도서관
香奩潤色
胎部
女人無子秘方
여인이 아이를 갖지 못할 때의 비방
正月雨水
정월의 빗물.
夫妻各飲一杯合房 , 當時有子 , 簡易屢念 , 價值百金 。
부부가 각각 한 잔씩 마시고 동침하면 곧 아이가 생긴다. 간단하고 쉬우며 거듭 생각할 만하고 백금의 가치가 있다.
女人妊娠小便不禁方
임신한 여인이 소변을 참지 못하는 데 쓰는 처방
桑螵蛸(十二枚)
상표초 12개.
上為末 , 分作二服 , 米飲下 , 立住 。
이상을 가루로 만들어 두 번으로 나누어 미음으로 복용하면 즉시 멎는다.
治有孕咳嗽
임신 중의 기침을 치료하는 법
貝母(去心 , 麩皮炒令黃)
패모(심을 제거하고 밀기울과 함께 누렇게 볶는다).
上麩皮為末 , 研砂糖拌勻 , 丸如雞頭大 , 含化 , 神效 。
위의 밀기울을 가루로 만들고 갈아 놓은 설탕을 고르게 섞어 계두 크기의 환을 만들어 입에 머금어 녹이면 신묘한 효과가 있다.
胎動
태동
砂仁
사인.
上搗爛煎湯 , 服之即定 。
이상을 짓찧어 달인 물을 복용하면 곧 안정된다.
治觸動胎氣腹痛下血
태기가 자극되어 배가 아프고 하혈하는 것을 치료하는 법
縮砂(不拘多少 , 於熨斗內炒透 , 去皮取仁)
축사(양에 상관없이 다리미 안에서 속까지 볶고 껍질을 제거하여 씨알을 취한다).
上研為末 , 每服二錢 , 熱酒調下 。
이상을 갈아 가루로 만들어 매번 2돈을 뜨거운 술에 타서 복용한다.
治胎漏
태루를 치료하는 법
蔥白(一把)
총백 한 줌.
上濃煎汁飲之 , 甚效 。
이상을 진하게 달인 즙을 마시면 매우 효과가 있다.
治死胎 (產母寒戰便是)
사태를 치료하는 법 (산모가 오한으로 떨면 바로 이것이다.)
魚膠(黃乾者三錢 , 炒黃研末) 麝香(三分)
어교(누렇고 마른 것) 3돈(누렇게 볶아 가루로 간다), 사향 3푼.
上為末 , 以好酒送下 。 酒用鐵爐燒紅 , 置碗中 , 澆熱 。
이상을 가루로 만들어 좋은 술로 복용한다. 술은 철로를 벌겋게 달구어 사발 안에 놓고 부어 뜨겁게 한다.
治下死胎
죽은 태아를 내려보내는 법
麝香(五分 , 另研) 官桂末(三錢 , 和勻)
사향 5푼(따로 간다), 관계 가루 3돈(고르게 섞는다).
上作一服 , 溫酒調下 , 須臾如手推下 。 末下再服 。
이상을 한 번에 따뜻한 술에 타서 복용하면 잠시 뒤 손으로 밀어내듯 내려온다. 내려오지 않으면 다시 복용한다.
又方
또 다른 처방
兒印(不以多少 , 黃色者去毛)
아인(양에 상관없이 누런 것의 털을 제거한다).
上研為末 , 每服二錢 , 酒一盞 , 煎八分 , 通口飲 , 立效如神 。
이상을 갈아 가루로 만들고 매번 2돈을 술 1잔에 넣어 10분의 8잔이 되도록 달여 입에 넘길 만하게 마시면 즉시 신처럼 효과가 있다.
治橫逆手足先出或子死腹中
가로누웠거나 거꾸로 나와 손발이 먼저 나오거나 태아가 배 속에서 죽은 것을 치료하는 법
用灶中心對鍋底下土 , 細研 。 每服一錢 , 酒調 。
부엌 아궁이의 중심에서 솥 밑을 마주하는 흙을 곱게 간다. 매번 1돈을 술에 타서 복용한다.
