慢驚因久病之後 , 諸經已虛 , 又過用涼劑 , 致脾胃微弱 , 四肢無力 , 身體倦怠 , 面㿠白 , 眼不開 , 似搐不搐 , 時時瘈瘲 , 精神昏慢 , 唇口俱白 , 脈或浮或沉 , 身或溫或涼 , 本無熱或壯熱 , 本無痰而喉如拽鋸 , 一團虛熱痰也 。 脾胃虛弱 , 土受虧而木來侮 , 亦見驚搐 , 諸症俱漸緩 , 故名慢驚 。 以怯弱之兒大病之後 , 或外感風冷 , 脾胃益虛 , 風乘而入 , 逐風不可 , 驅驚不可 , 只宜溫補 , 無汗下之理 。 若錯用下痰藥 , 痰隨氣降 , 氣隨痰絕矣 。 溫補宜用 :
만경은 오랜 병 뒤 여러 경이 이미 허해졌는데 또 서늘한 약을 지나치게 써서 비위가 약해져 생긴다. 팔다리에 힘이 없고 몸이 피곤하며 얼굴이 창백하고 눈을 뜨지 못한다. 경련하는 듯하면서도 하지 않고 때때로 계종하며 정신이 흐리고 느리고 입술과 입이 모두 희다. 맥은 부하거나 침하고 몸은 따뜻하거나 차다. 본래 열이 없거나 열이 세며 본래 담이 없는데도 목구멍에서 톱을 끄는 소리가 나니 한 덩어리의 허열담이다. 비위가 허약하여 토가 손상되면 목이 와서 업신여겨 경축이 나타나지만 여러 증상이 모두 점차 완만하므로 만경이라 한다.
약한 아이가 큰 병을 앓은 뒤 혹 밖으로 풍랭을 감촉하면 비위가 더욱 허해지고 풍이 틈타 들어간다. 풍을 쫓아서도 안 되고 경을 몰아내서도 안 되며 오직 온보해야 한다. 땀을 내거나 설사시키는 이치는 없다. 담을 내리는 약을 잘못 쓰면 담이 기를 따라 내려가고 기가 담을 따라 끊어진다. 온보에는 다음을 쓴다.