兒科第二

初生不啼 鮮石菖蒲杵汁 ， 灌入口即生 。
갓 태어나 울지 않는 경우. 신선한 석창포를 찧어 즙을 내어 입에 부어 넣으면 곧 살아난다.
初生溺閉 蕓薹（即油菜一株）　蔥管（五寸）　煎湯熏洗 。
갓 태어나 소변이 막힌 경우. 운대(곧 유채 1포기), 총관(5치)을 달인 물로 김을 쐬고 씻는다.
胎毒鵝白痰盛 鬱金（皂莢水煮乾 ， 焙切）　綠豆粉（各五錢）　炙甘草　馬牙硝（各一錢）　共研細 。 以生地汁 ， 對蜜煎成膏和丸 ， 用時磨濃汁 ， 鵝翎掃入口內 ， 方名黃地膏 。
태독으로 아백이 생기고 담이 성한 경우. 울금(조협수에 물이 마르도록 삶아 불에 말려 썬 것)·녹두분(각 5돈), 자감초·마아초(각 1돈)를 함께 곱게 간다. 생지황즙에 꿀을 섞어 달여 고를 만든 것으로 섞어 환을 만든다. 쓸 때는 갈아 진한 즙으로 하여 거위 깃으로 입 안에 쓸어 넣는다. 처방 이름은 황지고이다.
白礬　硃砂（各二錢五分）　牙硝（五錢）　共研極細 ， 先拭淨口 ， 每二分半 ， 水調塗口舌上 ， 名保命散 。
백반·주사(각 2돈 5푼), 아초(5돈)를 함께 매우 곱게 간다. 먼저 입을 깨끗이 닦고, 매번 2푼 반을 물에 개어 입과 혀에 바른다. 보명산이라 한다.
臍受風濕臭水時流 枯礬（六錢）　牡蠣（煅 ， 三錢）　海螵蛸　白螺殼（各二錢）　白芷（一錢五分）　冰片（一分）　為末摻之 。 半日後 ， 用熱水絞乾布拭去 ， 再摻二日 。
배꼽이 풍습을 받아 냄새 나는 물이 때때로 흐르는 경우. 고반(6돈), 모려(불에 달군 것, 3돈), 해표소·백라각(각 2돈), 백지(1돈 5푼), 빙편(1푼)을 가루 내어 뿌린다. 반나절 뒤 뜨거운 물에 적셔 짠 천으로 닦아 내고 다시 이틀 동안 뿌린다.
斷臍後外傷風濕唇青口撮多啼不乳口出白沫 全蠍（二十一個 ， 去頭尾 ， 酒塗炙研）　麝香（少許 ， 另研）　和勻 ， 每一分金銀花湯 ， 或麥冬湯調服 ， 名宣風散 。
탯줄을 자른 뒤 겉으로 풍습에 상하여 입술이 푸르고 입이 오므라들며, 많이 울고 젖을 빨지 않으며 입에서 흰 거품이 나오는 경우. 전갈(21개, 머리와 꼬리를 버리고 술을 발라 구워 간 것), 사향(조금, 따로 간 것)을 고르게 섞어, 매번 1푼씩 금은화탕이나 맥문동탕에 풀어 복용한다. 선풍산이라 한다.
噤口撮口臍風 蜈蚣（一條 ， 酒炙）　蠍梢（四條）　殭蠶（七條）　瞿麥（五分）　共研細 ， 以一字吹鼻中取嚏 ， 啼哭可治 ， 仍用薄荷湯 ， 調一字（二分半也）服 。 名益黃散 。
금구·촬구·제풍. 오공(1마리, 술로 구운 것), 갈초(4개), 강잠(7개), 구맥(5푼)을 함께 곱게 간다. 1자를 코 안에 불어넣어 재채기하게 하되, 울면 치료할 수 있다. 이어 박하탕에 1자(2푼 반이다)를 풀어 복용한다. 익황산이라 한다.
