張苦集是書 , 勿間寒暑 , 已三十載矣 。 計成 《 內經纂要 》、《 雜症大小合參女科精要 》、《 痘疹全集 》、《 外科精要 》、《 痘疹全集 》、《 外科脈訣藥性合參 》 並附醫方考 , 按藥味炮製 , 經驗諸方 , 胎產嗣育 , 修養靜功 , 按門別類 , 無不畢具 。 自天及人 , 自小及大 , 自男及女 , 自內及外 , 自形及脈 , 自藥及醫 , 諸書精髓 , 採取殆盡 , 實從來未有之作 , 誠為醫學之全書 , 攝生之備覽 。 (張)以濟生念切 , 願公於世 , 尊生君子 , 可充案頭之寶玩 , 醫林後賢 , 堪為笥篋之奇珍 。 竊思人生光陰有限 , 轉眼盡屬蜃樓 , 倘與世浮沉 , 毫無實事可以表見 , 腐物同盡 , 能不疚心 ! 奈書大力綿 , 艱於舉事 , 向年誤聽梓人創成活版 , 疚精瘁神 , 二載始竣 , 但字少用多 , 不耐久耳 。 無如索者日眾 , 今板廢書完 , 勢必數十年之心血 , 一旦付與流水 , 壬午歲 , 復入都門 , 誓成此集 , 日竭鞍馬之勞 , 拮据刻資 , 夜備懸刺之苦 , 查對舛錯 , 不顧性命 , 方得書成 , 惟願後賢 , 誠求精進 , 則岐黃之道益彰 , 群賢之見備得 , 神而明之 , 使後人共沐春風長養之中 , 誠為壽世無疆矣 。