卷二

諸證門
伏梁證
（主心積 。 出 《 素問 · 腹中論 》 ）
若梁之伏隱也 ， 居臍上逆 ， 臍下順 ， 不可移動 ， 為水溺澀 ， 故有二等 。
鱉甲湯 主之 ： 治伏梁積氣 ， 心下如臂 ， 痞痛不消 ， 小便不利 。
鱉甲（去裙欄 ， 醋炙黃色）　京三稜　大腹子皮　芍藥　當歸　柴胡（去苗）　生地黃（各一兩）　官桂　生薑（切作片子 ， 焙乾 。 各三分）
上為末 ， 每服三錢 ， 水一大盞 ， 入生薑 、 木香各半錢 ， 同煎至八分 ， 去滓 ， 空心溫服 。
喑俳證
（主腎虛 。 出 《 素問 · 脈解論 》 ）
內奪而厥 ， 舌喑不能言 ， 二足廢 ， 不為用 。 腎脈虛弱 ， 其氣厥不至 ， 舌不仁 。 經云 ： 喑俳 ， 足不履用 ， 聲音不出者 。
地黃飲子 主之 ： 治喑俳 ， 腎虛弱厥逆 ， 語聲不出 ， 足廢不用 。
熟乾地黃　巴戟（去心）　山茱萸　石斛　肉蓯蓉（酒浸 ， 焙）　附子（炮）　五味子　官桂　白茯苓　麥門冬（去心）　菖蒲　遠志（去心 。 各等分）
上為末 ， 每服三錢 ， 水一盞半 ， 生薑五片 、 棗一枚 、 薄荷少許 ， 同煎至八分 ， 不計時候 。
厥逆證
（主心痛 。 出 《 素問 · 腹中論 》 ）
膺腫頸痛 ， 胸滿腹脹 ， 上實下虛 ， 氣厥而逆 ， 陽氣有餘於胸也 ， 不可針灸 ， 宜服順氣湯 。
小茯苓湯 主之 ： 治厥逆病 ， 三焦不調升降 ， 胸膈膺腫 ， 胸滿腹脹 ， 冷氣衝注 ， 刺痛 。
赤茯苓　人參　陳皮（去白）　桔梗（銼 ， 炒 。 各等分）
上為末 ， 每服三錢 ， 水一盞半 ， 生薑五片 ， 同煎至八分 ， 去滓 ， 不計時候 。
風成寒熱證
（主風 。 出 《 素問 · 脈要精微論 》 ）
因於露風 ， 寒熱之始腠理 ， 次入胃 ， 食不化 ， 熱則消中 ， 寒慄振動也 。
解風散 主之 ： 治風成寒熱 ， 頭目昏眩 ， 肢體疼痛 ， 手足麻痹 ， 膈上壅滯 。
人參　川芎　獨活　麻黃（去節 ， 湯洗 ， 焙 。 各一兩）　甘草（一兩）　細辛（去苗 ， 半兩）
上為末 ， 每服三錢 ， 水一盞半 ， 生薑五片 、 薄荷葉少許 ， 同煎至八分 ， 不計時候 。
風成寒中證
（主風 。 出 《 素問 · 風論 》 ）
風氣與陽明入胃 ， 循脈而上至目眥 ， 津液所生為泣也 。
當歸湯 主之 ： 治風邪所傷 ， 寒中 ， 目泣自出 ， 肌瘦 ， 泄汗不止 。
當歸　人參　官桂（各三錢）　乾薑（炮）　白朮　白茯苓　甘草　川芎　白芍藥（各半兩）　細辛（去苗 ， 半兩）　陳皮（一兩 ， 去白）
上為末 ， 每服三錢 ， 水一盞半 ， 生薑三片 、 棗二枚 ， 同煎至八分 ， 去滓 ， 熱服 ， 不計時候 ， 並三服 。
風成熱中證
（主風 。 出 《 素問 · 風論 》 ）
風熱與陽明入胃 ， 循脈而上目眥 ， 肥人風氣不外泄 ， 為熱中目黃之病也 。
青龍散 主之 ： 治風氣 ， 邪傳化腹內 ， 瘀結而目黃 ， 風氣不得泄 ， 為熱中煩渴引飲 。
地黃　仙靈脾　何首烏（去黑皮 ， 泔浸一宿 ， 竹刀子切 ， 焙 。 各一分）　防風（去苗 ， 一分）　荊芥穗（一兩）
