 。 先煮茵陳 。 減六升 。 內二味 。 煮取三升 。 去滓 。 分溫三服 。 小便當利 。 尿如皂角汁狀 。 色正赤 。 一宿腹減 。 黃從小便去也 。
인진호탕. 인진호 6냥, 치자 14개, 대황 2냥. 위의 세 가지에 물 1두를 쓰되 먼저 인진을 달여 6승이 줄어들면 두 가지를 넣고 달여 3승을 취한다. 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다. 소변이 마땅히 잘 나오며 오줌이 조각즙 모양이고 빛이 아주 붉다. 하룻밤에 배가 줄어드는 것은 황이 소변으로 빠져나가기 때문이다.
小建中湯 桂枝 甘草 生薑(各二兩) 芍藥(六兩) 大棗(十二枚) 膠飴(一升) 上六味 。 以水七升 。 煮取三升 。 去滓 。 內膠飴 。 更上微火消解 。 溫服一升 。 日三服 。
소건중탕. 계지·감초·생강 각 2냥, 작약 6냥, 대조 12개, 교이 1승. 위의 여섯 가지에 물 7승을 넣고 달여 3승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 교이를 넣고 다시 약한 불에 올려 녹인다. 1승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
茈胡桂枝幹薑湯 茈胡(半斤) 甘草(二兩) 黃芩 乾薑 桂枝 牡蠣(各三兩) 栝蔞根(四兩) 上七味 。 以水一斗二升 。 煮取六升 。 去滓 。 再煎取三升 。 溫服一升 。 日三服 。
시호계지건강탕. 시호 반 근, 감초 2냥, 황금·건강·계지·모려 각 3냥, 과루근 4냥. 위의 일곱 가지에 물 1두 2승을 넣고 달여 6승을 취하며 찌꺼기를 버리고 다시 달여 3승을 취한다. 1승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
茈胡加龍骨牡蠣湯 茈胡(四兩) 半夏(二合) 人參 桂枝 龍骨 牡蠣 茯苓 鉛丹 生薑(各一兩半) 大黃(二兩) 大棗(六枚) 上十一味 。 以水八升 。 煮取四升 。 內大黃更煮取二升 。 去滓 。 溫服一升 。
시호가용골모려탕. 시호 4냥, 반하 2합, 인삼·계지·용골·모려·복령·연단·생강 각 1냥 반, 대황 2냥, 대조 6개. 위의 열한 가지에 물 8승을 넣고 달여 4승을 취한다. 대황을 넣고 다시 달여 2승을 취하며 찌꺼기를 버리고 1승을 따뜻하게 복용한다.
栝蔞瞿麥丸 栝蔞根(二兩) 瞿麥(一兩) 附子(一枚) 茯苓 薯蕷(各三兩) 上五味末之 。 煉蜜丸 。 梧子大 。 飲服三丸 。 日三服 。 不知 。 增至七八丸 。 以小便利腹中溫為知 。
과루구맥환. 과루근 2냥, 구맥 1냥, 부자 1개, 복령·서여 각 3냥. 위의 다섯 가지를 가루로 내어 졸인 꿀로 오동나무 씨만 한 환을 만든다. 미음으로 3환을 복용하며 하루 세 번 복용한다. 효과를 알지 못하면 7~8환까지 늘리며 소변이 잘 나오고 뱃속이 따뜻해지는 것으로 효과를 안다.
苓桂五味甘草湯 茯苓 桂枝(各四兩) 五味子(半升) 甘草(三兩) 上四味 。 以水八升 。 煮取三升 。 去滓 。 分溫三服 。
영계오미감초탕. 복령·계지 각 4냥, 오미자 반 승, 감초 3냥. 위의 네 가지에 물 8승을 넣고 달여 3승을 취하며 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다.
歸母苦參丸 當歸 貝母 苦參(各四兩) 上三味末之 。 煉蜜丸 。 如小豆大 。 飲服三丸 。 加至十丸 。
귀모고삼환. 당귀·패모·고삼 각 4냥. 위의 세 가지를 가루로 내어 졸인 꿀로 팥만 한 환을 만든다. 미음으로 3환을 복용하며 10환까지 늘린다.
大黃甘遂湯 大黃(四兩) 甘遂 阿膠(各二兩) 上三味 。 以水三升 。 煮取一升 。 頓服之 。 其血當下 。
대황감수탕. 대황 4냥, 감수·아교 각 2냥. 위의 세 가지에 물 3승을 넣고 달여 1승을 취하여 한 번에 복용한다. 피가 마땅히 내려온다.
苓薑朮甘湯 茯苓 乾薑(各四兩) 術 甘草(各二兩) 上四味 。 以水五升 。 煮取三升 。 分溫三服 。 腰中即溫 。
영강출감탕. 복령·건강 각 4냥, 출·감초 각 2냥. 위의 네 가지에 물 5승을 넣고 달여 3승을 취하여 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다. 허리 안이 곧 따뜻해진다.
芍藥甘草湯 芍藥 甘草(各四兩) 上二味 。 㕮咀 。 以水三升 。 煮取一升半 。 去滓 。 分溫再服之 。
작약감초탕. 작약·감초 각 4냥. 위의 두 가지를 부저하고 물 3승을 넣어 달여 1승 반을 취하며 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다.
大黃牡丹湯 大黃(四兩) 牡丹(一兩) 桃仁(五十個) 瓜子(半升) 芒硝(三合) 上五味 。 以水六升 。 煮取一升 。 去滓 。 內芒硝 。 再煎沸 。 頓服之 。 有膿當下 。 如無膿當下血 。
대황모단탕. 대황 4냥, 모단 1냥, 도인 50개, 과자 반 승, 망초 3합. 위의 다섯 가지에 물 6승을 넣고 달여 1승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 망초를 넣고 다시 달여 끓여 한 번에 복용한다. 고름이 있으면 마땅히 내려오고 고름이 없으면 피가 내려온다.
抵當丸 水蛭(二十個) 虻蟲(二十五個) 桃仁(二十個) 大黃(三兩) 上四味 。 杵分為四丸 。 以水一升 。 煮一丸 。 取七合 。 服之 。 晬時當下血 。 若不下 。 更服 。
저당환. 수질 20개, 맹충 25개, 도인 20개, 대황 3냥. 위의 네 가지를 찧어 나누어 네 환을 만든다. 물 1승으로 한 환을 달여 7합을 취하여 복용한다. 한 주야가 지나면 마땅히 하혈한다. 내려가지 않으면 다시 복용한다.
苓桂朮甘湯 茯苓(四兩) 桂枝(三兩) 術(二兩) 甘草(二兩) 上四味 。 以水六升 。 煮取三升 。 去滓 。 分溫三服 。
영계출감탕. 복령 4냥, 계지 3냥, 출 2냥, 감초 2냥. 위의 네 가지에 물 6승을 넣고 달여 3승을 취하며 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다.
苓甘姜味辛夏仁黃湯 茯苓(四兩) 甘草(三兩) 乾薑(三兩) 五味子(半升) 細辛(三兩) 半夏 杏仁(各半升) 大黃(三兩) 上八味 。 以水一斗 。 煮取三升 。 去滓 。 溫服半升 。 日三服 。
영감강미신하인황탕. 복령 4냥, 감초 3냥, 건강 3냥, 오미자 반 승, 세신 3냥, 반하·행인 각 반 승, 대황 3냥. 위의 여덟 가지에 물 1두를 넣고 달여 3승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 반 승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
大建中湯 蜀椒(二合) 乾薑(四兩) 人參(二兩) 上三味 。 以水四升 。 煮取二升 。 去滓 。 內膠飴一升 。 微火煮取一升半 。 分溫再服 。 如一炊頃 。 可飲粥二升 。 後更服 。 當一日飲糜溫覆之 。
대건중탕. 촉초 2합, 건강 4냥, 인삼 2냥. 위의 세 가지에 물 4승을 넣고 달여 2승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 교이 1승을 넣고 약한 불로 달여 1승 반을 취하여 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다. 한 번 밥을 지을 만한 시간이 지나면 죽 2승을 마실 수 있다. 뒤에 다시 복용한다. 하루 동안 묽은 죽을 마시고 따뜻하게 덮어야 한다.
