頭髮部（附眉）

女人鬢不亂如鏡生光方
여인의 귀밑머리가 흐트러지지 않고 거울처럼 빛나게 하는 처방
鹿角菜（五錢）
녹각채 5돈.
滾湯浸一時 ， 冷即成膠 ， 用刷鬢妙 。
끓는 물에 한 시각 담가 두면 식어서 곧 아교처럼 되니, 귀밑머리에 솔로 바르면 묘하다.
梳頭髮不落方
머리를 빗어도 머리카락이 빠지지 않게 하는 처방
側柏（兩片如手指大）　榧子肉（三個）　胡桃肉（二個）
측백 2조각(손가락만 한 것), 비자육 3개, 호두살 2개.
上件 ， 研細 ， 擦頭皮極驗 ， 或浸水掠頭亦可 。
이상을 곱게 갈아 두피에 문지르면 매우 효과가 있다. 물에 담가 머리를 매만져도 된다.
生髮方 又名生禿烏雲油方
머리카락을 나게 하는 처방. 또 생독오운유방이라고 한다.
秦椒　白芷　川芎（各一兩）　蔓荊子　零陵香　附子（各五錢）
진초·백지·천궁 각 1냥, 만형자·영릉향·부자 각 5돈.
上各生用銼碎 ， 絹袋盛 ， 清香油浸三七日 ， 取油 ， 日三度擦無發處 ， 切勿令油滴白肉上 。
이상을 각각 생것으로 잘게 썰어 비단 주머니에 담고 맑은 향유에 21일 담근다. 기름을 취하여 하루 세 번 머리카락이 없는 곳에 문지르되, 기름이 흰 살 위에 떨어지지 않게 해야 한다.
常用長髮藥
늘 쓰는 머리카락을 길게 하는 약
亂髮（淨洗 ， 曬乾）
흩어진 머리카락(깨끗이 씻어 햇볕에 말린다).
以油煎令焦 ， 就鐺內細研如膏 ， 搽頭長髮 。
기름에 타도록 달인 뒤 그 솥 안에서 고약처럼 곱게 갈아 머리에 바르면 머리카락이 자란다.
又法
또 다른 방법
凡婦人發禿 ， 酒浸漢椒搽發自然長 。
부녀자의 머리가 벗겨졌으면 술에 담근 한초를 머리에 바르면 저절로 자란다.
治女人發少方
여인의 머리숱이 적은 것을 치료하는 처방
側柏葉（不拘多少）
측백엽(분량은 상관없다).
陰乾為末 ， 加油塗之 ， 其發驟生且黑 。
그늘에 말려 가루로 만들고 기름을 더하여 바르면 머리카락이 빨리 나면서 검어진다.
又驗方
또 다른 경험방
羊屎（不拘多少）
양똥(분량은 상관없다).
取以納鯽魚腹中 ， 瓦罐固濟 ， 燒灰 ， 和香油塗發 ， 數日發生且黑 ， 甚效 。
이를 붕어 배 속에 넣고 질그릇에 담아 틈을 단단히 봉하여 태워 재로 만든다. 향유와 섞어 머리에 바르면 며칠 만에 머리카락이 나고 검어지니 매우 효과가 있다.
治女人發短方
여인의 머리카락이 짧은 것을 치료하는 처방
東行棗根（三尺）
동쪽으로 뻗은 대추나무 뿌리 3자.
橫安甑上蒸之 ， 兩頭汁出 ， 用敷發妙 。
시루 위에 가로로 놓고 쪄서 양 끝에서 나오는 즙을 머리에 바르면 묘하다.
治女人鬢禿再生綠雲方
여인의 귀밑머리가 벗겨진 곳에 검푸른 머리카락이 다시 나게 하는 처방
臘月豬脂（二兩）　生鐵末（一兩）
섣달의 돼지기름 2냥, 생철 가루 1냥.
先以醋泔清淨洗禿處 ， 以生布揩令大熱 ， 卻用豬脂細研入生鐵末 ， 煮沸二三度 ， 敷之 ， 即生 。 柏葉湯洗亦妙 。
먼저 식초와 쌀뜨물로 벗겨진 곳을 깨끗이 씻고 생베로 문질러 몹시 뜨겁게 한다. 그다음 돼지기름을 곱게 갈고 생철 가루를 넣어 두세 번 끓여 바르면 곧 난다. 측백엽 달인 물로 씻어도 묘하다.
止發落方
머리카락이 빠지는 것을 멎게 하는 처방
桑白皮
상백피.
銼碎 ， 水煮 ， 沐發即不落 。
잘게 썰어 물에 달이고 그 물로 머리를 감으면 빠지지 않는다.