上為末 ， 每服一錢 ， 沸湯點調下 ， 食後 ， 每日三服 。
腦風證
（主風氣 。 出 《 素問 · 風論 》 ）
風氣循風府而上 ， 則為腦風 ， 項背怯寒 ， 腦戶極冷 ， 以此為病 。
神聖散 主之 ： 治腦風 ， 邪氣留飲不散 ， 項背怯寒 ， 頭疼不可忍者 。
麻黃（去節）　細辛（去苗）　乾蠍（一半生 ， 一半炒）　藿香葉（各等分）
上為末 ， 每服二錢 ， 煮荊芥 、 薄荷 ， 酒調下 ， 茶也得 。 並治血風 。
又方
治腦風 ， 邪氣留飲 ， 頭痛不可忍者 ， 用遠志末 ， 不以多少 ， 於鼻中㗜 ， 與痛處揉之 。 相兼前藥可用也 。
首風證
（主新沐中風 。 出 《 素問 · 風論 》 ）
新沐中風 ， 為首風 ， 頭面多汗 ， 惡風 ， 當先一日甚 ， 至其風日則少愈 。
大川芎丸 主之 ： 治首風 ， 旋暈眩急 ， 外合陽氣 ， 風寒相搏 ， 胃膈痰飲 ， 偏正頭疼 ， 身拘倦 。
川芎（一斤）　天麻（四兩 ， 用靳州者）
上為末 ， 煉蜜為丸 ， 每兩作十丸 ， 每服一丸 ， 細嚼 ， 茶酒下 ， 食後 。
秘方茶酒調散 治一切諸風痰壅 ， 目澀昏眩 ， 頭疼心憒 ， 煩熱 ， 皮膚病癢 ， 並風毒壅滯 。 清爽神志 ， 通和關竅 ， 消惡汗 。
石膏（另為細末）　菊花　細辛（去苗）　香附子（去須 ， 炒 ， 各等分）
上為末 ， 每服二錢 ， 溫茶 、 酒調下 ， 食後 ， 日三服 。
目風眼寒證
（主眼 。 出 《 素問 · 風論 》 ）
風入系頭 ， 則血脈凝滯 ， 不能上下通流於目 ， 令風寒客之 ， 目風眼寒也 。
石膏散 主之 ： 治目風眼寒 ， 及偏正頭疼 ， 夾腦風 ， 鼻出清涕 ， 目淚 ， 疼痛不已 。
石膏（二兩 ， 炭火燒 ， 研細末）　川芎（一兩）　甘草（半兩 ， 炙）
上為末 ， 每服一錢 ， 蔥白 、 好茶同煎湯調下 ， 食後 ， 日二服 。
漏風證
（主酒風 。 出 《 素問 · 風論 》 ）
飲酒中風 ， 或汗多 ， 不可單衣 ， 食則汗出 ， 多如液漏 。 久不治 ， 為消渴疾 。
白朮散 主之 ： 治漏風 ， 久虛多汗 ， 食之汗出如洗 ， 少者痿劣 。
牡蠣（二錢 ， 焙赤）　白朮（一兩一分）　防風（二兩半）
上為末 ， 每服一錢 ， 溫水調下 ， 不計時 。 如惡風 ， 倍防風 、 白朮 。 如汗多面腫 ， 倍牡蠣 。
胃風證
（主風 。 出 《 素問 · 風論 》 ）
因於失衣 ， 風感之 ， 頸多汗 ， 惡風 ， 膈塞不通 ， 寒則胃泄 ， 腹滿 ， 氣不通 。
大豆蔻丸 主之 ： 治胃風 ， 頸多汗 ， 惡風 ， 飲食不下 ， 小腹善滿 ， 失衣則腹脹 ， 食寒則泄 ， 形瘦 。
肉豆蔻　草豆蔻　陳皮　獨活　意苡仁　人參　川芎（各半兩）　羌活　防風　桔梗　甘草（炙）　木香（分各）
上為末 ， 煉蜜為丸 ， 如桐子大 ， 每服四十丸 ， 米飲下 ， 不計時候 ， 日進三服 。
胃風湯 治風冷乘虛入客腸胃 ， 水穀不化 ， 腹脅虛滿㽲痛 ， 及腸胃泄毒 ， 或下瘀血 。