瓜蒂散 瓜蒂 赤小豆(各一分) 上二味 。 各別搗篩為散 。 已合治之 。 取一錢匕 。 以香豉一合 。 用熱湯七合 。 煮作稀糜 。 去滓 。 取汁 。 和散 。 溫頓服之 。 不吐者少少加 。 得吐乃止 。
과체산. 과체·적소두 각 1분. 위의 두 가지를 각각 따로 찧고 체 쳐 산으로 만든 뒤 합하여 다룬다. 1전비를 취하고 향시 1합에 뜨거운 물 7합을 써서 묽은 죽처럼 끓여 찌꺼기를 버리고 즙을 취하여 산을 섞는다. 따뜻하게 한 번에 복용한다. 토하지 않으면 조금씩 더하며 토하면 그친다.
麥門冬湯 麥門冬(七升) 半夏(一升) 人參 甘草(各二兩) 粳米(三合) 大棗(十枚) 上六味 。 以水一斗二升 。 煮取六升 。 溫服一升 。 日三服 。 夜一服 。
맥문동탕. 맥문동 7승, 반하 1승, 인삼·감초 각 2냥, 갱미 3합, 대조 10개. 위의 여섯 가지에 물 1두 2승을 넣고 달여 6승을 취한다. 1승을 따뜻하게 복용하며 낮에 세 번, 밤에 한 번 복용한다.
葶藶大棗湯 葶藶搗丸如彈丸大 大棗(十二枚) 上先以水三升煮棗 。 取二升 。 去滓 。 內葶藶煮取一升 。 頓服 。
정력대조탕. 정력을 찧어 탄환만 한 환을 만든 것, 대조 12개. 먼저 물 3승으로 대추를 달여 2승을 취하고 찌꺼기를 버린다. 정력을 넣고 달여 1승을 취하여 한 번에 복용한다.
桂枝枳實生薑湯 桂枝 生薑(各三兩) 枳實(五枚) 上三味 。 以水六升 。 煮取三升 。 分溫三服 。
계지지실생강탕. 계지·생강 각 3냥, 지실 5개. 위의 세 가지에 물 6승을 넣고 달여 3승을 취하여 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다.
枳實薤白桂枝湯 枳實(四枚) 厚朴(四兩) 栝蔞實(一枚) 薤白(半斤) 桂枝(一兩) 上五味 。 以水五升 。 先煮枳樸取二升 。 去滓 。 內諸藥 。 數沸 。 分溫三服 。
지실해백계지탕. 지실 4개, 후박 4냥, 과루실 1개, 해백 반 근, 계지 1냥. 위의 다섯 가지에 물 5승을 쓰되 먼저 지실과 후박을 달여 2승을 취하고 찌꺼기를 버린다. 여러 약을 넣고 몇 번 끓여 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다.
三物備急丸 大黃 乾薑(各一兩) 巴豆(一分) 上藥各須精新 。 先搗大黃乾薑為末 。 研巴豆內中合治一千杵 。 用為散 。 蜜和丸亦佳 。 密器中貯之 。 莫令泄氣 。
삼물비급환. 대황·건강 각 1냥, 파두 1분. 위의 약은 각각 반드시 정하고 신선한 것을 쓴다. 먼저 대황과 건강을 찧어 가루로 만들고 파두를 갈아 그 안에 넣고 합하여 천 번 찧어 산으로 쓴다. 꿀에 섞어 환으로 만들어도 좋다. 밀폐한 그릇 안에 보관하여 기가 새지 않게 한다.
走馬湯 巴豆 杏仁(各二枚) 上二味 。 以綿纏槌令碎 。 熱湯二合 。 捻取白汁飲之 。 當下 。 老少量之 。
주마탕. 파두·행인 각 2개. 위의 두 가지를 솜으로 싸서 두드려 부수고 뜨거운 물 2합에 비벼 흰 즙을 취하여 마시면 마땅히 설사한다. 늙고 어린 것에 따라 헤아린다.
當歸芍藥散 當歸(三兩) 芍藥(一斤) 茯苓 術(各四兩) 澤瀉(半斤) 芎藭(半斤一作三兩) 上六味 。 杵為散 。 取方寸匕 。 酒和 。 日三服 。
당귀작약산. 당귀 3냥, 작약 1근, 복령·출 각 4냥, 택사 반 근, 궁궁 반 근(다른 곳에는 3냥으로 되어 있다). 위의 여섯 가지를 찧어 산으로 만들어 1방촌비를 취하여 술에 타며 하루 세 번 복용한다.
芎歸膠艾湯 芎藭(二兩) 阿膠 甘草 艾葉 當歸(各二兩) 乾地黃(六兩) 芍藥(四兩) 上七味 。 以水五升 。 清酒五升 。 合煮取三升 。 去滓 。 內膠令消盡 。 溫服一升 。 日三服 。 不差更作 。
궁귀교애탕. 궁궁 2냥, 아교·감초·애엽·당귀 각 2냥, 건지황 6냥, 작약 4냥. 위의 일곱 가지에 물 5승과 청주 5승을 합하여 달여 3승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 아교를 넣어 모두 녹이고 1승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다. 낫지 않으면 다시 만든다.
枳實芍藥散 枳實 芍藥(各等分) 上二味 。 杵為散 。 服方寸匕 。 日三服 。 並主癰膿 。 以麥粥下之 。
지실작약산. 지실·작약 각각 같은 분량. 위의 두 가지를 찧어 산으로 만들어 1방촌비를 복용하며 하루 세 번 복용한다. 아울러 옹의 고름을 주치하니 보리죽으로 넘긴다.
下瘀血湯 大黃(二兩) 桃仁(二十個) 䗪蟲(二十枚) 上三味 。 末之 。 煉蜜和為四丸 。 以酒一升 。 煎一丸 。 取八合 。 頓服之 。 新血下如豚肝 。
하어혈탕. 대황 2냥, 도인 20개, 자충 20개. 위의 세 가지를 가루로 내어 졸인 꿀에 섞어 네 환을 만든다. 술 1승으로 한 환을 달여 8합을 취하고 한 번에 복용한다. 새 피가 돼지 간 같은 모양으로 내려온다.
烏頭桂枝湯 烏頭(五枚) 上一味 。 以蜜二升 。 煎減半 。 去滓 。 以桂枝湯五合解之 。 得一升後 。 初服二合 。 不知即服三合 。 又不知復加至五合 。 其知者如醉狀 。 得吐為中病 。
오두계지탕. 오두 5개. 위의 한 가지를 꿀 2승으로 달여 반으로 줄이고 찌꺼기를 버린 뒤 계지탕 5합으로 푼다. 1승을 얻은 뒤 처음에는 2합을 복용하고 효과를 알지 못하면 곧 3합을 복용하며 또 효과를 알지 못하면 다시 5합까지 늘린다. 효과를 아는 것은 취한 모양과 같으며 토하게 되면 병에 들어맞은 것이다.
大烏頭煎 烏頭(大者五枚) 上以水二升 。 煮取一升 。 去滓 。 內蜜二升 。 煎令水氣盡 。 取二升 。 強人服七合 。 弱人五合 。 不差 。 明日更服 。 不可一日再服 。
대오두전. 오두 큰 것 5개. 물 2승으로 달여 1승을 취하고 찌꺼기를 버린다. 꿀 2승을 넣고 달여 수기가 다 없어지게 하여 2승을 취한다. 건장한 사람은 7합을 복용하고 약한 사람은 5합을 복용한다. 낫지 않으면 이튿날 다시 복용하며 하루에 두 번 복용해서는 안 된다.
烏頭湯 麻黃 芍藥 黃耆 甘草(各三兩) 川烏頭五枚 。 㕮咀 。 以蜜二升煎取一升 。 即出烏頭 。 上五味 。 㕮咀 。 四味以水三升煮取一升 。 去滓 。 內蜜煎中 。 更煎之 。 服七合 。 不知 。 盡服之 。
오두탕. 마황·작약·황기·감초 각 3냥, 천오두 5개. 천오두를 부저하고 꿀 2승으로 달여 1승을 취한 뒤 곧 오두를 꺼낸다. 위의 다섯 가지를 부저한다. 네 가지를 물 3승으로 달여 1승을 취하고 찌꺼기를 버린 뒤 꿀로 달인 것에 넣고 다시 달인다. 7합을 복용하며 효과를 알지 못하면 모두 복용한다.