脫髮方
탈모를 치료하는 처방
以猴姜浸水擦之 。
후강을 물에 담가 문지른다.
又方
또 다른 처방
以生薑浸油內 ， 不時擦 ， 即出 。
생강을 기름에 담가 수시로 문지르면 곧 머리카락이 나온다.
治婦人蒜髮方
부인의 산발을 치료하는 처방
乾柿子（大者五個 ， 滾煎茅香湯煮 ， 令葩）　枸杞子（酒浸 ， 焙乾碾細）
곶감(큰 것 5개를 끓인 모향탕에 넣고 삶아 벌어지게 한다), 구기자(술에 담갔다 불에 쬐어 말려 곱게 간다).
上件合和搗研為末 ， 丸如梧桐子大 。 每日空心及夜臥時煎茅香湯 ， 下五十凡 ， 神妙 。
이상을 합하여 찧고 갈아 가루로 만들고 벽오동씨 크기의 환을 만든다. 매일 빈속과 밤에 누울 때 모향탕을 달여 50환을 복용하면 신묘하다.
除頭上白屑方
머리의 흰 비듬을 없애는 처방
側柏葉（三片）　胡桃（七個）　訶子（五個）　消梨（一個）
측백엽 3조각, 호두 7개, 가자 5개, 소리 1개.
上同搗爛 ， 用井花水浸片時 ， 搽頭 ， 永不生屑 。
이상을 함께 짓찧어 정화수에 잠시 담갔다가 머리에 바르면 영원히 비듬이 생기지 않는다.
洗髮香潤方
머리를 씻어 향기롭고 윤택하게 하는 처방
白芷（三錢）　甘松（三錢）　山奈（三錢）　苓香草（三錢）
백지 3돈, 감송 3돈, 산내 3돈, 영향초 3돈.
上共煎水洗髮 ， 每月三次好 。
이상을 함께 물에 달여 머리를 감되 매달 세 번 하는 것이 좋다.
洗頭方散
머리를 씻는 가루 처방
白芷　川芎　百藥煎　五倍子　甘松　薄荷　草烏　藿香　茅香（各等分）
백지·천궁·백약전·오배자·감송·박하·초오·곽향·모향, 각각 같은 분량.
共為末 ， 乾摻擦頭 ， 三五日篦之 ； 或為丸 ， 吊在身或頭上 ， 皆香 。
함께 가루로 만들어 마른 채로 머리에 뿌려 문지르고 3~5일 뒤 참빗질한다. 혹은 환으로 만들어 몸이나 머리에 달아도 모두 향기롭다.
洗頭方
머리를 씻는 처방
胡餅　菖蒲　槵子皮　皂角
호병·창포·환자피·조각.
上同槌碎 ， 漿水調團如球子大 ， 每用炮湯洗頭 ， 去風清頭目 。
이상을 함께 찧어 부수고 장수로 개어 공 크기로 뭉친다. 쓸 때마다 뜨거운 물에 우려 머리를 감으면 풍을 제거하고 머리와 눈을 맑게 한다.
乾洗頭去垢方
머리를 물 없이 씻어 때를 제거하는 처방
藁本　白芷（各等分）
고본·백지, 각각 같은 분량.
上為末 ， 夜擦頭上 ， 次早梳自去 。
이상을 가루로 만들어 밤에 머리에 문지르면 다음 날 아침 빗질할 때 저절로 제거된다.
醒頭方
머리를 개운하게 하는 처방
王不留行　板柏葉　貫眾　甘松　薄荷　芎藭
왕불류행·판백엽·관중·감송·박하·궁궁.
上為細末 ， 摻之 。
이상을 고운 가루로 만들어 뿌린다.
醒頭香
머리를 개운하게 하는 향
白芷　零陵香　滑石　甘松　荊芥　防風　川芎　木樨
백지·영릉향·활석·감송·형개·방풍·천궁·목서.
上為細末 ， 摻在發上 ， 略停片時 ， 梳篦為妙 。 此藥去風清頭目 ， 亦能令人香 。
이상을 고운 가루로 만들어 머리카락에 뿌리고 잠시 기다렸다 빗질하고 참빗질하면 좋다. 이 약은 풍을 제거하고 머리와 눈을 맑게 하며 몸을 향기롭게 할 수도 있다.
桂花香油
계화 향유
桂花（初開者 ， 二兩）
계화(막 핀 것) 2냥.
香油一斤 ， 浸有嘴磁瓶中 ， 油紙密包 ， 滾湯鍋內煮半晌 ， 取起固封 ， 每日從嘴中瀉出搽發 ， 久而愈香 ， 少勾黃臘 ， 入油胭脂亦妙 。
향유 1근과 함께 주둥이가 있는 자기병에 담가 기름종이로 밀봉하고 끓는 물이 든 솥 안에서 한동안 끓인다. 꺼내어 단단히 봉하고 매일 주둥이로 따라 내어 머리에 바르면 오래될수록 더욱 향기롭다. 황랍을 조금 섞어도 되고, 기름에 연지를 넣어도 묘하다.