人參　白茯苓（去皮）　芎藭　官桂　當歸（去苗）　白芍藥　白朮（各等分）
上為末 ， 每服二錢 ， 水一大盞 ， 入粟米百餘粒 ， 同煎至七分 ， 去滓 ， 熱服 ， 空心食前 。 此藥與大豆蔻丸為表裡也 。
行痹證
（主痹 。 出 《 素問 · 痹論 》 ）
風寒濕三氣 ， 合而為痹 。 風氣勝者 ， 行痹 ， 上下左右無留 ， 隨所至作 。
防風湯 主之 ： 治行痹 ， 行走無定 ， 痹麻不快 。
防風　甘草　當歸　赤茯苓（去皮）　杏仁（去皮 ， 炒熟）　桂枝（各一兩）　黃芩　秦艽　葛根（各三錢）　麻黃（半兩 ， 去節）
上為末 ， 每服五錢 ， 酒水合二盞 ， 棗三枚 ， 姜五片 ， 煎至一盞 ， 去滓 ， 溫服 。
痛痹證
（主痹 。 出 《 素問 · 痹論 》 ）
寒勝者 ， 為痛痹 ， 大宜宣通 。 陰寒為痛 ， 宜通氣溫經而愈 。
加減茯苓湯 主之 ： 治痛痹 ， 四肢疼痛 ， 拘倦浮腫 。
赤茯苓（去皮）　桑白皮（各二兩）　防風　官桂　川芎　芍藥　麻黃（去節 。 各一兩半）
上為末 ， 每服五錢 ， 水一盞 ， 棗一枚 ， 煎至八分 ， 去滓 ， 溫服 。
以姜粥投之 ， 汗泄為度 ， 效矣 。
著痹證
（主痹 。 出 《 素問 · 痹論 》 ）
濕氣勝者 ， 為著痹 ， 濕地水氣甚 ， 重著而不去 ， 多汗而濡者 。
茯苓川芎湯 主之 ： 治著痹 ， 留注不去 ， 四肢麻 ， 拘攣 ， 浮腫 。
赤茯苓　桑白皮　防風　官桂　川芎　麻黃　芍藥　當歸　甘草（炙 。 各等分）
上為末 ， 每服二錢 ， 水二盞 ， 棗三枚 ， 同煎至一盞 ， 去滓 ， 空心 ， 溫服 。
如欲出汗 ， 以粥投之 。
周痹證
（主痹 。 出 《 靈樞 · 周痹 》 ）
《 黃帝針經 》 云 ： 在血脈之中 ， 隨上下 ， 本痹不痛今能上下周身 ， 故以名之 。
大豆糵散 主之 ： 治周痹 ， 注五臟留滯 ， 胃中結聚 。 益氣出毒 ， 潤皮毛 ， 補腎氣 。
大豆糵（一斤 ， 炒香熟）
上為末 ， 每服半錢 ， 溫酒調下 ， 空心 ， 加至一錢 ， 日三服 。
胞痹證
（主膀胱 。 出 《 素問 · 痹論 》 ）
小腹膀胱按之內痛 ， 若沃以湯 ， 澀於小便 ， 上為清涕 。 太陽直行 ， 從巔入循於腦 ， 氣下灌於鼻 ， 時出清涕不止 。
腎著湯 主之 ： 治胞痹 ， 小便不利 ， 鼻出清涕者 。
赤茯苓（去皮）　白朮（各四兩）　甘草（三兩 ， 炙）　乾薑（二兩 ， 炮）
上為末 ， 每服五錢 ， 水二盞 ， 煎至盞 ， 去滓 ， 溫服 ， 日三服 。
腸痹證
（主痹 。 出 《 素問 · 痹論 》 ）
雖多飲 ， 不得溲 ， 不成大便 ， 糟粕不化 ， 故氣喘急而飧泄 。
木香丸 主之 ： 治腸痹 ， 腹㽲痛 ， 時發飧泄 ， 氣不消化 ， 小便秘澀 。
木香　白朮　官桂　蕪荑　良薑　訶子皮（各一兩）　附子（炮 ， 去皮）　厚朴（生薑制）　肉豆蔻（各二兩）　乾薑（三分）　甘草（半兩）
上為末 ， 曲面糊為丸 ， 如桐子大 ， 每服二十丸 ， 薑湯下 ， 空心 。
熱痹證
（主痹 。 出 《 素問 · 痹論 》 ）
