燥

【地黃粥】

지황죽.

滋陰潤肺。及妊娠下血。胎下目赤等疾。用生地黃搗汁。每煮粥米二合。臨熟入地黃汁一合。調勻。空心食。食久。心火自降。清涼。大益人。

음을 자양하고 폐를 윤택하게 하며 임신 중 하혈과 태하·눈의 충혈 등의 병을 치료한다. 생지황을 찧어 즙을 내고 매번 쌀 2홉으로 죽을 쑤어 익을 무렵 지황즙 1홉을 넣어 고르게 섞고 빈속에 먹는다. 오래 먹으면 심화가 저절로 내려가고 청량하여 사람에게 크게 이롭다.

【蘇麻粥】

소마죽.

治產後血暈。汗多便閉。老人血虛風秘。腹滿不快。噁心吐逆。用真蘇子麻子各五錢。水淘淨。微炒如泥。水濾取汁。入米煮粥。

산후 혈훈·땀이 많음·대변 막힘, 노인의 혈허풍비·복만으로 불쾌함·오심과 토역을 치료한다. 진소자·마자 각 5돈을 물로 깨끗이 일고 살짝 볶아 진흙처럼 만들며 물로 걸러 즙을 취하고 쌀을 넣어 죽을 쑨다.

【人乳粥】

인유죽.

潤肺通腸。補虛養血。用肥壯人乳。候煮粥半熟。丟下人乳代湯煮熟。攪勻食之。

폐를 윤택하게 하고 장을 통하며 허를 보하고 혈을 기른다. 살찌고 건장한 사람의 젖을 쓰며 죽이 반쯤 익었을 때 물 대신 인유를 넣어 익히고 고르게 저어 먹는다.

【甘蔗粥】

감자죽.

用甘蔗搗汁。入米煮粥。空心食之。能治咳嗽虛熱。口乾舌燥。涕吐稠黏等症。

사탕수수를 찧어 즙을 내고 쌀을 넣어 죽을 쑤어 빈속에 먹는다. 기침·허열·입과 혀의 건조·콧물과 토하는 것이 걸쭉하고 끈끈한 증 등을 치료할 수 있다.

【小麥湯】

소맥탕.

治五淋不止。身體壯熱。小便滿悶。用小麥一升。通草二兩。水煎漸飲。須臾即愈。

오림이 그치지 않고 몸에 장열이 나며 소변이 만민한 것을 치료한다. 밀 1되와 통초 2냥을 물에 달여 조금씩 마시면 잠시 뒤 낫는다.

【甘豆湯】

감두탕.

用黑豆二合。甘草二錢。生薑七片。水煎服。治諸煩渴大小便澀。及風熱入腎。

검은콩 2홉, 감초 2돈, 생강 일곱 쪽을 물에 달여 먹는다. 여러 번갈과 대소변이 껄끄러운 것 및 풍열이 신에 들어간 것을 치료한다.

【藕蜜膏】

우밀고.

治虛熱口渴。大便燥結。小便閉痛。用藉汁蜜各五合。生地黃汁一升。和勻微火熬成膏。每服半匙。漸含化下。不時可用。忌食煎汁。

허열의 갈증·대변의 조결·소변이 막히고 아픈 것을 치료한다. 연근즙과 꿀 각 5홉, 생지황즙 1되를 고르게 섞어 약한 불에 졸여 고약으로 만든다. 반 숟가락씩 조금씩 머금어 녹여 넘기며 때에 관계없이 쓸 수 있다. 전즙(煎汁)을 먹기를 금한다.

【四汁膏】

사즙고.

此膏清痰化熱。下氣止血。用雪梨甘蔗泥藕薄荷各等分搗汁。入瓦鍋慢火熬膏頻服。

이 고는 담을 맑히고 열을 변화시키며 기를 내리고 피를 멎게 한다. 설리·사탕수수·진흙 속 연근·박하를 같은 분량으로 찧어 즙을 내고 질그릇 냄비에 넣어 약한 불로 고가 되게 졸여 자주 먹는다.

【梨膏】

이고.

清火滋陰。用好黃香大梨搗汁。入上白洋糖飴糖熬膏。隨時挑服。痰多者加川貝母末。

화를 맑히고 음을 자양한다. 좋고 누렇고 향기로운 큰 배를 찧어 즙을 내고 좋은 흰 양당과 엿을 넣어 고로 졸여 수시로 떠먹는다. 담이 많으면 천패모가루를 더한다.

【蒸柿餅】

찐 곶감.

大柿餅放飯鍋內。蒸極爛。空心熱服。最能清火涼血。凡有大便燥結。痔漏便血等症。便宜多食。

큰 곶감을 밥솥에 넣어 매우 물러지도록 쪄 빈속에 뜨겁게 먹으면 화를 맑히고 혈을 서늘하게 하는 데 가장 좋다. 대변 조결·치루·변혈 등의 증이 있으면 많이 먹는 것이 마땅하다.