當歸生薑羊肉湯 當歸(三兩) 生薑(五兩) 羊肉(一斤) 上三味 。 以水八升 。 煮取三升 。 溫服七合 。 日三服 。
당귀생강양육탕. 당귀 3냥, 생강 5냥, 양고기 1근. 위의 세 가지에 물 8승을 넣고 달여 3승을 취한다. 7합을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
當歸建中湯 當歸(四兩) 芍藥(六兩) 桂枝 生薑(各三兩) 甘草(二兩) 大棗(十二枚) 上六味 。 以水一斗 。 煮取三升 。 分溫三服 。 加飴糖六兩 。 湯成內之於火上 。 暖令飴消 。
당귀건중탕. 당귀 4냥, 작약 6냥, 계지·생강 각 3냥, 감초 2냥, 대조 12개. 위의 여섯 가지에 물 1두를 넣고 달여 3승을 취하여 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다. 이당 6냥을 더하되 탕이 이루어지면 넣고 불 위에서 데워 이당이 녹게 한다.
厚朴七物湯 厚朴(半斤) 枳實(五枚) 甘草 大黃(各三兩) 桂枝(二兩) 生薑(五兩) 大棗(十枚) 上七味 。 以水一斗 。 煮取四升 。 溫服八合 。 日三服 。
후박칠물탕. 후박 반 근, 지실 5개, 감초·대황 각 3냥, 계지 2냥, 생강 5냥, 대조 10개. 위의 일곱 가지에 물 1두를 넣고 달여 4승을 취한다. 8합을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
厚朴生薑甘草半夏人參湯 半夏(半升) 厚朴 生薑(各半斤) 人參(一兩) 甘草(二兩) 上五味 。 以水一斗 。 煮取三升 。 去滓 。 溫服一升 。 日三服 。
후박생강감초반하인삼탕. 반하 반 승, 후박·생강 각 반 근, 인삼 1냥, 감초 2냥. 위의 다섯 가지에 물 1두를 넣고 달여 3승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 1승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
己椒藶黃丸 防己 椒目 大黃 葶藶(各一兩) 上四味末之 。 蜜丸如梧子大 。 先食飲服一丸 。 日三服 。 稍增 。
기초력황환. 방기·초목·대황·정력 각 1냥. 위의 네 가지를 가루로 내어 꿀로 오동나무 씨만 한 환을 만든다. 식전에 미음으로 한 환을 복용하며 하루 세 번 복용하고 조금씩 늘린다.
梔子厚朴湯 梔子(十四枚) 厚朴(四兩) 枳實(四枚) 以上三味 。 以水三升半 。 煮取一升半 。 去滓 。 分三服 。 溫服 。
치자후박탕. 치자 14개, 후박 4냥, 지실 4개. 위의 세 가지에 물 3승 반을 넣고 달여 1승 반을 취하며 찌꺼기를 버리고 세 번에 나누어 따뜻하게 복용한다.
梔子豉湯 梔子(十四枚) 香豉(四合) 上二味 。 以水四升 。 先煮梔子得二升半 。 內豉煮取一升半 。 去滓 。 分為二服 。 溫進一服 。 得吐者止後服 。
치자시탕. 치자 14개, 향시 4합. 위의 두 가지에 물 4승을 쓰되 먼저 치자를 달여 2승 반을 얻고 시를 넣어 달여 1승 반을 취한다. 찌꺼기를 버리고 두 번 복용할 분량으로 나누어 한 번의 분량을 따뜻하게 먹인다. 토하면 뒤의 복용은 멈춘다.
硝礬散 硝石 礬石(各等分) 上二味為末 。 以大麥粥汁和服方寸匕 。 日三服 。 病隨大小便去 。 小便正黃 。 大便正黑 。 是候也 。
초반산. 초석·반석 각각 같은 분량. 위의 두 가지를 가루로 만들어 보리죽의 즙에 1방촌비를 타서 복용하며 하루 세 번 복용한다. 병은 대소변을 따라 없어지며 소변은 아주 누렇고 대변은 아주 검은 것이 그 징후이다.
桃核承氣湯 桃仁(五十個) 大黃(四兩) 桂枝 芒硝 甘草(各二兩) 上五味 。 以水七升 。 煮取二升半 。 去滓 。 內芒硝 。 更上火微沸 。 下火先食 。 溫服五合 。 日三服 。 當微利 。
도핵승기탕. 도인 50개, 대황 4냥, 계지·망초·감초 각 2냥. 위의 다섯 가지에 물 7승을 넣고 달여 2승 반을 취하며 찌꺼기를 버린다. 망초를 넣고 다시 불에 올려 약하게 끓인 뒤 불에서 내려 식전에 5합을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다. 조금 설사해야 한다.
天雄散 天雄 龍骨(各三兩) 桂枝(六兩) 術(八兩) 上四味 。 杵為散 。 酒服半錢匕 。 日三服 。 不知 。 稍增之 。
천웅산. 천웅·용골 각 3냥, 계지 6냥, 출 8냥. 위의 네 가지를 찧어 산으로 만들어 술로 반 전비를 복용하며 하루 세 번 복용한다. 효과를 알지 못하면 조금씩 늘린다.
大陷胸湯 大黃(六兩) 芒硝(一升) 甘遂(一錢) 上三味 。 以水六升 。 先煮大黃取二升 。 去滓 。 內芒硝煮一兩沸 。 內甘遂末 。 溫服一升 。 得快利 。 止後服 。
대함흉탕. 대황 6냥, 망초 1승, 감수 1전. 위의 세 가지에 물 6승을 쓰되 먼저 대황을 달여 2승을 취하고 찌꺼기를 버린다. 망초를 넣어 한두 번 끓이고 감수 가루를 넣어 1승을 따뜻하게 복용한다. 시원하게 설사하면 뒤의 복용은 멈춘다.
土瓜根散 土瓜根 芍藥 桂枝 䗪蟲(各三兩) 上四味 。 杵為散 。 酒服方寸匕 。 日三服 。
토과근산. 토과근·작약·계지·자충 각 3냥. 위의 네 가지를 찧어 산으로 만들어 술로 1방촌비를 복용하며 하루 세 번 복용한다.
大陷胸丸 大黃(半斤) 葶藶(半升) 芒硝 杏仁(各半升) 上四味 。 搗篩二味 。 內杏仁芒硝 。 合研如脂 。 和散 。 取如彈丸一枚 。 別搗甘遂末一錢匕 。 白蜜二合 。 水二升 。 煮取一升 。 溫頓服之 。 一宿乃下 。 如不下 。 更服 。 取下為度 。
대함흉환. 대황 반 근, 정력 반 승, 망초·행인 각 반 승. 위의 네 가지 가운데 두 가지를 찧고 체 치며 행인과 망초를 넣고 함께 갈아 기름처럼 만들어 산을 섞는다. 탄환만 한 것 하나를 취하고 별도로 찧은 감수 가루 1전비, 백밀 2합, 물 2승으로 달여 1승을 취하여 따뜻하게 한 번에 복용한다. 하룻밤이 지나야 설사한다. 설사하지 않으면 다시 복용하며 설사하는 것을 한도로 한다.
小陷胸湯 黃連(一兩) 半夏(半升) 栝蔞實(大者一枚) 上三味 。 以水六升 。 先煮栝蔞取三升 。 去滓 。 內諸藥 。 取二升 。 去滓 。 分溫三服 。
소함흉탕. 황련 1냥, 반하 반 승, 과루실 큰 것 1개. 위의 세 가지에 물 6승을 쓰되 먼저 과루를 달여 3승을 취하고 찌꺼기를 버린다. 여러 약을 넣어 2승을 취하고 찌꺼기를 버리며 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다.
茯苓杏仁甘草湯 茯苓(三兩) 杏仁(五十個) 甘草(一兩) 上三味 。 以水一斗 。 煮取五升 。 溫服一升 。 日三服 。 不差 。 更服 。
복령행인감초탕. 복령 3냥, 행인 50개, 감초 1냥. 위의 세 가지에 물 1두를 넣고 달여 5승을 취한다. 1승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다. 낫지 않으면 다시 복용한다.
橘皮枳實生薑湯 橘皮(一斤) 生薑(半斤) 枳實(三兩) 上三味 。 以水五升 。 煮取二升 。 分溫再服 。
귤피지실생강탕. 귤피 1근, 생강 반 근, 지실 3냥. 위의 세 가지에 물 5승을 넣고 달여 2승을 취하여 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다.
薏苡附子散 薏苡仁(十五兩) 附子(十枚) 上二味 。 杵為散 。 方寸匕 。 日三服 。
의이부자산. 의이인 15냥, 부자 10개. 위의 두 가지를 찧어 산으로 만들어 1방촌비씩 하루 세 번 복용한다.