陽氣多 ， 陰氣少 ， 陽熱遭其陰寒 ， 故痹 。 臟腑熱 ， 煽然而悶也 。
升麻湯 主之 ： 治熱痹 ， 肌肉熱極 ， 體上如鼠走 ， 唇口反縱 ， 皮色變 ， 兼諸風皆治 。
升麻（三兩）　茯神（去皮）　人參　防風　犀角（鎊）　羚羊角（鎊）　羌活（各一兩）　官桂（半兩）
上為末 ， 每服四錢 ， 水二盞 ， 生薑二塊（碎） 、 竹瀝小許 ， 同煎至一盞 ， 溫服 ， 不計時候 。
白淫證
（主虛勞 。 出 《 素問 · 痿論 》 ）
思想無窮 ， 所願不得 ， 意淫於外 ， 入房太甚 ， 觔縱 ， 發為觔痿 ， 及為白淫 。 太過者 ， 白物為淫 ， 隨溲而下 ， 故為勞弱 。
秘真丸 主之 ： 治白淫 ， 小便不止 ， 精氣不固 ， 及有餘瀝 ， 或夢寐陰人通泄耳 。
龍骨（一兩 ， 另研）　訶子皮（五個 ， 用大者）　縮砂仁（半兩 ， 去皮）　硃砂（一兩 ， 研細 ， 一分為衣）
上為末 ， 麵糊為丸 ， 如綠豆大 ， 每服一丸 ， 空心 ， 溫酒下 ， 冷水亦得 。 不可多服 。 大便秘 ， 蔥白湯 、 茶下 。
胃脘癰證
（主癰 。 出 《 素問 · 病能論 》 ）
胃脈沉細 ， 陽氣不得下通 ， 寒癰 ， 陽熱聚於胃口 ， 腐壞成膿 。
射干湯 主之 ： 治胃脘癰 ， 人迎脈逆而甚 ， 嗽膿血 ， 營衛不流 ， 熱聚胃口成癰 。
射干（去毛）　梔子仁　赤茯苓（去皮）　升麻（各一兩）　赤芍藥（一兩半）　白朮（半兩）
上為末 ， 每服五錢 ， 水二盞 ， 煎至一盞 ， 去滓 ， 入地黃汁一合 、 蜜半合 ， 再煎 ， 溫服 ， 不計時候 。
陽厥證
（主諸氣 。 出 《 素問 · 病能論 》 ）
怒狂者 ， 生於陽也 ， 陽勝則氣逆 ， 狂怒上氣 ， 奪食即已 。 食入陰 ， 善於陽 ， 則平其氣 。 若陽勝 ， 氣逆多怒 。
羚羊角湯 主之 ： 治陽厥 ， 氣逆多怒 ， 而頸脈復動 。 已食陰養於陽 ， 平其氣 。
羚羊角　人參（各三兩）　赤茯苓（二兩 ， 去皮）　遠志（去心）　大黃（炒 。 各半兩）　甘草（一分 ， 炙）
上為末 ， 每服三錢 ， 水一盞 ， 煎至八分 ， 去滓 ， 溫服 ， 不計時候 。
新補 ， 又方　治陽厥 ， 若除煩下氣 ， 鐵落為飲 ， 鐵漿湯飲之 ， 食後並服 。
息積證
（主心腹 。 出 《 素問 · 奇病論 》 ）
病脅下滿 ， 逆氣不已 ， 氣逆脅下 ， 息而不消 ， 積而不散 ， 氣元在胃 ， 妨飲食 。 不可針灸 ， 宜導引服藥爾 。
白朮丸 治息積 ， 脅下氣逆 ， 妨悶喘息不便 ， 呼吸引痛不已 。
白朮　枳實　官桂（各一兩半）　人參（二兩）　陳皮　桔梗（醋炒）　甘草（各一錢）
上為末 ， 煉蜜為丸 ， 如桐子大 ， 每服二十丸 ， 溫酒下 ， 日三服 。
疢觔證
（主肝 。 出 《 素問 · 奇病論 》 ）
人有尺脈數甚 ， 觔急而見 ， 腹必急 ， 數亦為虛 ， 觔見以名耳 。
柏子仁散 主之 ： 治疢觔 ， 肝虛生寒 ， 脈數勁急 ， 腹脅痞悶 ， 觔見於外 。 （ 《 聖惠方 》 中十五味柏子仁丸亦治 。 ）