茉莉香油 （人名羅衾夜夜香）
말리 향유 (사람들은 나금야야향이라고 부른다.)
茉莉花（新開者 ， 二兩）
말리화(새로 핀 것) 2냥.
香油浸 ， 收製法與桂花油同 ， 不蒸亦可 ， 但不如桂花香久 。
향유에 담그고 보관·제조하는 법은 계화유와 같다. 찌지 않아도 되지만 향이 계화만큼 오래가지는 않는다.
百合香油
백합 향유
冰片（一錢）　桂花（一兩）　茉莉（一兩）　檀香（二兩）　零陵香（五錢）　丁香（三錢）
빙편 1돈, 계화 1냥, 말리 1냥, 단향 2냥, 영릉향 5돈, 정향 3돈.
香油二斤 ， 製法同前 。 冰片待蒸後方下 ， 一搽經月猶香 。
향유 2근을 쓰며 만드는 법은 앞과 같다. 빙편은 찐 뒤에야 넣는다. 한 번 바르면 한 달이 지나도 향기롭다.
搽頭竹油方
머리에 바르는 죽유 처방
每香油一斤 ， 棗枝一根 ， 銼碎 ， 新竹片一根 ， 截作小片 ， 不拘多少 ， 用荷葉四兩入油同煎 ， 至一半 ， 去前物 ， 加百藥煎四兩 ， 與油 。 再熬 ， 入香物一二味 ， 依法搽之 。
향유 1근마다 대추나무 가지 1개를 잘게 썰고 새 대나무 조각 1개를 작은 조각으로 자르되 양은 상관없다. 하엽 4냥과 함께 기름에 넣어 절반이 되도록 달이고 앞의 물건들을 제거한 뒤 백약전 4냥을 기름에 더한다. 다시 졸이고 향기로운 약재 한두 가지를 넣어 법대로 바른다.
黑髮麝香油方
머리카락을 검게 하는 사향유 처방
香油（二斤）　柏油（二兩 ， 另放）　訶子皮（一兩半）　沒食子（六個）　川藥煎（三兩）　五倍子（五錢）　酸榴皮（五錢）　真膽礬（一錢）　豬膽（二個 ， 另放）　旱蓮臺（五錢 ， 諸處有之 ， 葉生一二尺高 ， 小花如狗菊 ， 折斷有黑汁出 ， 又名胡孫頭 。 ）
향유 2근, 백유 2냥(따로 둔다), 가자피 1냥 반, 몰식자 6개, 천약전 3냥, 오배자 5돈, 신 석류 껍질 5돈, 진짜 담반 1돈, 돼지 쓸개 2개(따로 둔다), 한련대 5돈(여러 곳에 있으며 잎이 달리고 1~2자 높이로 자라며 작은 꽃은 구국과 같고 꺾으면 검은 즙이 나오니, 또 호손두라고 한다).
上件為粗末 ， 先將香油鍋內熬數沸 ， 然後將藥下入油內 ， 同熬少時 ， 傾出油入罐子內盛貯 ， 微溫 ， 入柏油攪 ， 漸冷 ； 入豬膽又攪 ， 令極冷 。 入後藥
이상을 굵은 가루로 만든다. 먼저 향유를 솥 안에서 몇 번 끓어오르도록 졸인 다음 약을 기름에 넣고 잠시 함께 졸인다. 기름을 항아리에 부어 담고 약간 따뜻할 때 백유를 넣어 젓는다. 점차 식으면 돼지 쓸개를 넣고 다시 저어 완전히 식게 한 뒤 다음 약을 넣는다.
零陵香　藿香葉　香白芷　甘松（各三錢）　麝香（一錢）
영릉향·곽향엽·향백지·감송 각 3돈, 사향 1돈.
上再攪勻 ， 用厚紙封罐子口 ， 每日早 、 午 、 晚四時各攪一次 ， 仍封之 ， 如此十日後 ， 先晚洗頭髮淨 ， 次早發乾搽之 ， 不待數日 ， 其發黑紺光澤 、 香滑 ， 永不染塵垢 ， 更不須再洗 ， 用後自見發黃者即黑 。
이상을 다시 고르게 젓고 두꺼운 종이로 항아리 입구를 봉한다. 매일 아침·낮·저녁의 네 때에 각각 한 번 저은 뒤 다시 봉한다. 이렇게 열흘이 지나면 먼저 저녁에 머리를 깨끗이 감고 다음 날 아침 머리카락이 마르면 바른다. 며칠이 안 되어 머리카락이 검푸르고 윤기 나며 향기롭고 매끄러워지고, 먼지와 때가 영원히 묻지 않아 다시 감을 필요도 없다. 쓴 뒤 누런 머리카락이 검어지는 것을 직접 보게 된다.