栝蔞薤白半夏湯 栝蔞實(一枚) 薤白(三兩) 半夏(半升) 白酒(一斗) 上四味 。 同煮 。 取四升 。 溫服一升 。 日三服 。
과루해백반하탕. 과루실 1개, 해백 3냥, 반하 반 승, 백주 1두. 위의 네 가지를 함께 달여 4승을 취한다. 1승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
栝蔞薤白白酒湯 栝蔞實(一枚) 薤白(半升) 白酒(七升) 上三味同煮 。 取二升 。 分服 。 再服 。
과루해백백주탕. 과루실 1개, 해백 반 승, 백주 7승. 위의 세 가지를 함께 달여 2승을 취하여 나누어 두 번 복용한다.
桂枝人參湯 桂枝 甘草(各四兩) 術 人參 乾薑(各三兩) 上五味 。 以水九升 。 先煮四味 。 取五升 。 內桂 。 更煮 。 取三升 。 溫服一升 。 日再服 。 夜一服 。
계지인삼탕. 계지·감초 각 4냥, 출·인삼·건강 각 3냥. 위의 다섯 가지에 물 9승을 쓰되 먼저 네 가지를 달여 5승을 취하고 계를 넣고 다시 달여 3승을 취한다. 1승을 따뜻하게 복용하며 낮에 두 번, 밤에 한 번 복용한다.
赤石脂禹餘糧湯 赤石脂(一斤) 禹餘糧(一斤) 以上二味 。 以水六升 。 煮取二升 。 去滓 。 三服 。
적석지우여량탕. 적석지 1근, 우여량 1근. 위의 두 가지에 물 6승을 넣고 달여 2승을 취하며 찌꺼기를 버리고 세 번 복용한다.
大黃黃連瀉心湯 大黃(二兩) 黃連(一兩) 上二味 。 以麻沸湯二升漬之 。 須臾絞去滓 。 分溫再服 。
대황황련사심탕. 대황 2냥, 황련 1냥. 위의 두 가지를 삼씨처럼 기포가 일며 끓는 물 2승에 담갔다가 잠시 뒤 짜서 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다.
瀉心湯 大黃(二兩) 黃連 黃芩(各一兩) 上三味 。 以水三升 。 煮取一升 。 頓服之 。
사심탕. 대황 2냥, 황련·황금 각 1냥. 위의 세 가지에 물 3승을 넣고 달여 1승을 취하여 한 번에 복용한다.
附子瀉心湯 黃連 黃芩(各一兩) 大黃(二兩) 附子(一枚) 上四味 。 切三味 。 以麻沸湯二升漬之 。 須臾絞去滓 。 內附子汁 。 分溫再服 。
부자사심탕. 황련·황금 각 1냥, 대황 2냥, 부자 1개. 위의 네 가지 가운데 세 가지를 썰어 삼씨처럼 기포가 일며 끓는 물 2승에 담갔다가 잠시 뒤 짜서 찌꺼기를 버린다. 부자즙을 넣어 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다.
木防己湯 木防己(三兩) 石膏(雞子大十二枚) 桂枝(二兩) 人參(四兩) 上四味 。 以水六升 。 煮取二升 。 分溫再服 。
목방기탕. 목방기 3냥, 석고 달걀만 한 것 12개, 계지 2냥, 인삼 4냥. 위의 네 가지에 물 6승을 넣고 달여 2승을 취하여 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다.
木防己去石膏加茯苓芒硝湯 去石膏加茯苓四兩芒硝三合
목방기거석고가복령망초탕. 석고를 빼고 복령 4냥과 망초 3합을 더한다.
桂薑棗草黃辛附湯 桂枝 生薑 甘草 麻黃(各三兩) 細辛(二兩) 大棗(十二枚) 附子(一枚) 上七味 。 以水七升 。 煮麻黃去上沫 。 內諸藥 。 煮取二升 。 分溫三服 。 當汗出如蟲行皮中 。 即愈 。
계강조초황신부탕. 계지·생강·감초·마황 각 3냥, 세신 2냥, 대조 12개, 부자 1개. 위의 일곱 가지에 물 7승을 쓰되 마황을 달여 위의 거품을 제거하고 여러 약을 넣어 달여 2승을 취한다. 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다. 땀이 나서 벌레가 피부 속을 기어가는 듯하면 곧 낫는다.
枳朮湯 枳實(七枚) 術(二兩) 上二味 。 以水五升 。 煮取三升 。 分溫三服 。 腹中耎 。 即當散也 。
지출탕. 지실 7개, 출 2냥. 위의 두 가지에 물 5승을 넣고 달여 3승을 취하여 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다. 뱃속이 부드러워지면 곧 흩어질 것이다.
甘遂半夏湯 甘遂(三枚) 半夏(十二枚) 芍藥(五枚) 甘草(指大一枚) 上四味 。 以水二升 。 煮取半升 。 去滓 。 以蜜半升 。 和藥汁煎取八合 。 頓服之 。
감수반하탕. 감수 3개, 반하 12개, 작약 5개, 감초 손가락만 한 것 1개. 위의 네 가지에 물 2승을 넣고 달여 반 승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 꿀 반 승을 약즙에 섞어 달여 8합을 취하고 한 번에 복용한다.
赤丸 茯苓 半夏(各四兩一方用桂) 烏頭 細辛(各二兩) 上四味末之 。 內真朱為色 。 煉蜜丸 。 如麻子大 。 先食酒飲下三丸 。 日再服 。 夜一服 。 不知 。 消增之 。 以知為度 。
적환. 복령·반하 각 4냥(어떤 처방에서는 계를 쓴다), 오두·세신 각 2냥. 위의 네 가지를 가루로 내고 진주(真朱)를 넣어 빛을 내며 졸인 꿀로 삼씨만 한 환을 만든다. 식전에 술이나 미음으로 3환을 넘기며 낮에 두 번, 밤에 한 번 복용한다. 효과를 알지 못하면 ‘消增’하며 효과를 아는 것을 한도로 한다.
麻黃湯 麻黃(三兩) 桂枝(二兩) 甘草(一兩) 杏仁(七十個) 上四味 。 以水九升 。 煮麻黃減二升 。 去上沫 。 內諸藥 。 煮取二升半 。 去滓 。 溫服八合 。 覆取微汗 。
마황탕. 마황 3냥, 계지 2냥, 감초 1냥, 행인 70개. 위의 네 가지에 물 9승을 쓰되 마황을 달여 2승이 줄어들면 위의 거품을 제거하고 여러 약을 넣어 달여 2승 반을 취한다. 찌꺼기를 버리고 8합을 따뜻하게 복용하며 덮어서 약간 땀이 나게 한다.
厚朴大黃湯 厚朴(一尺) 大黃(六兩) 枳實(四枚) 上三味 。 以水二升 。 煮取一升 。 分溫再服 。
후박대황탕. 후박 1척, 대황 6냥, 지실 4개. 위의 세 가지에 물 2승을 넣고 달여 1승을 취하여 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다.
苓甘五味姜辛湯 茯苓(四兩) 甘草 乾薑 細辛(各三兩) 五味子(半升) 上五味 。 以水八升 。 煮取三升 。 去滓 。 溫服半升 。 日三服 。
영감오미강신탕. 복령 4냥, 감초·건강·세신 각 3냥, 오미자 반 승. 위의 다섯 가지에 물 8승을 넣고 달여 3승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 반 승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
葦莖湯 葦莖(二升) 桃仁(五十枚) 薏苡仁 瓜瓣(各半升) 上四味 。 以水一斗 。 先煮葦莖得五升 。 去滓 。 內諸藥煮取二升 。 服一升 。 再服當吐如膿 。
위경탕. 위경 2승, 도인 50개, 의이인·과판 각 반 승. 위의 네 가지에 물 1두를 쓰되 먼저 위경을 달여 5승을 얻고 찌꺼기를 버린다. 여러 약을 넣고 달여 2승을 취하여 1승을 복용한다. 다시 복용하면 고름 같은 것을 토해야 한다.
大黃附子湯 大黃(三兩) 附子(三枚) 細辛(二兩) 上三味 。 以水五升 。 煮取二升 。 分溫三服 。 若強人煮取二升半 。 分溫三服 。 服後如人行四五里進一服 。
대황부자탕. 대황 3냥, 부자 3개, 세신 2냥. 위의 세 가지에 물 5승을 넣고 달여 2승을 취하여 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다. 건장한 사람이면 달여 2승 반을 취하여 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다. 복용한 뒤 사람이 4~5리를 걸을 만한 시간이 지나면 한 번의 분량을 먹인다.