柏子仁　茯苓　防風　細辛　白朮　官桂　枳殼　川芎（各三兩）　附子　當歸　檳榔（各半兩）
上為末 ， 每服三錢 ， 水一盞半 ， 生薑三片 、 棗二枚 ， 同煎至八分 ， 去滓 ， 溫服 ， 不計時候 。
厥逆頭痛證
（主腎 。 出 《 素問 · 奇病論 》 ）
腎虛犯大寒 ， 頭痛 ， 齒亦痛 ， 痛之甚 ， 數歲不已者是也 。 以 ：
天南星丸 主之 ： 治厥逆頭痛 ， 齒痛骨寒 ， 胃脈同腎脈厥逆 ， 頭痛不可忍之 。
天南星（炮）　硫黃（研）　石膏（研）　消石（研 。 各等分）
上為末 ， 麵糊為丸 ， 如桐子大 ， 每服二十丸 ， 溫酒下 ， 空心 、 日午 、 臨臥三時服 。
膽癉證
（主肝 。 出 《 素問 · 奇病論 》 ）
謀慮不決 ， 膽虛 ， 氣上衝口中 ， 上溢則口苦 ， 是清淨之府 ， 肝濁擾之 ， 氣上溢 。
益膽湯 主之 ： 治膽癉 ， 膽虛 ， 熱氣上衝 ， 口中當苦 ， 泄熱不已 ， 臟腑固虛致然 。
黃芩（去朽）　甘草（炙）　人參（各二兩）　官桂（一兩）　苦參　茯神（各兩半）
上為末 ， 每服三錢 ， 水一盞 ， 煎至八分 ， 去滓 ， 溫服 ， 不計時候 。
濡泄證
（主利 。 出 《 素問 · 氣交變大論 》 ）
《 內經 》 云 ： 濕勝則濡泄 。《 甲乙經 》 云 ： 寒客生濡 ， 胃泄 ， 如隨氣而下利 。
豆蔻散 主之 ： 治濡泄不止 ， 寒客於脾胃 ， 故傷濕而腹痛滑利不止 。
肉豆蔻（五個）　甘草（炙）　厚朴（各等分）
上為末 ， 每服二錢 ， 米飲一盞調下 ， 食前 ， 白湯亦得 。
鶩溏證
（主利 。 出 《 素問 · 氣交變大論 》 ）
脾虛風冷 ， 陰盛 ， 糟粕不化 ， 大便黃黑如鶩溏 ， 或大腸有寒也 。
吳茱萸丸 治鶩溏 ， 瀉泄不止 ， 脾虛胃弱 ， 大腸有寒 ， 大便青黑或黃 ， 利下 。
吳茱萸（湯洗 ， 炒）　乾薑　赤石脂　陳曲（炒熟）　當歸（焙）　厚朴（各三錢）
上為末 ， 煉蜜為丸 ， 如桐子大 ， 每服三十丸 ， 溫米飲下 ， 空心服 。
三焦約證
（主大小腸 。 出 《 素問 · 宣明五氣論 》 ）
小腹痛 ， 不得大小便 ， 邪氣入客 ， 約而不行 ， 故穀氣不得通也 。
枳殼丸 主之 ： 治三焦約 ， 調順三焦氣脈 ， 消痞滯 ， 利胸膈 ， 治風 ， 通大小便 。
陳皮（一兩）　檳榔（半兩）　牽牛（四兩 ， 一半生一半熟 ， 搗 ， 取頭末一兩半 ， 余不用）　木香（一分）　枳殼（二兩）
上為末 ， 煉蜜為丸 ， 如桐子大 ， 每服十五丸 ， 生薑湯下 ， 食後 ， 日三服 。
胃寒腸熱證
（主胃 。 出 《 素問 · 五臟別論 》 ）
胃寒不受 ， 水穀不化 ， 瀉泄 ， 寒之氣在上 ， 腸熱之氣在下 ， 故脹而泄 。
妙應丸 主之 ： 治胃寒腸熱 ， 水穀不化 ， 腹脹痞滿 ， 泄利不已 。
川烏頭（去尖 ， 半兩）　梔子仁　乾薑（生 。 各一分）
上為末 ， 生薑汁 、 麵糊為九 ， 如桐子大 ， 每服五丸 ， 溫酒下 ， 食前 ， 日進二服 。
胃熱腸寒證
（主胃 。 出 《 素問 · 五臟別論 》 ）
