芡實合蜜食 , 生蟲 。 橘同螃蟹食 , 患軟癰 。 橙同檳榔食 , 發頭風 , 噁心 。 桃同鱉肉食 , 心氣痛 。 椑柿同蟹食 , 令人腹痛 , 大瀉 。 芋頭同鯉魚 、 鯽魚食 , 令人虛勞無力 。 李同蜜食 , 損五臟 ; 同雀肉食 , 發痰瘧 。 榧同鵝肉食 , 生叚節風 。 棗同生蔥 、 蜜食 , 五臟不和 ; 同白魚食 , 患腰痛 。 枇杷和炙肉 、 熱麵食 , 患熱毒 , 發黃 。
검실을 꿀과 함께 먹으면 벌레가 생긴다. 귤을 게와 함께 먹으면 연옹을 앓는다. 등자를 빈랑과 함께 먹으면 두풍이 발하고 메스꺼워진다. 복숭아를 자라고기와 함께 먹으면 심기통이 생긴다. 비시를 게와 함께 먹으면 배가 아프고 심하게 설사한다. 토란을 잉어·붕어와 함께 먹으면 허로가 생기고 힘이 없어진다. 자두를 꿀과 함께 먹으면 오장을 손상하고, 참새고기와 함께 먹으면 담학이 발한다. 비자를 거위고기와 함께 먹으면 가절풍(叚節風)이 생긴다. 대추를 생파·꿀과 함께 먹으면 오장이 조화롭지 못해지고, 백어와 함께 먹으면 허리가 아프다. 비파를 구운 고기·뜨거운 국수와 함께 먹으면 열독을 앓고 황달이 생긴다.
西瓜同油餅食 , 損胃 。 稍瓜忌與牛乳酪 、 煎鮓同食 。
수박을 기름에 지진 떡과 함께 먹으면 위를 손상한다. 초과(稍瓜)는 우유로 만든 낙 및 지진 식해와 함께 먹는 것을 꺼린다.