汪謝城曰 ： 古人所云一錢 ， 錢者量也 。 以錢一文 ， 取藥末堆滿錢上為一錢 ， 錢半之為半錢 ， 錢又半之為一字 ， 蓋錢文有四字 ， 故以四分之一 ， 為一字也 。 今人所云十分為一錢 ， 十錢為一兩者也 ， 每一錢為二銖四累與一錢錢大異 ， 此乃以二分半釋一字 ， 是衡量不分矣 。
왕사성이 말하였다. 옛사람이 말한 1전에서 전은 부피를 재는 것이다. 동전 한 닢으로 약 가루를 취하여 동전 위에 가득 쌓인 것을 1전, 동전의 절반을 반전, 또 그 절반을 1자라 하였다. 동전 글자가 네 자이므로 4분의 1을 1자라 한 것이다. 지금 사람들이 말하는 것은 10푼을 1돈, 10돈을 1냥으로 하는 것으로, 1돈이 2수 4루가 되어 1전전(一錢錢)과 크게 다르다. 그런데 여기서는 2푼 반으로 1자를 풀이하였으니, 이는 무게와 부피를 구분하지 않은 것이다.
生地　生薑　蔥白　萊菔子　田螺肉　杵爛 ， 塗臍四圍一指厚 ， 抱住泄屁即瘥 ， 名五通膏 。
생지황·생강·총백·나복자·전라육을 짓찧어 배꼽 둘레에 손가락 하나 두께로 바르고 안고 있으면, 방귀가 나면서 곧 낫는다. 오통고라 한다.
臍瘡不瘥風傳經絡欲變癇證 黃連（二錢五分）　胡粉　龍骨（煅 ， 各一錢）　各另研 ， 再合研 ， 每少許敷臍中 ， 名金黃散 。
배꼽의 헌데가 낫지 않고 풍이 경락으로 전해져 간증으로 변하려는 경우. 황련(2돈 5푼), 호분·용골(불에 달군 것, 각 1돈)을 각각 따로 간 뒤 다시 합하여 간다. 매번 조금씩 배꼽 안에 붙인다. 금황산이라 한다.
諸驚 辰砂（三錢）　蓬砂　牙硝（各一錢五分）　明粉（二錢）　全蠍　珍珠末（各一錢）　麝香（二分半）　共研細末 ， 和棗肉杵 ， 自然成膏 。 每一豆許 ， 金銀花薄荷湯下 。 潮熱 ， 甘草湯下 ， 月內嬰兒 ， 乳汁調塗奶上 ， 令吮下 ， 名辰砂膏 。
여러 경증. 진사(3돈), 봉사·아초(각 1돈 5푼), 명분(2돈), 전갈·진주 가루(각 1돈), 사향(2푼 반)을 함께 곱게 가루 내어 대추 살과 섞어 찧으면 저절로 고가 된다. 매번 콩 하나만큼 금은화·박하를 달인 물로 복용한다. 조열에는 감초탕으로 복용하고, 태어난 지 한 달 안의 아기에게는 젖에 개어 젖꼭지에 바르고 빨아 먹게 한다. 진사고라 한다.
天竹黃　飛辰砂（各一錢五分）　雄黃（一錢）　牛黃（四分）　真珠　麝（各三分）　冰片（二分）　制巴豆霜（四十九粒）　八味研細 ， 用鉤藤鉤（一兩）　糯米（一撮） ， 煎湯共丸 ， 如綠豆大密儲 ， 每一丸 ， 鮮竹葉湯調下 。
천죽황·비진사(각 1돈 5푼), 웅황(1돈), 우황(4푼), 진주·사향(각 3푼), 빙편(2푼), 제파두상(49알). 8가지를 곱게 갈아 조구등의 갈고리(1냥), 찹쌀(한 줌)을 달인 물로 함께 녹두만 하게 환을 만들어 밀봉해 둔다. 매번 1환씩 신선한 죽엽을 달인 물에 풀어 복용한다.
附制巴豆霜法 ， 取新川巴豆四十九粒 ， 同生南星　生半夏（各一兩）　用水煮 ， 至南星 、 半夏極爛 ， 取出巴豆 ， 以大棗七枚去核 ， 將巴豆包入棗內 ， 外以陳酒調麵糊厚 ， 放飯上蒸三次 ， 去面棗 ， 將巴豆研 ， 去油作霜 。
제파두상법을 붙인다. 새 천파두 49알을 생남성·생반하(각 1냥)와 함께 물로 삶아, 남성과 반하가 몹시 무르면 파두를 꺼낸다. 대추 7개의 씨를 빼고 파두를 대추 안에 싸 넣은 뒤, 겉에 묵은 술로 갠 밀가루 풀을 두껍게 바르고 밥 위에서 세 번 찐다. 밀가루와 대추를 버리고 파두를 갈아 기름을 제거하여 상으로 만든다.
