兒生一二日 , 大小便不通 , 腹脹滿而欲絕 , 此胎毒之氣鬱閉所致 。 急令婦人溫水漱口 , 吸兒前後心 、 臍下及手足心 , 共七處 , 各吸五七口 , 赤紅色為度 。 氣散而自通 , 不然救亦無用 。 服余家小黑丸及蔥白散 。 蔥白四寸 , 人乳內同搗如泥 , 敷入兒口 , 與乳 , 使吐後用當歸散 。
태어난 지 1~2일 된 아이가 대소변이 통하지 않고 배가 그득하게 불러 끊어질 듯한 것은 태독의 기가 울폐되어 생긴 것이다. 급히 부인에게 따뜻한 물로 입을 헹구게 하고 아이의 가슴 앞뒤, 배꼽 아래, 손발바닥 등 모두 일곱 곳을 각각 5~7번 빨아 붉어지게 한다. 기가 흩어지면 저절로 통하며 그렇지 않으면 구해도 소용없다. 우리 집안의 소흑환과 총백산을 복용한다. 파 흰 부분 4촌을 사람 젖과 함께 진흙처럼 짓찧어 아이 입안에 넣고 젖을 먹여 토하게 한 뒤 당귀산을 쓴다.
當歸散
당귀산
當歸(八分) 木通(六分) 連翹(五分) 滑石(六分) 甘草梢(三分)
당귀 8푼, 목통 6푼, 연교 5푼, 활석 6푼, 감초 끝부분 3푼.
水一鍾煎 , 不時服 。
물 한 종으로 달여 때를 가리지 않고 복용한다.
小黑丸
소흑환
木香(一兩五分) 丁香(七錢五分) 肉蔻(曲包煨 , 十個) 杏仁(去皮尖 , 百二十粒) 百草霜(一兩)
목향 1냥 5푼, 정향 7돈 5푼, 육두구 10개(누룩으로 싸서 잿불에 굽는다), 행인 120알(껍질과 뾰족한 끝을 제거한다), 백초상 1냥.
巴霜前藥每一兩加巴霜一錢 , 丸法用法與小紅丸同 。
파두상은 앞의 약 1냥마다 1돈을 더한다. 환을 만드는 법과 쓰는 법은 소홍환과 같다.