小兒稟賦純陽 , 血氣熱 , 易生熱 。 有五臟熱 , 五心煩熱 , 四肢壯熱 , 痰涎壅盛 , 目澀多渴 。 若上衝咽喉則與氣血相搏結成喉閉 , 宜涼膈散 。
아이는 품부가 순양이고 혈기가 뜨거워 쉽게 열이 생긴다. 오장의 열, 오심번열, 팔다리의 심한 열이 있고 담연이 몹시 막히며 눈이 깔깔하고 갈증이 많다. 위로 인후에 치밀면 기혈과 서로 부딪쳐 맺혀 후폐가 되므로 양격산이 좋다.
涼膈散
양격산
山梔 薄荷 黃芩 連翹 元參 桔梗 陳皮 花粉 甘草 石膏 竹葉
산치자, 박하, 황금, 연교, 현삼, 길경, 진피, 천화분, 감초, 석고, 죽엽.
甚者朴硝 、 大黃可加 , 或止加大黃 。
심하면 박초와 대황을 더할 수 있고 또는 대황만 더한다.