治癘風 。 又名大麻瘋 。 即癩也 。 最為惡病 。 其病手足麻木 。 毛落眉落 。 遍身癮疹成瘡 。 有血無濃 。 肌肉潰爛 。 鼻梁折壞 。 甚則眉落聲啞 。 身面如蟲行 。 指節縮落 。 足底穿通 。 臭穢不堪 。 形貌俱變 。 且能傳染人 。 雖親屬俱厭惡遠避 。 嶺南頗多 。 因設麻瘋院 。 以另居之 。 他如卑濕之處 。 濕熱之人 。 亦間有之 。 此皆夙孽積愆所致 。 宜自懺悔 。 戒淫欲 。 忿怒 。 及一切鮮發豬羊雞鵝魚蟹肉食之類 。 得此神方 。 久服自愈 。 但此病深重 。 服藥須久 。 若服藥不耐久無益也 。 服藥不守戒無益也 。 不自懺悔 。 不自知過無益也 。 俗云 。 癩子吃肉 。 不圖人身信不誣也 。 既不知戒 。 又不痛自懺悔 。 一失人身 。 萬劫難得 。 可不哀哉 。 用明淨松香 。 不拘多少 。 去渣滓 。 取溪河淡水 。 或雨水 。 用淨鍋 。 將松香煮化 。 不住手攪 。 視水色如米泔 。 嘗味極苦 。 即傾冷水內 。 將松香乘熱扯披 。 冷定堅硬 。 另換清水再煮 。 再披如前製法 。 不論幾十次 。 只以松香體質鬆脆 。 潔白 。 所煮之水 。 澄清不苦 。 為度 。 陰乾研末 。 重羅極細 。 凡服此藥 。 每料二斤 。 日將白米作粥 。 候溫 。 量投藥末和勻 。 任意食之 。 不可多嚼 。 飢則再食 。 日進數餐 。 不可更食 。 乾飯只以菜乾及筍乾少許過口 。 一切油鹽醬醋葷腥酒果糖面雜物 。 概行禁忌 。 渴時不可吃茶 。 用白滾水候溫 。 投藥和勻飲之 。 每日約服藥數錢 。 以漸而進 。 不可太多 。 服至旬日 。 或作嘔或胸膈嘈逆或大便內下諸毒物 。 此藥力盛行 。 必須強服 。 不可中止 。 遠年痼疾 。 盡料全愈 。 患病未深 。 只須半料鬚眉再生 。 肌膚完好 。 筋骨展舒 。 平復如舊 。 飲食不忌 。 惟豬首鵝肉 。 及濕毒之物 。 終身忌食 。 此方藥雖平常 。 效應如神 。 予得方甚難 。 今不吝惜 。 刊刻普傳 。 仍盼仁人施制 。 功德最大 。
여풍을 치료한다. 대마풍이라고도 하며 곧 나병이다. 가장 나쁜 병으로 손발이 저리고 털과 눈썹이 빠지며 온몸에 은진이 창으로 되고 피는 있으나 농은 없다. 기육이 헐고 콧마루가 무너지며 심하면 눈썹이 빠지고 목소리가 쉬며 몸과 얼굴에 벌레가 기어 다니는 듯하고 손가락 마디가 오그라들어 떨어지고 발바닥이 뚫려 악취와 더러움을 견딜 수 없으며 형모가 모두 변한다. 또한 사람에게 전염할 수 있어 친척조차 모두 싫어하여 멀리 피한다. 영남에 매우 많아 마풍원을 마련하여 따로 살게 한다. 다른 낮고 습한 곳이나 습열이 있는 사람에게도 간혹 있다. 이는 모두 묵은 업과 쌓인 허물에서 생긴 것이므로 스스로 참회하고 음욕·분노 및 모든 신선한 발물인 돼지·양·닭·거위·물고기·게 등의 고기를 금해야 한다. 이 신방을 얻어 오래 먹으면 저절로 낫는다. 다만 병이 깊고 무거우므로 약을 오래 먹어야 한다. 오래 복용하기를 견디지 못하면 무익하고 복약하며 금기를 지키지 않으면 무익하며 스스로 참회하지 않고 잘못을 알지 못하면 무익하다. 속담에 나병 환자가 고기를 먹는 것은 사람 몸을 도모하지 않는다고 하였으니 참으로 거짓이 아니다. 금할 줄 모르고 깊이 참회하지도 않으면 한번 사람 몸을 잃고 만겁에 얻기 어려우니 슬프지 않겠는가. 밝고 깨끗한 송향을 양에 관계없이 찌꺼기를 제거하여 시내나 강의 담수 또는 빗물과 깨끗한 냄비에 넣어 끓여 녹인다. 손을 멈추지 않고 저으며 물빛이 쌀뜨물 같고 맛이 몹시 쓰면 찬물 속에 쏟아 송향이 뜨거울 때 잡아 늘여 편다. 식어 단단해지면 맑은 물을 갈아 다시 끓이고 앞처럼 편다. 수십 번이라도 횟수를 가리지 않고 송향이 성글고 잘 부서지며 희고 깨끗하고 끓인 물이 맑고 쓰지 않을 때까지 한다. 그늘에 말려 갈고 거듭 체질하여 아주 곱게 한다. 이 약은 매 제 2근이며 날마다 흰쌀로 죽을 쑤어 따뜻해지기를 기다려 약가루를 헤아려 고르게 섞어 뜻대로 먹되 많이 씹지 않는다. 배고프면 다시 먹어 하루 여러 끼를 먹으며 마른밥은 따로 먹지 말고 마른 채소와 마른 죽순 조금으로만 입을 넘긴다. 모든 기름·소금·장·식초·훈성·술·과실·설탕·밀가루·잡물은 일체 금한다. 목마를 때 차를 마시지 말고 끓인 맹물이 따뜻해지기를 기다려 약을 고르게 섞어 마신다. 하루 약 몇 돈가량에서 점차 늘리되 너무 많아서는 안 된다. 열흘쯤 먹어 구역질하거나 흉격이 조잡하고 거스르거나 대변으로 여러 독물이 나오면 약력이 왕성히 행하는 것이므로 반드시 힘써 먹고 중단해서는 안 된다. 여러 해 된 고질도 한 제를 다 먹으면 완전히 낫고 깊지 않은 병은 반 제만으로 수염과 눈썹이 다시 나고 피부가 온전해지며 근골이 펴져 옛날처럼 회복된다. 음식에 금기는 없으나 돼지머리·거위고기 및 습독한 것은 평생 먹기를 금한다. 이 처방의 약은 평범하지만 효험이 신과 같다. 나는 어렵게 얻었으나 이제 아끼지 않고 판각하여 널리 전하니 어진 사람이 만들어 베풀기를 바라며 그 공덕이 가장 크다.