橫生倒養
횡생과 도양
蔥(七莖)
파 7줄기.
上蔥七莖 , 只將六莖搗爛 , 一莖不搗 。 煎湯入桶內 , 令產婦跨坐 , 將那一莖不搗的吃下 , 立生 。
위의 파 7줄기 가운데 6줄기만 짓찧고 1줄기는 찧지 않는다. 달인 물을 통에 넣고 산부가 걸터앉게 하며 찧지 않은 1줄기를 먹이면 곧 아이가 나온다.
治逆生須臾不救母子俱亡
역산으로 잠시라도 구하지 않으면 모자가 모두 죽는 것을 치료하는 법
蛇殼(一條) 蟬殼(十四個) 頭髮(一握)
뱀 허물 1개, 매미 허물 14개, 머리카락 한 줌.
共燒為灰 , 分二服 , 酒調 , 並進二服 , 仰臥 , 霎時或用小繡針於小兒腳心刺三 、 七刺 , 用鹽少許擦刺處 , 即時順生 , 母子俱活 。
함께 태워 재로 만들고 두 번으로 나누어 술에 타되 두 복용분을 모두 복용하고 반듯이 눕는다. 잠시 뒤 혹 작은 수놓는 바늘로 아기 발바닥을 3~7번 찌르고 소금을 조금 찌른 곳에 문지르면 즉시 순산하여 모자가 모두 산다.
催生丹
최생단
五月以前老鼠 , 取陰子 , 去皮膜和末 , 研搗爛 , 為丸如黃豆大 。 臨產時 , 以溫酒送下 。 男左女右 , 捻藥產出 , 神效異常 。
5월 이전의 쥐에서 고환을 취하고 껍질과 막을 제거하여 가루와 섞어 짓갈아 콩 크기의 환을 만든다. 출산 때 따뜻한 술로 복용한다. 남자는 왼쪽, 여자는 오른쪽에 약을 쥐고 나오니 신묘한 효과가 남다르다.
又法
또 다른 방법
剪黃曆面上印信 , 填寫本處巡按官銜 。 催生 , 燒灰以酒服之 , 即下 。
황력 표지의 인신을 오려 그곳 순안관의 관함을 써 넣는다. 출산을 재촉할 때 태운 재를 술로 복용하면 곧 나온다.
又法
또 다른 방법
以其夫褲帶剪寸許煎湯服之 , 即下 。
남편의 바지띠를 1치쯤 잘라 달인 물을 복용하면 곧 나온다.
兔腦催生丹
토뇌최생단
十二月兔腦(去膜 , 研如泥) 通明乳香(一錢 , 研細) 母丁香(一錢 , 為末) 麝香(一錢 , 研細)
12월 토끼의 뇌(막을 제거하고 진흙처럼 간다), 투명한 유향 1돈(곱게 간다), 모정향 1돈(가루로 만든다), 사향 1돈(곱게 간다).
上以乳 、 麝 、 丁香拌勻 , 入兔腦髓和丸雞豆大 , 陰乾油紙密封固 。 臨產服一丸 , 溫水送下 , 立產 。 男左女右 , 手中握之而出 , 即效 。
유향·사향·정향을 고르게 섞고 토끼 뇌수를 넣어 계두 크기의 환을 만들어 그늘에 말리고 기름종이로 단단히 밀봉한다. 출산 때 1환을 따뜻한 물로 복용하면 곧 출산한다. 남자는 왼쪽, 여자는 오른쪽 손에 쥐고 나오니 즉시 효과가 있다.
胞衣不下
태반이 나오지 않는 경우
半夏 白蘞(各一兩)
반하·백렴 각 1냥.
上為末 , 每服一錢 , 難產一服 , 橫生二服 , 倒生三服 , 兒死四服 , 神效 。
이상을 가루로 만들어 매번 1돈을 복용한다. 난산에는 한 번, 횡생에는 두 번, 도생에는 세 번, 태아가 죽었으면 네 번 복용하니 신묘한 효과가 있다.
又方
또 다른 처방
草麻子(十四粒 , 去殼)
초마자 14알(껍질을 제거한다).
