盤槽癰月餘 ， 自左及右間潰流膿 ， 腮外堅腫 ， 硬勢又將破潰 ， 發熱便閉 ， 食少噦惡 ， 脈細神疲 ， 陰傷胃熱不化 ， 症屬不輕 ， 擬以甘寒清解 。
반조옹이 한 달 남짓 되었다. 왼쪽에서 오른쪽으로 미치며 사이사이 헐어 고름이 흐르고, 뺨 바깥은 단단히 부었으며 굳은 부위가 또 터지려 한다. 열이 나고 대변이 막히며 적게 먹고 딸꾹질과 메스꺼움이 있다. 맥이 세하고 정신이 피곤하니 음이 상하고 위열이 풀리지 않은 것이다. 가벼운 증상이 아니므로 달고 찬 약으로 맑혀 푸는 처방을 정한다.