胃熱則消穀 ， 善食而飢 ， 奈腸寒 ， 則血凝脈重 ， 小腹疼痛而脹 。
青橘皮丸 （又云 ： 前胡木香散亦治飢）　治胃熱腸寒 ， 善食而飢 ， 便溺少而腹脹痛 ， 大便或澀 。
青皮　京三稜　黃連　蓬莪朮（炮 。 各一兩）　巴豆霜（一分）
上為末 ， 麵糊為丸 ， 如綠豆大 ， 每服三丸至九丸 ， 茶 、 酒下 ， 食後 。 （少與之 ， 不可多也 。 ）
控睪證
（主小腸 。 出 《 素問 · 至真要大論 》。 ）
《 甲乙經 》 云 ： 小腸病 ， 結於腰上而不下 ， 痛衝心肺 ， 邪所繫 。
茴香楝實丸 主之 ： 治小腸病結上而不下 ， 痛衝心肺 。
茴香（炒）　楝實（麩炒 ， 去核）　吳茱萸　馬練花（醋炒 。 各一兩）　陳皮（一兩）　芫花（半兩 ， 醋炒）
上為末 ， 醋 、 麵糊為丸 ， 如桐子大 ， 每服十丸至二十丸 ， 溫酒下 ， 空心食前 。
陰疝證
（主男病 。 出 《 素問 · 至真要大論 》 ）
足厥陰之脈 ， 環陰器 ， 抵小腹 ， 小腹痛或腫 ， 腎虛寒 ， 水涸竭 。 瀉邪補脈為治 。
蒺藜湯 主之 ： 治陰疝 ， 牽引小腹痛 。 諸厥疝 ， 即陰疝也 。 欲勞 ， 痛不可忍之 。
蒺藜（去角 ， 炒）　附子（炮 ， 去皮臍）　梔子（各一兩）
上為末 ， 每服二錢 ， 水一盞半 ， 煎至六分 ， 去滓 ， 每日三服 。
控睪證茴香練實丸 ， 亦治此證 。
諸痹證
（主風 。 出 《 素問 · 痹論 》 ）
痹乃風寒濕三氣相合而為痹 。 風者 ， 百疾之長 ， 善行數變 ， 多汗惡風 ， 目瞤脅痛 ， 或走注四肢 ， 皮膚不仁 ， 屈伸不便 。
升麻前胡湯 主之 ： 治肝風虛所中 ， 頭痛目眩 ， 胸膈壅滯 ， 心煩痛昏悶 ， 屈伸不便 。
升麻　前故（各一兩半）　玄參　地骨皮（各一兩）　羚羊角　葛根（各二兩）　酸棗仁（一錢）
上為末 ， 每服三錢 ， 水一盞半 ， 煎至八分 ， 去滓 ， 再煎三五沸 ， 食後溫服 ， 如行五六里 ， 更進一服 。
心疝證
（主心痛 。 出 《 素問 · 脈要精微論 》 ）
心脈急 ， 小腹有形 ， 心不受邪 ， 必傳於府 ， 故小腹有形 。 心氣逆不順 ， 當痛不已 。 當兼心氣治 ， 不止為有寒邪所中 。
木香散 主之 ： 治心疝 ， 小腹痛 ， 悶絕不已者 。
木香　陳皮（各一兩）　良薑　乾薑　訶子皮　赤芍藥　枳實（各半兩）　草豆蔻　黑牽牛（各三兩）　川芎（三兩）
上為末 ， 每服二錢 ， 水一盞 ， 煎至七分 ， 去滓 ， 溫服 。
四聖散 治腎藏風 ， 並一切癬 。
白附子　白蒺藜　黃耆　羌活（各等分 ， 生用）
上為末 ， 每服二錢 ， 湯調下 ， 空心 ， 一日三服 。
久癬不瘥 ， 十日大愈 。
赴筵散 治口瘡不已者 。
密陀僧　黃柏　青黛（各等分）
上同研為細末 ， 每用干糝於瘡上 。
不過三二日 ， 即便愈 。
訶子湯 治失音不能言語者 。
訶子（四個 ， 半炮半生）　桔梗（一兩 ， 半炙半生）　甘草（二寸 ， 半炙半生）
上為細末 ， 每服二錢 ， 同童子小便一盞 ， 同水一盞 ， 煎至五七沸 ， 溫服 。
甚者不過三服 ， 即愈 。