咳嗽屬肺 , 風熱鬱於肺則生痰 , 故嗽有喉間作小雞聲者 , 先用小紅丸下之 。 不惟下痰 , 且肺與大腸相為表裡 , 腑不實臟不能實也 。 大率順氣化痰清肺為主 , 宜清金貝母湯 。
기침은 폐에 속한다. 풍열이 폐에 울체되면 담이 생기므로 기침할 때 목구멍에서 병아리 소리가 나는 경우에는 먼저 소홍환으로 내려 보낸다. 담을 내릴 뿐만 아니라 폐와 대장은 서로 표리가 되므로 부가 실하지 않으면 장도 실할 수 없기 때문이다. 대체로 기를 순조롭게 하고 담을 삭이며 폐를 맑게 하는 것을 위주로 하니 청금패모탕이 좋다.
清金貝母湯
청금패모탕
貝母 杏仁 桑皮 花粉 桔梗 枳殼 甘草 黃芩 木通 蘇子 陳皮 茯苓
패모, 행인, 상피, 천화분, 길경, 지각, 감초, 황금, 목통, 소자, 진피, 복령.
痰甚加膽星 ; 食積痰去貝母 , 加製半夏 、 山楂 ; 痰而嗽甚加山梔 ; 喘加馬兜鈴或紫菀 ; 嗽而血加山梔 、 石膏 ; 嗽而氣逆 , 倍蘇子 ; 嗽不轉加麻黃 、 石膏 ; 嗽久加款冬花 、 馬兜鈴 , 或瓜蔞仁 、 紫菀 、 五味 、 烏梅 。
담이 심하면 담성을 더한다. 식적으로 생긴 담에는 패모를 빼고 법제한 반하와 산사를 더한다. 담이 있고 기침이 심하면 산치자를 더한다. 숨차면 마두령이나 자완을 더한다. 기침하며 피가 나오면 산치자와 석고를 더한다. 기침하며 기가 치솟으면 소자를 배로 늘린다. 기침이 나아지지 않으면 마황과 석고를 더한다. 기침이 오래되면 관동화와 마두령 또는 과루인, 자완, 오미자, 오매를 더한다.
食枳痰須用製半夏 、 枳實 、 青皮 、 枳殼 , 嗽甚 , 眼白上有胬肉生者 , 此嗽傷血分也 , 宜服生地 、 當歸入血分 , 檳榔下其氣 。
식지담에는 반드시 법제한 반하, 지실, 청피, 지각을 쓴다. 기침이 심하여 눈 흰자위 위에 군살이 생기면 기침이 혈분을 손상한 것이다. 생지황과 당귀를 복용하여 혈분으로 들어가게 하고 빈랑으로 그 기를 내려야 한다.