蔽骨疽

肝氣夾痰凝滯 ， 蔽骨發為痰疽 ， 已潰 ， 一頭腫硬不消 ， 又將破潰 ， 脈來兩尺弦數 ， 榮血已虧 ， 陽明痰氣不清 。 宜養榮和衛 ， 兼化痰軟堅之治 。
간기가 담을 끼고 응체하여 폐골에 담저가 생겨 이미 헐었으나, 한쪽 끝이 붓고 단단한 채 없어지지 않으며 또 터지려 한다. 양쪽 척맥이 현삭하니 영혈이 이미 부족하고 양명의 담기가 맑지 않은 것이다. 영을 기르고 위를 조화시키면서 담을 풀고 단단한 것을 부드럽게 하는 치료를 해야 한다.
當歸　清半夏　陳皮　茯苓　栝蔞仁　廣鬱金　大貝　左牡蠣　蘇根　佛手　敷海浮
당귀, 청반하, 진피, 복령, 과루인, 광울금, 대패, 좌모려, 소근, 불수. 해부를 바른다.
蔽骨疽腫硬較松 ， 膿亦較厚 ， 仍和榮化堅 。
폐골저의 부기와 단단함이 비교적 풀리고 고름도 비교적 진해졌다. 계속 영을 조화시키고 단단한 것을 푼다.
前方去蘇根 ， 加澤蘭 、 連翹 、 藕節 。
앞의 처방에서 소근을 빼고 택란·연교·우절을 더한다.
蔽骨痰疽 ， 膿成將潰 ， 當以清托 。
폐골의 담저에 고름이 이루어져 터지려 하므로 청탁해야 한다.
南沙參　大貝　陳皮　連翹　甘草　川石斛　當歸　茯苓　蔞仁　藕節
남사삼, 대패, 진피, 연교, 감초, 천석곡, 당귀, 복령, 과루인, 우절.