半夏麻黃丸 半夏 麻黃(各等分) 上二味末之 。 煉蜜和丸 。 小豆大 。 飲服三丸 。 日三服 。
반하마황환. 반하·마황 각각 같은 분량. 위의 두 가지를 가루로 내어 졸인 꿀에 섞어 팥만 한 환을 만든다. 미음으로 3환을 복용하며 하루 세 번 복용한다.
茯苓甘草湯 茯苓 桂枝(各二兩) 甘草(一兩) 生薑(三兩) 上四味 。 以水四升 。 煮取二升 。 去滓 。 分溫三服 。
복령감초탕. 복령·계지 각 2냥, 감초 1냥, 생강 3냥. 위의 네 가지에 물 4승을 넣고 달여 2승을 취하며 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다.
桂枝甘草湯 桂枝(四兩) 甘草(二兩) 上二味 。 以水三升 。 煮取一升 。 去滓頓服 。
계지감초탕. 계지 4냥, 감초 2냥. 위의 두 가지에 물 3승을 넣고 달여 1승을 취하며 찌꺼기를 버리고 한 번에 복용한다.
苓桂甘棗湯 茯苓(半斤) 桂枝(四兩) 甘草(三兩) 大棗(十五枚) 上四味 。 以甘爛水一斗 。 先煮茯苓 。 減二升 。 內諸藥 。 煮取三升 。 去滓 。 溫服一升 。 日三服 。 作甘爛水法 。 取水二斗 。 置大盆內 。 以杓揚之 。 水上有珠子五六千顆相逐 。 取用之 。
영계감조탕. 복령 반 근, 계지 4냥, 감초 3냥, 대조 15개. 위의 네 가지에 감란수 1두를 쓰되 먼저 복령을 달여 2승이 줄어들면 여러 약을 넣고 달여 3승을 취한다. 찌꺼기를 버리고 1승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다. 감란수를 만드는 법은 물 2두를 큰 동이 안에 놓고 국자로 떠올려 붓는다. 물 위에 구슬 같은 방울 5~6천 개가 서로 쫓아다니면 취하여 쓴다.
大青龍湯 麻黃(六兩) 桂枝 甘草(各二兩) 杏仁(四十個) 生薑(三兩) 大棗(十二枚) 石膏(雞子大) 上七味 。 以水九升 。 先煮麻黃減二升 。 去上沫 。 內諸藥 。 煮取二升 。 去滓 。 溫服一升 。 取微似汗 。
대청룡탕. 마황 6냥, 계지·감초 각 2냥, 행인 40개, 생강 3냥, 대조 12개, 석고 달걀만 한 것. 위의 일곱 가지에 물 9승을 쓰되 먼저 마황을 달여 2승이 줄어들면 위의 거품을 제거하고 여러 약을 넣어 달여 2승을 취한다. 찌꺼기를 버리고 1승을 따뜻하게 복용하여 약간 땀이 날 듯하게 한다.
桂枝二越婢一湯 桂枝 芍藥 甘草 麻黃(各十八銖) 生薑(一兩三銖) 石膏(二十四銖) 大棗(四枚) 上七味㕮咀 。 以五升水煮麻黃一二沸 。 去上沫 。 內諸藥 。 煮取二升 。 去滓 。 溫服一升 。
계지이월비일탕. 계지·작약·감초·마황 각 18수, 생강 1냥 3수, 석고 24수, 대조 4개. 위의 일곱 가지를 부저한다. 물 5승으로 마황을 한두 번 끓이고 위의 거품을 제거한 뒤 여러 약을 넣어 달여 2승을 취한다. 찌꺼기를 버리고 1승을 따뜻하게 복용한다.
桂枝麻黃各半湯 桂枝(一兩十六銖) 麻黃 芍藥 甘草 生薑(各一兩) 杏仁(二十四個) 大棗(四枚) 上七味 。 以水五升 。 先煮麻黃一二沸 。 去上沫內諸藥 。 煮取一升八合 。 去滓 。 溫服六合 。
계지마황각반탕. 계지 1냥 16수, 마황·작약·감초·생강 각 1냥, 행인 24개, 대조 4개. 위의 일곱 가지에 물 5승을 쓰되 먼저 마황을 한두 번 끓이고 위의 거품을 제거한 뒤 여러 약을 넣어 달여 1승 8합을 취한다. 찌꺼기를 버리고 6합을 따뜻하게 복용한다.
芍藥甘草附子湯 芍藥 甘草(各三兩) 附子(一枚) 已上三味 。 以水五升 。 煎取一升五合 。 去滓分溫服 。
작약감초부자탕. 작약·감초 각 3냥, 부자 1개. 위의 세 가지에 물 5승을 넣고 달여 1승 5합을 취하며 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 나누어 복용한다.
附子湯 附子(二枚) 人參(二兩) 術(四兩) 茯苓 芍藥(各三兩) 上五味 。 以水八升 。 煮取三升 。 去滓 。 溫服一升 。 日三服 。
부자탕. 부자 2개, 인삼 2냥, 출 4냥, 복령·작약 각 3냥. 위의 다섯 가지에 물 8승을 넣고 달여 3승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 1승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
防己黃耆湯 防己(四兩) 黃耆(五兩) 術 生薑(各三兩) 甘草(二兩) 大棗(十二枚) 上六味 。 以水六升 。 煮取三升 。 分溫三服 。
방기황기탕. 방기 4냥, 황기 5냥, 출·생강 각 3냥, 감초 2냥, 대조 12개. 위의 여섯 가지에 물 6승을 넣고 달여 3승을 취하여 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다.
白虎加人參湯 於白虎湯方內加人參三兩
백호가인삼탕. 백호탕 처방에 인삼 3냥을 더한다.
蜀漆散 蜀漆 雲母 龍骨(各等分) 上三味 。 杵為散 。 未發前以漿服半錢 。
촉칠산. 촉칠·운모·용골 각각 같은 분량. 위의 세 가지를 찧어 산으로 만들어 발작하기 전에 장수로 반 전을 복용한다.
牡蠣湯 牡蠣 麻黃(各四兩) 甘草(二兩) 蜀漆(三兩) 上四味 。 以水八升 。 先煮麻黃蜀漆 。 去上沫 。 得六升 。 內諸藥 。 煮取二升 。 若吐 。 則勿更服 。
모려탕. 모려·마황 각 4냥, 감초 2냥, 촉칠 3냥. 위의 네 가지에 물 8승을 쓰되 먼저 마황과 촉칠을 달이고 위의 거품을 제거하여 6승을 얻는다. 여러 약을 넣고 달여 2승을 취한다. 토하면 다시 복용하지 않는다.
白通湯 蔥白(四莖) 乾薑(一兩) 附子(一枚) 上三味 。 以水三升 。 煮取一升 。 去滓 。 分溫再服 。
백통탕. 총백 4줄기, 건강 1냥, 부자 1개. 위의 세 가지에 물 3승을 넣고 달여 1승을 취하며 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다.
白虎湯 知母(六兩) 石膏(一斤) 甘草(二兩) 粳米(六合) 上四味 。 以水一斗 。 煮米熟湯成 。 去滓溫服一升 。 日三服 。
백호탕. 지모 6냥, 석고 1근, 감초 2냥, 갱미 6합. 위의 네 가지에 물 1두를 넣고 끓여 쌀이 익으면 탕이 이루어진다. 찌꺼기를 버리고 1승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
當歸四逆湯 當歸 桂枝 芍藥(各三兩) 細辛 通草 甘草(各二兩) 大棗(二十五個) 上七味 。 以水八升 。 煮取三升 。 去滓 。 溫服一升 。 日三服 。
당귀사역탕. 당귀·계지·작약 각 3냥, 세신·통초·감초 각 2냥, 대조 25개. 위의 일곱 가지에 물 8승을 넣고 달여 3승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 1승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
當歸四逆加吳茱萸生薑湯 加吳茱萸(二升) 生薑(半斤) 上九味 。 以水六升 。 清酒六升 。 和煮取五升 。 去滓 。 溫服 。 分五服 。 一方水酒各四升 。
당귀사역가오수유생강탕. 오수유 2승과 생강 반 근을 더한다. 위의 아홉 가지에 물 6승과 청주 6승을 합하여 달여 5승을 취하며 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 다섯 번에 나누어 복용한다. 어떤 처방에는 물과 술이 각각 4승이다.
