甲

【鱉】
자라.
凡頭足不縮 。 獨目赤目 。 腹下不紅 。 腹生王字形 。 或有蛇紋者 。 俱不可食 。 孕婦食之 。 生子項短 。 不可與莧菜芥子 。 及豬兔之肉鴨蛋同食 。 傷害人 。
머리와 발을 움츠리지 않거나 눈이 하나이거나 붉거나 배 아래가 붉지 않거나 배에 왕(王)자 모양이나 뱀 무늬가 있으면 모두 먹어서는 안 된다. 임부가 먹으면 아이의 목이 짧게 태어난다. 비름·겨자씨·돼지고기·토끼고기·오리알과 함께 먹어서는 안 되니 사람을 해친다.
【蟹】
게.
八月後 。 方可食 。 早食有毒 。 凡腳生不全 。 獨螯獨目 。 腹下有毛者 。 俱不可食 。 蟹性極冷 。 易成內傷腹痛 。
팔월 뒤에야 먹을 수 있다. 일찍 먹으면 독이 있다. 다리가 온전하지 않거나 집게나 눈이 하나이거나 배 아래 털이 있으면 모두 먹어서는 안 된다. 게의 성질은 매우 차서 쉽게 내상과 복통이 된다.
【蛤蜊】
합리.
性冷 。 多食令腹痛 。 蜆能發嗽 。 消腎生痰 。
성질이 차며 많이 먹으면 배가 아프다. 재첩은 기침을 발하고 신을 소모하며 담을 낳는다.
【螺螄】
고둥.
大寒 。 解熱醒酒 。 難消化 。 作瀉 。
매우 차며 열을 풀고 술을 깨운다. 소화하기 어렵고 설사를 일으킨다.