上搗爛 , 以白麵和成膏 , 貼腳心 , 胞衣下 , 速洗去 。 如腸出 , 即以此藥塗頂心 , 迴腸即效 。
이상을 짓찧고 밀가루와 섞어 고약을 만들어 발바닥에 붙인다. 태반이 나오면 빨리 씻어 낸다. 장이 나오면 곧 이 약을 정수리에 바르면 장이 돌아가며 효과가 있다.
女人產後玉門不閉方
여인이 산후에 옥문이 닫히지 않는 데 쓰는 처방
石灰(一斗)
석회 1말.
用石灰於鍋中炒令黃色 , 以水二斗 , 投入灰中 , 放冷澄清去灰 。 再用暖過 , 將玉門坐溫湯中 , 以手掬洗 , 須臾門斂 。
석회를 솥에서 누렇게 볶고 물 2말을 석회에 부어 식혀 맑게 가라앉힌 뒤 석회를 제거한다. 다시 데워 옥문이 따뜻한 물속에 잠기도록 앉고 손으로 떠서 씻으면 잠시 뒤 오므라든다.
又方
또 다른 처방
白礬 瓦松 石榴皮
백반·와송·석류 껍질.
煎湯洗之
달인 물로 씻는다.
女人產後腸脫不收方
여인이 산후에 장이 빠져나와 들어가지 않는 데 쓰는 처방
香油(五斤)
향유 5근.
上煉熟 , 以盆盛候溫 , 卻令產婦坐油盆中 。 半餉吹皂角末鼻中 , 令婦作嚏 , 其腸立上 。
이상을 푹 정제하여 대야에 담고 따뜻해지기를 기다려 산부를 기름 대야에 앉힌다. 잠시 뒤 조각 가루를 콧속에 불어 넣어 재채기하게 하면 장이 즉시 올라간다.
治產後子腸出不能救者
산후에 자장이 나와 구할 수 없는 것을 치료하는 법
枳殼(去穰 , 二兩)
지각(속을 제거한다) 2냥.
上煎湯 , 溫浸 , 良久即入 。
이상을 달인 따뜻한 물에 담그면 한참 뒤 곧 들어간다.
女人產後小便不禁方
여인이 산후에 소변을 참지 못하는 데 쓰는 처방
雞屎(燒灰)
닭똥(태워 재로 만든다).
上為細末 , 空心酒調一錢 , 即住 。
이상을 고운 가루로 만들어 빈속에 1돈을 술에 타서 복용하면 곧 멎는다.
女人產後腸中癢不可忍方
여인이 산후에 장 속이 참을 수 없이 가려운 데 쓰는 처방
針線袋(一枚)
바느질 주머니 1개.
以袋暗安於產婦所臥褥下 , 勿令知之 , 癢即住 。
주머니를 산부가 누워 있는 요 밑에 몰래 놓고 알지 못하게 하면 가려움이 곧 멎는다.
女人產後遍身如粟粒熱如火方
여인이 산후에 온몸에 좁쌀 같은 것이 돋고 불처럼 뜨거운 데 쓰는 처방
桃仁(二兩)
도인 2냥.
上研爛 , 用豬脂調敷 。 日敷三次 , 粟退熱除 。
이상을 짓갈아 돼지기름에 개어 바른다. 하루 세 번 바르면 좁쌀 같은 것이 물러나고 열이 없어진다.
女人產後血暈築心眼同風縮欲死方
여인이 산후에 혈훈으로 심을 치받고 눈이 풍을 맞은 듯 오그라들어 죽으려 하는 데 쓰는 처방
荊芥穗末(二錢)
형개수 가루 2돈.
以童便調下 。
동변에 타서 복용한다.
治產後血暈 , 心悶氣絕 , 腹內惡血不盡絞痛 。
산후 혈훈으로 가슴이 답답하고 기가 끊어지며 배 안의 나쁜 피가 다 없어지지 않아 쥐어짜듯 아픈 것을 치료한다.
用紅花酒煎 , 或以藕汁二次飲之效 。
홍화를 술에 달여 쓰거나 연근즙을 두 번 마시면 효과가 있다.