痰熱痙厥 （俗名急驚風）　生石膏（十兩 ， 研細）　辰砂末（五錢）　研勻 。 三歲內者服一錢 ， 七歲內者錢半 ， 十二歲內者二錢 ， 十六歲內者二錢五分 。 大人痰厥類中風者 ， 三五錢 ， 均用生白蜜調下 ， 一服即安 。
담열로 경련하고 궐역하는 경우. (속칭 급경풍이다.) 생석고(10냥, 곱게 간 것), 진사 가루(5돈)를 고르게 간다. 3세 이내는 1돈, 7세 이내는 1돈 반, 12세 이내는 2돈, 16세 이내는 2돈 5푼을 복용한다. 어른의 담궐로 중풍과 비슷한 것은 3~5돈을 모두 생백밀에 풀어 복용하면 한 번에 곧 편안해진다.
杜驚稀痘 生川大黃　生粉甘草（各三分）　辰砂（一分）　共研細 ， 以赤沙糖（一錢）　開水調烊 ， 入藥末 ， 再調勻 。 凡小兒落地後一周 ， 特用茶匙 ， 徐徐勻作兩日內隔水頓溫灌下 ， 永杜驚風之患 ， 日後出痘必稀 。 若未服此 ， 至五七日之間 ， 已動驚風 ， 用此一服即愈 。
경풍을 막고 두창을 드물게 하는 경우. 생천대황·생분감초(각 3푼), 진사(1푼)를 함께 곱게 간다. 적사당(1돈)을 끓인 물에 풀어 녹이고 약 가루를 넣어 다시 고르게 섞는다. 아이가 태어난 뒤 일주(一周)가 되면 특별히 찻숟가락을 써서 천천히 고르게 나누어 이틀 안에 중탕하여 따뜻하게 해서 부어 먹이면, 경풍의 우환을 영원히 막고 뒷날 두창이 나더라도 반드시 드물다. 이것을 복용하지 않은 채 5~7일 사이에 이미 경풍이 발작했으면, 이것을 한 번 복용하면 곧 낫는다.
稀痘 橄欖核（拭淨打碎）　連仁曬乾研細 ， 用瓶收起 ， 每逢水閉日 ， 將末挑二三茶匙 ， 加糖霜少許 ， 開水調服 ， 至多次 ， 痘可不出 ， 即出亦稀 ， 並治魚骨鯁喉 。
두창을 드물게 하는 경우. 감람핵(깨끗이 닦아 부순 것)을 알맹이째 볕에 말려 곱게 갈아 병에 담아 둔다. 수폐일을 만날 때마다 가루 2~3찻숟가락을 떠서 당상 조금을 더하고 끓인 물에 풀어 복용한다. 여러 차례에 이르면 두창이 나지 않을 수 있으며, 나더라도 드물다. 생선뼈가 목에 걸린 것도 함께 치료한다.
痘出珠內 麥冬（一兩五錢）　杵爛如泥 ， 如干加無根水數滴成餅 ， 左目貼右足心 ， 右目貼左足心 ， 其痘自落 。
두창이 눈알 안에 난 경우. 맥문동(1냥 5돈)을 진흙처럼 찧고, 마르면 무근수 몇 방울을 더하여 떡을 만든다. 왼쪽 눈이면 오른쪽 발바닥에 붙이고, 오른쪽 눈이면 왼쪽 발바닥에 붙이면 두창이 저절로 떨어진다.
痘瘡倒陷毒甚便血昏睡 孵退雞卵殼（去膜）　新瓦焙研 ， 熟湯調服五分 。 月內嬰兒 ， 酒調抹唇上 ， 並塗胸背 ， 及風池穴更妙 。 穴在胸萎骨下軟處 ， 左右皆是 ， 救急便方 ， 活人無算 。
두창이 꺼져 들어가고 독이 심하여 피똥을 누고 혼미하게 자는 경우. 병아리가 깨어 나온 달걀 껍데기(막을 버린 것)를 새 기와 위에서 불에 말려 가루 내고, 끓인 물에 5푼을 풀어 복용한다. 태어난 지 한 달 안의 아기에게는 술에 개어 입술에 바르고, 가슴과 등 및 풍지혈에도 바르면 더욱 묘하다. 혈은 흉위골(胸萎骨) 아래의 부드러운 곳에 있으며 좌우가 모두 그러하다. 위급함을 구하는 편리한 처방으로 살린 사람이 헤아릴 수 없다.
