味辛 。 多食之體軟神昏 。 是其有毒也 。 惟略飲數杯 。 御風寒 。 通血脈 。 壯脾胃而已 。 若常飲過多 。 即薰心神 。 生痰動火 。 甚則損腸爛胃 。 傷神損壽 。 凡中藥毒 , 及一切毒 。 從酒得者 。 難治 。 蓋酒能引毒入經絡也 。 夜飲不可過多 。 蓋睡而就枕 。 熱壅傷心傷目 。 夜氣收斂 。 酒以發之 。 傷其清明 。 飲食聚中 。 停濕生痰 。 又能助火動欲 。 因而不謹致病 。 總之切莫大醉 。
맛이 맵다. 많이 먹으면 몸이 무르고 신이 어두워지니 독이 있기 때문이다. 몇 잔만 조금 마셔 풍한을 막고 혈맥을 통하며 비위를 튼튼하게 할 뿐이다. 늘 지나치게 마시면 심신을 훈증하고 담을 낳으며 화를 움직이고 심하면 장을 해치고 위를 문드러지게 하며 신과 수명을 손상한다. 약독과 모든 독에 중독되었을 때 술에서 얻은 것은 치료하기 어려우니 술이 독을 경락에 끌어들이기 때문이다. 밤에 지나치게 마셔서는 안 된다. 잠들어 베개에 누우면 열이 막혀 심과 눈을 상하며 밤기운은 수렴하는데 술이 발산하여 청명함을 해친다. 음식이 중초에 모여 습이 머물고 담이 생기며 또 화를 도와 욕정을 움직이므로 삼가지 않으면 병을 일으킨다. 요컨대 크게 취하지 말아야 한다.