黃牛肉合豬肉桑柴炙食 ， 生寸白蟲 。 羚羊肉合鮓食 ， 傷人心 ； 合蕎麥麵食 ， 患大瘋 ， 疫病 、 瘧病後食之 ， 發熱致死 。 羊肝與生椒同食 ， 傷五臟 ； 同苦筍食 ， 患青盲 。 馬肉與蒼耳 、 生薑同食 ， 令人氣嗽 ； 與陳倉米同食 ， 必得卒患 。 豚肉合生葫荽食 ， 爛人臍 ； 合葵菜食 ， 令人少氣 ； 合生姜食 ， 令人患瘋 。 羊肝 、 黃豆同食 ， 令人心悶 。 豬肝合魚鮓食 ， 發癰疽 ； 同鯉魚子食 ， 傷人神 。
누렁소 고기를 돼지고기와 합하여 뽕나무 장작으로 구워 먹으면 촌백충이 생긴다. 영양고기를 식해와 함께 먹으면 심을 손상하고, 메밀국수와 함께 먹으면 대풍을 앓는다. 역병이나 학질을 앓은 뒤 영양고기를 먹으면 열이 나서 죽는다. 양의 간을 생초와 함께 먹으면 오장을 손상하고, 쓴 죽순과 함께 먹으면 청맹을 앓는다. 말고기를 창이·생강과 함께 먹으면 기침이 나고 기가 치밀며, 오래 저장한 쌀과 함께 먹으면 반드시 갑작스러운 병을 얻는다. 돼지고기를 생고수와 함께 먹으면 배꼽이 문드러지고, 아욱과 함께 먹으면 기운이 부족해지며, 생강과 함께 먹으면 풍병을 앓는다. 양의 간과 노란콩을 함께 먹으면 가슴이 답답해진다. 돼지 간을 생선 식해와 함께 먹으면 옹저가 발하고, 잉어 알과 함께 먹으면 정신(神)을 손상한다.