痘疔 凡痘中數粒不起 ， 變黑而痛者 ， 痘疔也 。 或緊黑而大 ， 或黑壞而臭 ， 或中有黑線 ， 此十死八九之證 。 急用豌豆（俗名寒豆 ， 豆圓如珠 ， 其味甜 ， 熟於孟夏 ， 四十九粒 ， 煅存性）　真珠（一分 ， 入豆腐內煮過）　頭髮灰（三分）　各研細末 ， 先以簪挑破疔 ， 咂去惡血 ， 點藥少許 ， 即時變為紅色 ， 名四聖丹 。
두정. 두창 가운데 몇 알이 솟지 않고 검게 변하며 아픈 것이 두정이다. 혹 단단하고 검으며 크거나, 검게 썩어 냄새가 나거나, 속에 검은 줄이 있으면 열에 여덟아홉은 죽는 증후이다. 급히 완두(속칭 한두로, 콩이 구슬처럼 둥글고 맛이 달며 초여름에 익는 것, 49알을 약성이 남도록 불에 달군 것), 진주(1푼, 두부 안에 넣어 삶은 것), 두발회(3푼)를 각각 곱게 가루 낸다. 먼저 비녀로 정을 터뜨리고 나쁜 피를 빨아 버린 뒤 약을 조금 찍어 바르면 곧 붉은빛으로 변한다. 사성단이라 한다.
胎瘡滿頭 水邊烏桕樹根 ， 曬燥研末 ， 入雄黃少許 ， 生麻油調塗 。
태창이 머리에 가득한 경우. 물가의 오구나무 뿌리를 볕에 말려 가루 내고 웅황 조금을 넣어 생참기름에 개어 바른다.
胎癲 明礬　松香（各五錢）　蔥白（七莖）　飯鍋上蒸熟 ， 待冷研細 ， 加東丹（三錢）　冰片（三分）　研勻 ， 麻油調敷 。
태전. 명반·송향(각 5돈), 총백(7줄기)을 밥솥 위에서 익도록 찌고 식기를 기다려 곱게 간다. 동단(3돈), 빙편(3푼)을 더하여 고르게 갈아 참기름에 개어 붙인다.
松香（二兩）　黃丹（一兩）　無名異（炒 ， 二錢）　鉛丹（炒 ， 一錢）　輕粉（炒 ， 三錢）　五味研細和勻 ， 入原株蔥管內 ， 蔥尖之口 ， 用線扎 ， 入鍋水煮熟 ， 去水 。 曬乾去蔥 ， 再研細 ， 鳳凰油或麻油調塗 。
송향(2냥), 황단(1냥), 무명이(볶은 것, 2돈), 연단(볶은 것, 1돈), 경분(볶은 것, 3돈). 5가지를 곱게 갈아 고르게 섞고 본래 포기의 파 속에 넣어, 파 끝의 구멍을 실로 묶는다. 솥에 넣어 물로 익도록 삶고 물을 버린 뒤 볕에 말려 파를 버리고 다시 곱게 간다. 봉황유나 참기름에 개어 바른다.
土朱（二兩）　乳香（炙）　甘草　沒藥　川連　牛黃（各一錢）　六味研細 。 每五分 ， 金銀花湯調服 ， 治一切惡痏脂水淋漓 ， 沿及遍體 ， 乍癢乍疼 ， 外用制甘石研細 ， 濃煎川連調搽即愈 。
토주(2냥), 유향(구운 것)·감초·몰약·천련·우황(각 1돈). 6가지를 곱게 갈아 매번 5푼씩 금은화탕에 풀어 복용한다. 온갖 악위로 진물이 줄줄 흘러 온몸에 번지고 때로 가렵고 때로 아픈 것을 치료한다. 겉에는 제감석을 곱게 갈아 진하게 달인 천련즙에 개어 문질러 바르면 곧 낫는다.
胎剝 兩大腿近小腹處生瘡 ， 若皮脫開近小腹則不救 ， 此名胎剝 。 先用豬膽汁抹之 ， 再用黃柏炙研敷 ， 或加伏龍肝末等分 ， 唾濕患處摻之 。
태박. 두 넓적다리의 아랫배 가까운 곳에 헌데가 생겨, 피부가 벗겨져 아랫배에 가까워지면 구하지 못하니 이를 태박이라 한다. 먼저 돼지 쓸개즙을 바르고, 다시 황백을 구워 가루 내어 붙인다. 혹은 복룡간 가루를 같은 양 더하여, 침으로 환부를 적시고 뿌린다.
