濕

【薏苡粥】

의이죽.

去濕氣腫脹。功勝諸藥。用苡仁淘淨。對配白米煮粥食之。

습기의 종창을 제거하며 효능이 여러 약보다 낫다. 의이인을 깨끗이 일어 흰쌀과 맞추어 죽을 쑤어 먹는다.

【郁李仁粥】

욱리인죽.

用郁李仁二兩研汁。和薏苡五合。煮粥食之。治水腫腹脹喘急。二便不通。體重疼痛。

욱리인 2냥을 갈아 즙을 내고 의이 5홉과 죽을 쑤어 먹는다. 수종·복창·천급·대소변불통·몸이 무겁고 아픔을 치료한다.

【赤小豆飲】

적소두음.

治水氣脹悶。手足浮腫。氣急煩滿。用赤小豆三升。樟柳枝一升。同煮豆熟為度。空心去枝。取豆食之。渴則飲汁。勿食別物大效。

수기로 창민하고 손발이 부으며 기가 급하고 번만한 것을 치료한다. 적소두 3되와 장류지 1되를 콩이 익을 때까지 함께 삶아 빈속에 가지를 제거하고 콩을 먹는다. 목마르면 즙을 마시며 다른 음식을 먹지 않으면 크게 효과가 있다.

【紫蘇粥】

자소죽.

治老人腳氣。用家蘇研末。入水取汁。煮粥將熟。諒加蘇子汁。攪勻食之。

노인의 각기를 치료한다. 집에서 기른 소를 가루 내어 물을 넣고 즙을 취한다. 죽이 익을 무렵 소자즙을 헤아려 더하고 고르게 저어 먹는다.

【蒼朮酒】

창출주.

治諸般風濕瘡。腳氣下重。用蒼朮三十斤洗淨打碎。以東流水三擔。浸二十日。去莖。以汁浸面。如家醞酒法。酒熟。任意飲之。

여러 풍습창과 각기로 아래가 무거운 것을 치료한다. 창출 30근을 깨끗이 씻어 부수고 동쪽으로 흐르는 물 3짐에 스무 날 담근 뒤 줄기를 제거한다. 그 즙으로 밀가루를 적셔 집에서 술을 빚는 법처럼 하며 술이 익으면 뜻대로 마신다.