烏梅丸 烏梅(三百個) 細辛(六兩) 乾薑(十兩) 黃連(一斤) 當歸 蜀椒(各四兩) 附子 桂枝 人參 黃蘗(各六兩) 上十味 。 異搗篩合治之 。 以苦酒漬烏梅一宿 。 去核蒸之 。 五斗米下飯熟搗成泥 。 和藥令相得 。 內臼中 。 與蜜杵二千下 。 丸如梧桐子大 。 先食飲服十丸 。 日三服 。 稍加至二十丸 。
오매환. 오매 300개, 세신 6냥, 건강 10냥, 황련 1근, 당귀·촉초 각 4냥, 부자·계지·인삼·황벽 각 6냥. 위의 열 가지를 따로 찧고 체 쳐 합하여 다룬다. 오매를 고주에 하룻밤 담갔다가 씨를 버리고 쌀 5두 아래에서 찌며 밥이 익으면 찧어 진흙처럼 만든다. 약을 섞어 서로 잘 어우러지게 하고 절구 안에 넣어 꿀과 함께 2천 번 찧어 오동나무 씨만 한 환을 만든다. 식전에 미음으로 10환을 복용하며 하루 세 번 복용하고 조금씩 20환까지 늘린다.
桂枝甘草龍骨牡蠣湯 桂枝(一兩) 甘草 龍骨 牡蠣(各二兩) 上四味 。 以水五升 。 煮取二升半 。 去滓 。 溫服八合 。 日三服 。
계지감초용골모려탕. 계지 1냥, 감초·용골·모려 각 2냥. 위의 네 가지에 물 5승을 넣고 달여 2승 반을 취하며 찌꺼기를 버린다. 8합을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
酸棗仁湯 酸棗仁(二升) 甘草(一兩) 知母 芎藭 茯苓(各二兩) 上五味 。 以水八升 。 煮酸棗仁得六升 。 內諸藥 。 煮取三升 。 分溫三服 。
산조인탕. 산조인 2승, 감초 1냥, 지모·궁궁·복령 각 2냥. 위의 다섯 가지에 물 8승을 쓰되 산조인을 달여 6승을 얻고 여러 약을 넣어 달여 3승을 취한다. 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다.
乾薑附子湯 乾薑(一兩) 附子(一枚) 上二味 。 以水三升 。 煮取一升 。 去滓頓服 。
건강부자탕. 건강 1냥, 부자 1개. 위의 두 가지에 물 3승을 넣고 달여 1승을 취하며 찌꺼기를 버리고 한 번에 복용한다.
黃連阿膠湯 黃連(四兩) 阿膠(三兩) 芍藥(二兩) 黃芩(一兩) 雞子黃(二枚) 上五味 。 以水五升 。 先煮三物 。 取二升 。 去滓 。 內膠烊盡 。 少冷 。 內雞子黃攪令相得 。 溫服七合 。 日三服 。
황련아교탕. 황련 4냥, 아교 3냥, 작약 2냥, 황금 1냥, 달걀노른자 2개. 위의 다섯 가지에 물 5승을 쓰되 먼저 세 가지를 달여 2승을 취하고 찌꺼기를 버린다. 아교를 넣어 모두 녹이고 조금 식힌 뒤 달걀노른자를 넣고 저어 서로 잘 섞이게 한다. 7합을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
豬膚湯 豬膚(一斤) 上一味 。 以水一斗 。 煮取五升 。 去滓 。 加白蜜一升 。 白粉五合 。 熬香和相得 。 溫分六服 。
저부탕. 돼지 가죽 1근. 위의 한 가지에 물 1두를 넣고 달여 5승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 백밀 1승과 향기 나게 볶은 백분 5합을 더하여 서로 잘 섞고 따뜻하게 여섯 번에 나누어 복용한다.
麻黃加朮湯 於麻黃湯方內加朮四兩
마황가출탕. 마황탕 처방에 출 4냥을 더한다.
三物黃芩湯 黃芩(一兩) 苦參(二兩) 乾地黃(四兩) 上三味 。 以水六升 。 煮取二升 。 溫服 。 多吐下蟲 。
삼물황금탕. 황금 1냥, 고삼 2냥, 건지황 4냥. 위의 세 가지에 물 6승을 넣고 달여 2승을 취하여 따뜻하게 복용한다. 충을 많이 토하거나 아래로 배출한다.
梔子乾薑湯 梔子(十四枚) 乾薑(二兩) 以上二味 。 以水三升半 。 煮取一升半 。 去滓 。 分二服 。 溫進一服 。
치자건강탕. 치자 14개, 건강 2냥. 위의 두 가지에 물 3승 반을 넣고 달여 1승 반을 취하며 찌꺼기를 버리고 두 번 복용할 분량으로 나누어 한 번의 분량을 따뜻하게 먹인다.
桂枝二麻黃一湯 桂枝(一兩十七銖) 芍藥(一兩六銖) 麻黃(十六銖) 生薑(一兩六銖) 杏仁(十六個) 甘草(一兩二銖) 大棗(五枚) 上七味 。 以水五升 。 先煮麻黃一二沸 。 去上沫 。 內諸藥 。 煮取二升 。 去滓 。 溫服一升 。 日再服 。
계지이마황일탕. 계지 1냥 17수, 작약 1냥 6수, 마황 16수, 생강 1냥 6수, 행인 16개, 감초 1냥 2수, 대조 5개. 위의 일곱 가지에 물 5승을 쓰되 먼저 마황을 한두 번 끓여 위의 거품을 제거하고 여러 약을 넣어 달여 2승을 취한다. 찌꺼기를 버리고 1승을 따뜻하게 복용하며 하루 두 번 복용한다.
麻黃杏仁甘草石膏湯 麻黃(四兩) 杏仁(五十個) 甘草(二兩) 石膏(半斤) 上四味 。 以水七升 。 先煮麻黃減二升 。 去上沫 。 內諸藥 。 煮取二升 。 去滓 。 溫服一升 。
마황행인감초석고탕. 마황 4냥, 행인 50개, 감초 2냥, 석고 반 근. 위의 네 가지에 물 7승을 쓰되 먼저 마황을 달여 2승이 줄어들면 위의 거품을 제거하고 여러 약을 넣어 달여 2승을 취한다. 찌꺼기를 버리고 1승을 따뜻하게 복용한다.
黃耆桂枝苦酒湯 黃耆(五兩) 桂枝 芍藥(各三兩) 上三味 。 以苦酒一升 。 水七升 。 相和 。 煮取三升 。 溫服一升 。 當心煩 。 服至六七日乃解 。 若心煩不止者 。 以苦酒隔故也 。
황기계지고주탕. 황기 5냥, 계지·작약 각 3냥. 위의 세 가지에 고주 1승과 물 7승을 서로 섞어 달여 3승을 취한다. 1승을 따뜻하게 복용하면 심번이 생길 것이며 엿새나 이레까지 복용하면 풀린다. 심번이 그치지 않으면 고주가 가로막았기 때문이다.
麻黃杏仁薏苡甘草湯 麻黃 薏苡仁(各半兩) 甘草(一兩) 杏仁(十個) 上銼麻豆大 。 每服四錢匕 。 水盞半 。 煮八分 。 去滓溫服 。
마황행인의이감초탕. 마황·의이인 각 반 냥, 감초 1냥, 행인 10개. 위의 약을 삼씨와 콩만 하게 썰어 매번 4전비를 물 1잔 반으로 달여 8분이 되면 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 복용한다.
頭風摩散 大附子(一枚) 鹽(等分) 上二味為散 。 沐了以方寸匕已摩疾上 。 令藥力行 。
두풍마산. 큰 부자 1개, 소금 같은 분량. 위의 두 가지를 산으로 만들어 머리를 감은 뒤 1방촌비로 병든 곳 위를 문질러 약력이 행하게 한다.
茈胡去半夏加栝蔞湯 於小茈胡湯方內去半夏加栝蔞根四兩
시호거반하가과루탕. 소시호탕 처방에서 반하를 빼고 과루근 4냥을 더한다.
白頭翁湯 白頭翁(二兩) 黃柏 黃連 秦皮(各三兩) 上四味 。 以水七升 。 煮取二升 。 去滓 。 溫服一升 。 不愈 。 更服一升 。
백두옹탕. 백두옹 2냥, 황백·황련·진피 각 3냥. 위의 네 가지에 물 7승을 넣고 달여 2승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 1승을 따뜻하게 복용하고 낫지 않으면 다시 1승을 복용한다.