濕瘡疳癬 黃連　黃柏（各五錢）　黃丹（水飛一兩）　輕粉（一錢）　麝香（二分半）　研勻 。 洗淨患處 ， 摻之 。 名金華散 。
습창·감선. 황련·황백(각 5돈), 황단(수비한 것, 1냥), 경분(1돈), 사향(2푼 반)을 고르게 간다. 환부를 깨끗이 씻고 뿌린다. 금화산이라 한다.
走馬牙疳 蛔蟲瓦上焙乾 ， 研極細 ， 加青黛 、 冰片各少許 ， 研勻吹之 。
주마아감. 회충을 기와 위에서 불에 말려 매우 곱게 갈고, 청대·빙편을 각각 조금씩 더하여 고르게 갈아 불어넣는다.
屋楞上干貓屎（以硬白結燥者佳）　研細末 。 每一錢加冰片一分 ， 研勻童便調敷 。
지붕 모서리 위의 마른 고양이 똥(단단하고 희게 엉겨 마른 것이 좋다)을 곱게 가루 낸다. 매번 1돈에 빙편 1푼을 더하여 고르게 갈고 동변에 개어 붙인다.
蛇床子（炒黑）　黃丹　地龍（炒黑 ， 各五錢）　青礬（煅 ， 一分）　共研細 ， 揩牙齦上 ， 日三次 ， 名紫金散 。
사상자(검게 볶은 것)·황단·지룡(검게 볶은 것, 각 5돈), 청반(불에 달군 것, 1푼)을 함께 곱게 갈아 잇몸에 하루 세 번 문지른다. 자금산이라 한다.
口舌生瘡 薄荷葉　荊芥穗（各五錢）　青黛　明粉　蓬砂（各二錢五分）　百藥煎　甘草（各三錢）　研細 ， 每二分半至五分點舌上 ， 令自化 ， 或新水入蜜調點舌上 ， 亦治大人 ， 名綠袍散 。
입과 혀에 헌데가 난 경우. 박하엽·형개수(각 5돈), 청대·명분·봉사(각 2돈 5푼), 백약전·감초(각 3돈)를 곱게 갈아 매번 2푼 반에서 5푼까지 혀 위에 찍어 발라 저절로 녹게 한다. 혹 새로 길은 물에 꿀을 넣어 개어 혀 위에 찍어 바른다. 어른도 치료하며, 녹포산이라 한다.
黃柏（蜜塗 ， 曬十數次）　甘草（各一兩）　研細摻 ， 或用麥冬湯調點 ， 名黃金散 。
황백(꿀을 발라 볕에 말리기를 십여 차례 한 것)·감초(각 1냥)를 곱게 갈아 뿌리거나, 맥문동탕에 개어 찍어 바른다. 황금산이라 한다.
口內多涎涎不流出乳食不下 此脾胃蘊熱也 。 硃砂　半夏　膽星（各一兩）　茯苓（五錢）　石膏（六錢）　飛金（二十頁）　俱研極細 ， 生薑汁丸 ， 黍米大 ， 每十丸 ， 枇杷葉湯下 ， 名金珠丹 。 按小兒不能吞丸藥 ， 調烊灌服為宜 。
입 안에 침이 많으나 침이 흘러나오지 않고 젖과 음식이 내려가지 않는 경우. 이는 비위에 열이 쌓인 것이다. 주사·반하·담성(각 1냥), 복령(5돈), 석고(6돈), 비금(20장)을 모두 매우 곱게 갈아 생강즙으로 기장쌀만 하게 환을 만들고, 매번 10환씩 비파엽탕으로 복용한다. 금주단이라 한다. 살펴보건대 어린아이는 환약을 삼킬 수 없으므로 풀어 녹여 부어 먹이는 것이 마땅하다.
咽喉痹痛不能吞嚥 蓬砂　冰片　雄黃　朴硝等分研細摻入 。 名立效散 。
목이 막히고 아파 삼키지 못하는 경우. 봉사·빙편·웅황·박초 같은 양을 곱게 갈아 뿌려 넣는다. 입효산이라 한다.
