脈來左部細弦 , 右部沉澀 , 榮血不足 , 肝氣不強 , 脾氣不利 , 氣血與汁沫凝結腸外 , 結為腸覃 , 狀如懷子 。 幸月事仍以時來 , 法宜養榮 , 兼流氣化凝治之 。
맥은 왼쪽이 세현하고 오른쪽이 침삽하다. 영혈이 부족하고 간기가 강하지 않으며 비기가 순조롭지 못하여 기혈과 즙말이 장 바깥에 응결해 장담이 되었으니 아이를 밴 것 같은 모습이다. 다행히 월경은 여전히 때에 맞추어 오므로, 영을 기르면서 기를 흐르게 하고 응결을 푸는 법으로 치료해야 한다.
淮牛膝 丹參 川楝子 桃仁 青皮 上肉桂 當歸 烏藥 香附 延胡 瓦楞子 降香片
회우슬, 단삼, 천련자, 도인, 청피, 상육계, 당귀, 오약, 향부, 연호, 와릉자, 강향편.