白頭翁加甘草阿膠湯 加甘草 阿膠(各二兩)
백두옹가감초아교탕. 감초·아교 각 2냥을 더한다.
文蛤湯 文蛤 石膏(各五兩) 麻黃 甘草 生薑(各三兩) 杏仁(五十個) 大棗(十二枚) 上七味 。 以水六升 。 煮取二升 。 溫服一升 。 汗出即愈 。
문합탕. 문합·석고 각 5냥, 마황·감초·생강 각 3냥, 행인 50개, 대조 12개. 위의 일곱 가지에 물 6승을 넣고 달여 2승을 취한다. 1승을 따뜻하게 복용하여 땀이 나면 곧 낫는다.
澤瀉湯 澤瀉(五兩) 術(二兩) 上二味 。 以水二升 。 煮取一升 。 溫再服 。
택사탕. 택사 5냥, 출 2냥. 위의 두 가지에 물 2승을 넣고 달여 1승을 취하여 따뜻하게 두 번 복용한다.
雞屎白散 雞屎白 上一味 。 為散 。 取方寸匕 。 以水六合 。 和溫服 。
계시백산. 계시백. 위의 한 가지를 산으로 만들어 1방촌비를 취하고 물 6합에 타서 따뜻하게 복용한다.
葛根黃連黃芩湯 葛根(半斤) 黃連(三兩) 黃芩 甘草(各二兩) 上四味 。 以水八升 。 先煮葛根減二長 。 內諸藥 。 煮取二升 。 去滓 。 分溫再服 。
갈근황련황금탕. 갈근 반 근, 황련 3냥, 황금·감초 각 2냥. 위의 네 가지에 물 8승을 쓰되 먼저 갈근을 달여 2장(二長)을 줄이고 여러 약을 넣어 달여 2승을 취한다. 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다.
一物瓜蒂湯 瓜蒂(二十個) 上銼以水一升 。 煮取五合 。 去滓頓服 。
일물과체탕. 과체 20개. 위의 약을 썰어 물 1승으로 달여 5합을 취하며 찌꺼기를 버리고 한 번에 복용한다.
麻黃醇酒湯 麻黃(三兩) 上一味 。 以美清酒五升 。 煮取二升半 。 頓服盡 。
마황순주탕. 마황 3냥. 위의 한 가지를 좋은 청주 5승으로 달여 2승 반을 취하여 한 번에 모두 복용한다.
豬膏發煎 豬膏(半斤) 亂髮(如雞子大三枚) 上二味 。 和膏中煎之 。 發消藥成分再服 。 病從小便出 。
저고발전. 돼지기름 반 근, 난발 달걀만 한 것 3개. 위의 두 가지를 기름 안에서 섞어 달여 머리카락이 녹아 약이 이루어지면 두 번에 나누어 복용한다. 병은 소변을 따라 나온다.
梔子蘗皮湯 梔子(十五枚) 黃蘗(二兩) 甘草(一兩) 上三味 。 以水四升 。 煮取一升半 。 去滓 。 分溫再服 。
치자벽피탕. 치자 15개, 황벽 2냥, 감초 1냥. 위의 세 가지에 물 4승을 넣고 달여 1승 반을 취하며 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다.
麻黃連軺赤小豆湯 麻黃 連翹 生薑(各二兩) 甘草(一兩) 赤小豆 生梓白皮(各一升) 杏仁(四十個) 大棗(十二枚) 以上八味 。 以潦水一斗 。 先煮麻黃再沸 。 去上沫 。 內諸藥 。 煮取三升 。 分溫三服 。 半日服盡 。
마황연초적소두탕. 마황·연교·생강 각 2냥, 감초 1냥, 적소두·생재백피 각 1승, 행인 40개, 대조 12개. 위의 여덟 가지에 요수 1두를 쓰되 먼저 마황을 두 번 끓여 위의 거품을 제거하고 여러 약을 넣어 달여 3승을 취한다. 따뜻하게 세 번에 나누어 반나절 안에 모두 복용한다.
梔子大黃豉湯 梔子(十二枚) 大黃(一兩) 枳實(五枚) 豉(一升) 上四味 。 以水六升 。 煮取二升 。 分溫三服 。
치자대황시탕. 치자 12개, 대황 1냥, 지실 5개, 시 1승. 위의 네 가지에 물 6승을 넣고 달여 2승을 취하여 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다.
麻黃甘草湯 麻黃(四兩) 甘草(二兩) 上二味 。 以水五升 。 先煮麻黃去上沫 。 內甘草 。 煮取三升 。 溫服一升 。
마황감초탕. 마황 4냥, 감초 2냥. 위의 두 가지에 물 5승을 쓰되 먼저 마황을 달여 위의 거품을 제거하고 감초를 넣어 달여 3승을 취한다. 1승을 따뜻하게 복용한다.
防己茯苓湯 防己 黃耆 桂枝(各三兩) 甘草(二兩) 茯苓(六兩) 上五味 。 以水六升 。 煮取二升 。 分溫三服 。
방기복령탕. 방기·황기·계지 각 3냥, 감초 2냥, 복령 6냥. 위의 다섯 가지에 물 6승을 넣고 달여 2승을 취하여 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다.
麻黃附子甘草湯 麻黃 甘草(各二兩) 附子(一枚) 上三味 。 以水七升 。 先煮麻黃一兩沸 。 去上沫 。 內諸藥 。 煮取三升 。 去滓 。 溫服一升 。 日三服 。
마황부자감초탕. 마황·감초 각 2냥, 부자 1개. 위의 세 가지에 물 7승을 쓰되 먼저 마황을 한두 번 끓여 위의 거품을 제거하고 여러 약을 넣어 달여 3승을 취한다. 찌꺼기를 버리고 1승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
黃耆建中湯 於小建中湯方內加黃耆一兩半
황기건중탕. 소건중탕 처방에 황기 1냥 반을 더한다.
苓甘姜味辛夏仁湯 茯苓(四兩) 甘草 乾薑 細辛(各三兩) 五味子 半夏 杏仁(各半升) 上七味 。 以水一斗 。 煮取三升 。 去滓 。 溫服半升 。 日三服 。
영감강미신하인탕. 복령 4냥, 감초·건강·세신 각 3냥, 오미자·반하·행인 각 반 승. 위의 일곱 가지에 물 1두를 넣고 달여 3승을 취하며 찌꺼기를 버린다. 반 승을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
牡蠣澤瀉散 牡蠣 澤瀉 栝蔞根 商陸根 蜀漆 葶藶 海藻(各等分) 上七味 。 異搗下篩為散 。 更入臼中治之 。 白飲和服方寸匕 。 小便利 。 止後服 。 日三服 。
모려택사산. 모려·택사·과루근·상륙근·촉칠·정력·해조 각각 같은 분량. 위의 일곱 가지를 따로 찧고 체 쳐 산으로 만든 뒤 다시 절구에 넣고 다룬다. 흰 미음에 1방촌비를 타서 복용하며 소변이 잘 나오면 뒤의 복용은 멈춘다. 하루 세 번 복용한다.
梔子甘草豉湯 於梔子豉湯內加入甘草二兩
치자감초시탕. 치자시탕에 감초 2냥을 더 넣는다.
半夏散及湯 半夏 桂枝 甘草(各等分) 以上三味 。 各別搗篩 。 已合治之 。 白飲和服方寸匕 。 日三服 。 若不能散服者 。 以水一升 。 煎七沸 。 內散兩方寸匕 。 更煎三沸 。 下火令冷 。 少少咽之 。
반하산과 탕. 반하·계지·감초 각각 같은 분량. 위의 세 가지를 각각 따로 찧고 체 친 뒤 합하여 다룬다. 흰 미음에 1방촌비를 타서 복용하며 하루 세 번 복용한다. 산으로 복용하지 못하면 물 1승을 일곱 번 끓이고 산 2방촌비를 넣어 다시 세 번 끓인다. 불에서 내려 식힌 뒤 조금씩 삼킨다.
甘草湯 甘草(二兩) 上一味 。 以水三升 。 煮取一升半 。 去滓 。 溫服七合 。 日二服 。
감초탕. 감초 2냥. 위의 한 가지에 물 3승을 넣고 달여 1승 반을 취하며 찌꺼기를 버린다. 7합을 따뜻하게 복용하며 하루 두 번 복용한다.
