孕婦食忌

食羊肝令子多厄 。 食兔肉令子缺唇 。 食雀腦令子雀目 。 食茨菰能消胎氣 。 食山羊肉子多病 。 食蛙令子壽夭 。 食麋脂及梅李令子青盲 。 食子姜令子多指 ， 生瘡 。 食乾魚令子多疾 。 食雀肉 ， 飲酒令子無恥多淫 。 食犬肉令子無聲 ， 懷娠亦不良 。
양의 간을 먹으면 아이에게 재액이 많아진다. 토끼고기를 먹으면 아이의 입술이 갈라진다. 참새의 뇌를 먹으면 아이에게 작목이 생긴다. 자고를 먹으면 태기가 소모될 수 있다. 산양고기를 먹으면 아이에게 병이 많아진다. 개구리를 먹으면 아이가 일찍 죽는다. 미록의 기름과 매실·자두를 먹으면 아이가 청맹이 된다. 어린 생강을 먹으면 아이의 손가락이 많아지고 헌데가 생긴다. 말린 생선을 먹으면 아이에게 질병이 많아진다. 참새고기를 먹고 술을 마시면 아이가 부끄러움을 모르고 음행이 많아진다. 개고기를 먹으면 아이가 소리를 내지 못하고 임신에도 좋지 않다.
食蝦蟆 、 鰍 、 鱔令子聲啞 。 食鶩鴨及螃蟹令子橫生 。 食漿水粥令子骨疲不成人 。 食漿水絕產 。 食驢 、 螺 、 馬肉過月難產 。 食鱉令子項短及損胎 。 豆醬合藿同食墮胎 。 食醬面多黑點 。 食鱔魚合田雞令子瘖啞 。 食暴鴨令子患諸蟲 。 糯米與雜肉同食 ， 令子生寸白蟲 。 菌有大毒 ， 食之令子成瘋 。
하마(蝦蟆, 두꺼비류)·미꾸라지·선어를 먹으면 아이의 목소리가 쉰다. 집오리와 게를 먹으면 아이가 가로놓인 채 태어난다. 장수로 쑨 죽을 먹으면 아이의 뼈가 약하여 제대로 자라지 못한다. 장수를 먹으면 출산이 끊긴다. 당나귀고기·소라·말고기를 먹으면 해산할 달을 넘기고 난산한다. 자라를 먹으면 아이의 목이 짧아지고 태아를 손상한다. 콩장과 콩잎을 함께 먹으면 유산한다. 장을 먹으면 얼굴에 검은 점이 많아진다. 선어를 전계와 함께 먹으면 아이가 말을 하지 못한다. 폭압(暴鴨)을 먹으면 아이가 여러 기생충병을 앓는다. 찹쌀을 여러 고기와 함께 먹으면 아이에게 촌백충이 생긴다. 버섯에는 큰 독이 있어 먹으면 아이에게 풍병이 생긴다.
鱗魚與蒜食 ， 毒胎 。 雀肉合豆醬食 ， 令子面生點點黑子 。 雞 、 魚與粳米同食 ， 令子生寸白蟲 。 鯉魚與雞子同食 ， 令子成疳 ， 多瘡 。 鴨子與桑椹同食 ， 令子倒生 。
비늘 있는 물고기를 마늘과 함께 먹으면 태아에 독으로 해를 끼친다. 참새고기를 콩장과 함께 먹으면 아이 얼굴에 검은 점이 점점이 생긴다. 닭·생선을 멥쌀과 함께 먹으면 아이에게 촌백충이 생긴다. 잉어를 달걀과 함께 먹으면 아이에게 감병이 생기고 헌데가 많아진다. 오리알을 오디와 함께 먹으면 아이가 거꾸로 태어난다.