生香長髮油
향기가 나고 머리카락이 길어지는 기름
亂髮（洗淨 ， 五兩）　花椒（五錢）　零陵香（二兩）　菊花（一兩）
흩어진 머리카락(깨끗이 씻는다) 5냥, 화초 5돈, 영릉향 2냥, 국화 1냥.
用香油一斤煎亂髮令焦 ， 研細如膏 ； 再加香油一斤 ， 同浸菊花等藥 ， 大能生髮 ， 黑而且長 。
향유 1근으로 머리카락을 타도록 달이고 고약처럼 곱게 간다. 다시 향유 1근을 더하여 국화 등의 약재를 함께 담근다. 머리카락을 매우 잘 나게 하며 검고 길게 한다.
金主綠雲油方
금주녹운유 처방
蔓荊子　沒食子　訶子肉　躑躅花　白芷　沉香　附子　卷柏　覆盆子　生地黃　苓香草　蓮子草　芒硝　丁皮　防風
만형자·몰식자·가자육·척촉화·백지·침향·부자·권백·복분자·생지황·영향초·연자초·망초·정피·방풍.
上件等分洗淨曬乾 ， 細銼 ， 炒黑色 ， 以綿紙袋盛入罐內 。 每用藥三錢 ， 香油半斤浸藥 ， 厚紙封七日 。 每遇梳頭 ， 淨手蘸油摩頂心令熱 ， 後發竅 ， 不十日禿者生髮 ， 赤者亦黑 。 婦人用 ， 不禿者發黑如漆 ； 若已禿者 ， 旬日即生髮 。
이상을 같은 분량으로 깨끗이 씻고 햇볕에 말려 잘게 썰어 검게 볶는다. 솜종이 주머니에 담아 항아리에 넣는다. 약 3돈마다 향유 반 근에 담그고 두꺼운 종이로 7일간 봉한다. 머리를 빗을 때마다 깨끗한 손에 기름을 묻혀 정수리를 뜨거워지도록 문지르고 뒤에 모공을 열어 주면, 열흘도 안 되어 벗겨진 곳에 머리카락이 나고 붉은 머리카락도 검어진다. 부인이 쓰면 벗겨지지 않은 이는 머리카락이 옻처럼 검어지고, 이미 벗겨진 이는 열흘이면 머리카락이 난다.
倒梳油方
거꾸로 빗는 기름 처방
雞頭子皮　柿皮　胡□　石榴皮　百藥煎　馬矢（即馬糞）　五倍子（以上同浸油）
계두자피·감 껍질·호□·석류 껍질·백약전·마시(곧 말똥)·오배자(이상을 함께 기름에 담근다).
上等分為末 ， 瓷合貯 ， 埋馬矢中七七日 ， 入金絲礬少許 ， 以豬膽包指蘸捻之 。
이상을 같은 분량으로 가루 내어 자기합에 담고 말똥 속에 49일 묻는다. 금사반을 조금 넣고 돼지 쓸개로 손가락을 감싸 찍어 문지른다.
掠頭油水方
머리를 매만지는 유수 처방
甘松　青黛　訶子　零陵香　白及
감송·청대·가자·영릉향·백급.
上為細末 ， 絹袋盛浸油 ， 或浸水用亦妙 。
이상을 고운 가루로 만들어 비단 주머니에 담아 기름에 담근다. 물에 담가 써도 묘하다.
浸油治頭風並脫髮
기름에 담가 두풍과 탈모를 치료하는 법
柏子仁（半斤）　白芷　朴硝（各半兩）　訶子（十個 ， 炮）　零陵香　紫草　香附子（各一兩）
백자인 반 근, 백지·박초 각 반 냥, 가자 10개(싸서 굽는다), 영릉향·자초·향부자 각 1냥.
上為粗末 ， 香油一斤 ， 生鐵器盛 ， 逐日用之 。
이상을 굵은 가루로 만들어 향유 1근과 함께 무쇠 그릇에 담고 날마다 쓴다.
治女人病後眉毛不生方
여인이 병을 앓은 뒤 눈썹이 나지 않는 것을 치료하는 처방
烏麻花（七月取）
검은 참깨 꽃(7월에 채취한다).
陰乾為末 ， 用生烏麻油敷之即生 。
그늘에 말려 가루로 만들고 생검은참깨기름에 개어 바르면 곧 난다.