苦酒湯 半夏(十四枚) 雞子(一枚) 上二味 。 內半夏著苦酒中 。 以雞子殼置刀環中 。 安火上 。 令三沸 。 去滓 。 少少含咽之 。 不差 。 更作三劑 。
고주탕. 반하 14개, 달걀 1개. 위의 두 가지 가운데 반하를 고주 안에 넣고 달걀 껍데기를 칼의 고리 안에 놓아 불 위에 두고 세 번 끓게 한다. 찌꺼기를 버리고 조금씩 머금어 삼킨다. 낫지 않으면 다시 세 제를 만든다.
柏葉湯 柏葉 乾薑(各二兩) 艾(三把) 上三味 。 以水五升 。 取馬通汁一升 。 合煮取一升 。 分溫再服 。
백엽탕. 백엽·건강 각 2냥, 쑥 3파. 위의 세 가지에 물 5승을 쓰고 마통즙 1승을 취하여 합쳐 달여 1승을 취한다. 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다.
黃土湯 甘草 乾地黃 附子 術 阿膠 黃芩(各三兩) 灶中黃土(半斤) 上七味 。 以水八升 。 煮取三升 。 分溫二服 。
황토탕. 감초·건지황·부자·출·아교·황금 각 3냥, 부엌 아궁이 속 황토 반 근. 위의 일곱 가지에 물 8승을 넣고 달여 3승을 취하여 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다.
赤小豆當歸散 當歸(十兩) 赤小豆(三升) 上二味 。 杵為散 。 漿水服方寸匕 。 日三服 。
적소두당귀산. 당귀 10냥, 적소두 3승. 위의 두 가지를 찧어 산으로 만들어 장수로 1방촌비를 복용하며 하루 세 번 복용한다.
桂枝茯苓丸 桂枝 茯苓 牡丹 桃仁 芍藥(各等分) 上五味末之 。 煉蜜和丸 。 如兔屎大 。 每日食前服一丸 。 不知加至三丸 。
계지복령환. 계지·복령·모단·도인·작약 각각 같은 분량. 위의 다섯 가지를 가루로 내어 졸인 꿀에 섞어 토끼 똥만 한 환을 만든다. 매일 식전에 한 환을 복용하며 효과를 알지 못하면 세 환까지 늘린다.
礬石丸 礬石(三分) 杏仁(一分) 上二味末之 。 煉蜜和丸 。 棗核大 。 內藏中 。 劇者再內之 。
반석환. 반석 3분, 행인 1분. 위의 두 가지를 가루로 내어 졸인 꿀에 섞어 대추씨만 한 환을 만들어 장중(藏中)에 넣는다. 심한 경우에는 다시 넣는다.
黃耆桂枝五物湯 黃耆 桂枝 芍藥(各三兩) 生薑(六兩) 大棗(十枚) 上五味 。 以水六升 。 煮取二升 。 溫服七合 。 日三服 。
황기계지오물탕. 황기·계지·작약 각 3냥, 생강 6냥, 대조 10개. 위의 다섯 가지에 물 6승을 넣고 달여 2승을 취한다. 7합을 따뜻하게 복용하며 하루 세 번 복용한다.
雄黃薰 雄黃 上一味為末 。 筒瓦二枚 。 合之 。 燒向肛熏之 。
웅황훈. 웅황. 위의 한 가지를 가루로 만들고 통기와 두 장을 합하여 태우며 항문을 향해 훈증한다.
蝕齒方 雄黃 葶藶 上二味 。 末之 。 取臘日豬脂熔之 。 以槐枝綿裹頭四五枚 。 點藥烙之 。
식치방. 웅황·정력. 위의 두 가지를 가루로 만든다. 납일의 돼지기름을 취하여 녹이고 회화나무 가지 끝을 솜으로 싼 것 네댓 개로 약을 찍어 지진다.
蛇床子散 蛇床子 上一味末之 。 以白粉少許 。 和令相得 。 如棗大 。 綿裹內之 。 自然溫 。
사상자산. 사상자. 위의 한 가지를 가루로 내고 백분 조금을 고르게 섞어 대추만 하게 만들어 솜으로 싸서 넣으면 저절로 따뜻해진다.
狼牙湯 狼牙(三兩) 上一味 。 以水四升 。 煮取半升 。 以綿纏箸如繭浸湯瀝陰中 。 日四遍 。
낭아탕. 낭아 3냥. 위의 한 가지에 물 4승을 넣고 달여 반 승을 취한다. 젓가락에 솜을 고치처럼 감아 탕에 적셔 음중에 흘려 넣으며 하루 네 번 한다.
蜘蛛散 蜘蛛(十四枚) 桂枝(半兩) 上二味為散 。 取八分一匕飲和服 。 日再服 。 蜜丸亦可 。
지주산. 지주 14개, 계지 반 냥. 위의 두 가지를 산으로 만들어 8분의 1비를 취하여 미음에 타서 복용하며 하루 두 번 복용한다. 꿀로 환을 만들어도 된다.
枳實梔子豉湯 枳實(三枚) 梔子(十四枚) 豉(一升) 上三味 。 以清漿水七升 。 空煮取四升 。 內枳實梔子煮取二升 。 下豉更煮五六沸 。 去滓溫分再服 。 覆令微似汗 。
지실치자시탕. 지실 3개, 치자 14개, 시 1승. 위의 세 가지에 청장수 7승을 쓰되 먼저 물만 달여 4승을 취한다. 지실과 치자를 넣고 달여 2승을 취한 뒤 시를 넣고 다시 다섯이나 여섯 번 끓인다. 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 두 번에 나누어 복용하며 덮어서 약간 땀이 날 듯하게 한다.
甘麥大棗湯 甘草(三兩) 小麥(一升) 大棗(十枚) 上三味 。 以水六升 。 煮取三升 。 分溫三服 。
감맥대조탕. 감초 3냥, 소맥 1승, 대조 10개. 위의 세 가지에 물 6승을 넣고 달여 3승을 취하여 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다.
礬石湯 礬石(二兩) 上一味 。 以漿一斗五升 。 煎三五沸 。 浸腳良 。
반석탕. 반석 2냥. 위의 한 가지를 장수 1두 5승으로 세 번이나 다섯 번 끓여 발을 담그면 좋다.
苦參湯 苦參(半斤) 槐白皮 狼牙根(各四兩) 上銼以水五升 。 煎三升半洗之 。
고삼탕. 고삼 반 근, 괴백피·낭아근 각 4냥. 위의 약을 썰어 물 5승으로 달여 3승 반이 되면 씻는다.
薏苡附子敗醬散 薏苡仁(十分) 附子(二分) 敗醬(五分) 上三味 。 杵為散取方寸匕 。 以水二升 。 煎減半頓服 。
의이부자패장산. 의이인 10분, 부자 2분, 패장 5분. 위의 세 가지를 찧어 산으로 만들어 1방촌비를 취하고 물 2승으로 달여 반으로 줄면 한 번에 복용한다.
排膿湯 甘草(二兩) 桔梗(三兩) 生薑(一兩) 大棗(十枚) 上四味 。 以水三升 。 煮取一升 。 溫服五合 。 日再服 。
배농탕. 감초 2냥, 길경 3냥, 생강 1냥, 대조 10개. 위의 네 가지에 물 3승을 넣고 달여 1승을 취한다. 5합을 따뜻하게 복용하며 하루 두 번 복용한다.
排膿散 枳實(十六枚) 芍藥(六分) 桔梗(二分) 上三味 。 杵為散 。 取雞子黃一枚 。 以藥散與雞黃相等 。 揉和令相得 。 飲和服之 。 日一服 。
배농산. 지실 16개, 작약 6분, 길경 2분. 위의 세 가지를 찧어 산으로 만든다. 달걀노른자 1개를 취하고 약산을 노른자와 같은 분량으로 하여 주물러 서로 잘 섞이게 하며 미음에 타서 복용한다. 하루 한 번 복용한다.
茵陳五苓散 茵陳蒿末(十分) 五苓散(五分) 上二物 。 和先食飲方寸匕 。 日三服 。
인진오령산. 인진호 가루 10분, 오령산 5분. 위의 두 가지를 섞어 식전에 미음으로 1방촌비를 복용하며 하루 세 번 복용한다.
杏子湯 方未見 。
행자탕. 처방은 보지 못하였다.