喉腫而痛 ， 氣塞不通 朴硝（一兩）　生甘草（二錢五分）　研細吹入之 。
목이 붓고 아프며 기가 막혀 통하지 않는 경우. 박초(1냥), 생감초(2돈 5푼)를 곱게 갈아 불어넣는다.
久嗽 生西瓜子 ， 煎濃湯常服 。 亦治大人 ， 兼治吐血 。
오래된 기침. 생수박씨를 진하게 달여 늘 복용한다. 어른도 치료하며 토혈도 함께 치료한다.
諸疳 （肚大黃瘦及腹痛 ， 蟲積痰熱風痙等證）　雄黃（三錢）　膽星（二錢）　全蠍（去足炒）　殭蠶（炒 ， 各一錢）　麝香　巴豆霜（各五分）　俱秤淨末 ， 神麯糊丸菜子大 ， 飛辰砂為衣 ， 每一丸白湯下 。
여러 감증. (배가 크고 누렇게 여위며 배가 아픈 것, 충적·담열·풍경 등의 증상이다.) 웅황(3돈), 담성(2돈), 전갈(발을 버리고 볶은 것)·강잠(볶은 것, 각 1돈), 사향·파두상(각 5푼)을 모두 깨끗한 가루로 달아 신국풀로 유채씨만 하게 환을 만들고, 비진사로 겉을 입혀 매번 1환씩 끓인 물로 복용한다.
疳積便瀉 皮硝（三錢）　杏仁　生梔子　紅棗（各七枚）　連須蔥白（七莖）　飛面（三錢）　酒釀或渾酒腳 ， 和搗如泥 ， 攤貼腹上 ， 以布縛之 。 腹露青黑色 ， 五日一換 ， 以腹白為度 ， 重者三作必愈 。
감적으로 설사하는 경우. 피초(3돈), 행인·생치자·홍조(각 7개), 수염뿌리째인 총백(7줄기), 비면(3돈)을 주양이나 탁한 술찌꺼기에 섞어 진흙처럼 찧어 배 위에 펴 붙이고 천으로 묶는다. 배에 푸르고 검은빛이 나타나면 5일에 한 번 바꾸어 배가 희어질 때까지 한다. 중한 것도 세 번 하면 반드시 낫는다.
蓮子　山藥（各五錢）　史君子肉（生熟各半 ， 四錢）　川連　胡連　神麯　楂炭　麥糵（各三錢）　青皮（炒二錢） 。 九味 ， 研細水法丸 ， 每服一錢五分 ， 開水送下 。
연자·산약(각 5돈), 사군자육(날것과 익힌 것 절반씩, 4돈), 천련·호련·신국·사탄·맥얼(각 3돈), 청피(볶은 것, 2돈). 9가지를 곱게 갈아 물로 환을 만들고, 매번 1돈 5푼씩 끓인 물로 복용한다.
疳膨食積蟲氣上攻至晚不能視物目生翳障等證 雞肝（一具不落水）　竹刀切片 ， 用牡蠣粉八分 ， 辰砂少許水飛研細拌勻 ， 糝入肝內 ， 飯上蒸熟食之 。 如此十次 ， 翳障退淨 。 服藥時忌茶湯油膩 。
감팽·식적으로 충기가 위로 치받아 저녁이면 사물을 보지 못하고 눈에 예장이 생기는 등의 증상. 닭의 간(1개, 물에 넣지 않은 것)을 대나무 칼로 얇게 썬다. 모려분 8푼과 진사 조금을 수비하여 곱게 갈아 고르게 섞고 간 속에 뿌려 넣어 밥 위에서 익도록 쪄 먹는다. 이와 같이 열 번 하면 예장이 말끔히 사라진다. 약을 복용할 때에는 차와 기름진 음식을 금한다.
目閉不開不赤不腫不能用藥 黃連煎濃汁 ， 塗足心 。
눈을 감고 뜨지 않으나 붉지도 붓지도 않아 약을 쓸 수 없는 경우. 황련을 진하게 달인 즙을 발바닥에 바른다.
無辜卒死 蔥白杵爛 ， 納入兩鼻孔 ， 及下部 ， 氣通有嚏即活 。
까닭 없이 갑자기 죽은 경우. 총백을 짓찧어 양쪽 콧구멍과 하부에 넣어 기가 통하고 재채기를 하면 곧 살아난다.